万岁,乔纳森!/第11章
|
|
无法收听此文件?请参阅媒体帮助. |
乔纳森和伯爵德古拉之间的谈话仍在继续。乔纳森想弄清楚一件事。他说:“德古拉,你看到了一团蓝色的火焰。那是什么?”
德古拉:“蓝色火焰是只能在一年中的某一个晚上看到的火焰。蓝色火焰是能找到宝藏的地方。在我的国家,历史悠久。很多人住在这里,很多富人,现在他们都死了。现在死去的人拥有很多宝藏。”
乔纳森:“那么为什么人们不在一年中的那个晚上寻找宝藏?”
德古拉:“因为他们很愚蠢!在有蓝色火焰的晚上,他们不愿出去。他们不喜欢蓝色火焰。你也不喜欢蓝色火焰,不是吗?”
乔纳森:“那是真的。当有蓝色火焰时,我也不想出去。它们很奇怪。”
德古拉:“没错。好吧,告诉我关于伦敦和我在伦敦的房子。我想知道我在伦敦的房子是什么样的。”
乔纳森:“好的,等一下。我的书在我的房间里。”乔纳森来到他的房间,找到了他的书。他回来并向德古拉讲述了关于他房子的情况。德古拉非常聪明;他非常聪明。德古拉反复询问乔纳森,他似乎对伦敦了解很多。
德古拉:“我有一个问题,哈克·乔纳森……啊,抱歉,乔纳森·哈克。在罗马尼亚,人们先说姓,再说名字。你的姓是哈克。好吧,再说一遍……乔纳森·哈克。告诉我,那房子旧吗?”
乔纳森:“是的,它有七百年(700年)的历史,我相信。房子的名字叫卡福克斯。卡福克斯将成为伯爵德古拉在伦敦的房子。它非常大。房子周围有很多树木,还有水。周围是一个为疯子设立的庇护所。”
德古拉:“一个为疯子设立的庇护所?那么,一个为奇怪的人设立的房子?”
乔纳森:“是的,庇护所是一个房子,疯子是一个奇怪的人。但其他事情都很好。”
德古拉:“不,我对住在庇护所里的疯子没有问题。我认为这所房子很好。我喜欢旧房子,非常旧的房子。我也非常古老……等等!我要回去了。”
乔纳森等待着,等待着。
乔纳森又等了一会儿,一两个小时后,德古拉回来了。
德古拉:“啊,你还再工作!这很好,但你应该吃点东西。我……已经吃过了。但我们可以边吃边谈。”乔纳森一边吃着德古拉问他的问题。德古拉问他关于所有的事情。他们聊了好几个小时。但现在他们听到了鸡叫声。
德古拉:“啊!早晨马上就要到了。你累了,该睡觉了。再会!”
乔纳森走进他的房间,看着天空。它是灰色的。他在想德古拉做了什么。当早晨来临时,他说“再会”,意思是再次见面……见到是指看到,再见面是指再次见到。“那么,我明天会再次见到他,以及后天。为什么他在早晨来临的时候说“再会”?德古拉不喜欢早晨吗?太奇怪了……”看着灰色的天空,他睡着了。
谈话是指说话,或者是指东西说话。
- 以 ·ar 结尾的动词:·ada
- 以 ·ir 结尾的动词:·ida
- 以 ·er 结尾的动词:·ida
- ear: eada。
- exear: exeada。
- venir: venida。
在旅行中,从马车里,乔纳森看到了很多人的eada 和 venida。
Qual 和 quel 不同。想象一下 1) 一栋非常大的房子,2) 一栋大的房子,3) 一栋小的房子,4) 一栋非常小的房子。
- qual: qual 是哪一个?
- Qual 是第二栋房子?它很大。
- Qual 是你的房子?它很小。
- quel: quel 是哪个?
- Quel 房子是最小的?第四栋房子。
- Quel 是你的房子?就是那个。
Hodíe 是 5 月 5 日。Yer 是 5 月 4 日,anteyer 是 5 月 3 日。Deman 将是 5 月 6 日,posdeman 将是 5 月 7 日。
我看到了一个宝藏:我看到它一次。然后我revidet 它(我再次看到它)。
你仍然记得动词的 ·nt 吗?我们将再次回顾动词
- 以 ·ar 结尾的动词:·ant
- 以 ·er 结尾的动词:·ent
- 以 ·ir 结尾的动词:·ient
·ntie 是 ·nt + ·ie。
- 以 ·ar 结尾的动词:·antie
- 以 ·er 结尾的动词:·entie
- 以 ·ir 结尾的动词:·ientie
Vid·er → vid·ent → vid·ent·ie = videntie,是指看到。“A revidentie” = “再次见面的时间”。
Silent → silent·ie (保持沉默),excellent·ie (非常优秀)……
·ité 指很多东西。
- 房子周围
- li circumité: 房子的周围(周围的人,周围的房子……)
- ancian: 非常古老
- adver: 那是真的
- annu: 365 天
- 庇护所
- 绕
- 周围
- creder: creder 指不知道,但认为某事是真的
- 疲惫
- 已经
- 疯子
- 抱歉
- retornar: 再次回来
- 姓
- 宝藏: 很多钱和财富