苏格兰盖尔语/短语
< 苏格兰盖尔语
- tiugainn!
- 快来！
- tiugainn leam
- 跟我来
- tiugainn comhla rium
- 跟我一起来
- de tha Beurla air "làmh?"
- "lamh" 的英语是什么？
- siuthad!
- 走吧！继续！
- bidh modhail!
- 规矩点！
- bidh! /bi:/ 要！; modhail /mo:l/ 好；
- bidh sàmhach
- 安静！
- bidh! /bi:/ 要！; sàmhach /savax/ 安静，平静；
- na bidh gorach!
- 别傻了！
- trobhad an seo!
- 过来！
- trobhad! /trot/ 来！; an seo, 这里；
- càite bheil Catrìona?
- 凯瑟琳在哪？
- (càite - 哪里; bheil - 是; Catrìona - 凯瑟琳)
- càite bheil Iain?
- 约翰在哪？
- (càite - 哪里; bheil - 是; Iain - 约翰)
- cum mo lamh!
- 握住我的手！
- (cum! - 握住！; mo - 我的; lamh - 手)
- cum an lamh aig Iain!
- 握住约翰的手！
- (cum! - 握住！; an - 那； lamh - 手; aig - 属于; Iain - 约翰)
- cum an lamh aig Catrìona!
- 握住凯瑟琳的手
- tha acras air Seumas
- 詹姆斯饿了（字面意思是“饥饿在詹姆斯身上”）
- tha Seumas ag iarraidh bainne
- 詹姆斯想要牛奶
- tha sin cunnartach
- 那很危险
- tha e cunnartach
- 它很危险
- bidh curramach!
- 小心！
- am bheil thu ag iarraidh bainne?
- 你想要牛奶吗？
- tha mi ag iarraidh bainne
- 我想要牛奶
- tha Iain ag iarraidh bainne
- 约翰想要牛奶
- caite bheil am bainne?
- 牛奶在哪？
- am bheil thu ag iarraidh sùgh?
- 你想要果汁吗？
- am bheil thu ag iarraidh sùgh ubhail?
- 你想要苹果汁吗？
- tha Mairi ag iarraidh sùgh ubhail
- 玛丽想要苹果汁
- am bheil thu ag iarraidh sùgh orainds?
- 你想要橙汁吗？
- caite bheil an sùgh?
- 果汁在哪？
- am bheil thu ag iarraidh bùrn?
- 你想要水吗？
- am bheil thu ag iarraidh aran agus ìm?
- 你想要面包和黄油吗？
- tha Seumas a' dol a laighe
- 詹姆斯要睡觉了
- a bheil a' Ghàidhlig agad?
- 你会说盖尔语吗？（字面意思是：你有盖尔语吗？）
- cuir do chota ort
- 穿上你的外套（字面意思是：把你的外套穿在你身上）
- tha an taigh againn mor
- 我们家很大（字面意思是：我们家的房子很大）
- chan eil an taigh againn mor
- 我们家不大（字面意思是：我们家的房子不大）
- tha am fear ag ionnsachadh
- 那个人正在学习
- bha a' chaileag a' seinn
- 那个女孩在唱歌
- tha an taigh beag
- 房子很小
- tha an taigh mor
- 房子很大
- tha an taigh alainn
- 房子很漂亮
- their Seumas sin
- 詹姆斯会这么说
- an abair Seumas sin?
- 詹姆斯会这么说吗？
- dé chì thu?
- 你看到了什么？
- cluinnidh tu na h-eòin
- 你会听到鸟叫
- tha am 'playpark' mor
- 游乐场很大
- chan eil am 'playpark' mor
- 游乐场不大
- chì sinn thu nuair a thig thu
- 你来了我们会看到你
- tha Seumas ann an itealan
- 詹姆斯在飞机上
- chunnaic Màiri an itealan
- 玛丽看到了飞机
- bha Màiri a' cluich leis an ainealar
- 玛丽在玩电脑
- ní iad an dìcheall
- 他们会尽力
- ní Màiri sin
- 玛丽会做那个
- an dean Mairi sin?
- 玛丽会做那个吗？
- nach abair Seumas riut?
- 詹姆斯不会告诉你吗？
- an doir thu airgead do'n carthannais sin?
- 你会给那个慈善机构捐款吗？
- dh'fhaodadh tu a dhol rud beag nas luaithe
- 你可以稍微快一点
- bidh fiughar agam ri sin
- 我期待着（fiughar = 希望或期望）
- an dig thu a chéilidh orm a-nochd?
- 你今晚会来我家玩吗？
- seas air mo bheulaibh!
- 站在我面前！
- bha i na seasamh air mo chùlaibh
- 她站在我身后
- tha na solais sràide os cionn an taigh-òsda
- 路灯在酒店/餐馆上方
- théid sinn a Phartaig
- 我们要去帕特里克（帕特里克是一个地名）
- chan eil anns an taigh ach Dòmhnall agust Màiri
- 房子里除了唐纳德和玛丽，没有其他人
- 盖尔语：Gàidhlig (GAH-lick)
- 欢迎：fàilte (FAL-tyuh)
- 再见：mar sin leibh (mar SHIN laif)
- 请：mas e do thoil e (mah SHEH daw HOL eh)
- 谢谢：tapadh leibh (TAH-pah ley)
- 对不起：tha mi duilich (hah mee DOO-leekh)
- 那个：am fear sin (am fer SHIN)
- 多少钱？：cia mheud (kah VIUT)
- 英语：Beurla (BYER-luh)
- 是：2tha (hah)
- 不：3chan eil (chan YIL)
- 我不懂：chan eil mi a' tuigsinn (khan YIL mee uh TOOK-shin)
- 卫生间在哪？：càit a bheil an taigh beag? (KATCH-uh vil an TUH-eeh bik)
- 通用敬酒词：slàinte (SLAN-tyuh)