塞尔维亚语/语法

这是一个关于塞尔维亚语语法的简短概述。它不是一组完整的课程，而是一个参考，用于补充维基词典中的词条。虽然这是一个塞尔维亚语语法的概述。

语法

性别

塞尔维亚语有三种语法性别：阳性、阴性和中性。每个名词都有自己的语法性别，而形容词则与名词的性别一致。

性别	可选代词	示例
阳性，单数	taj	muškarac (男人)
阴性，单数	ta	žena (女人)
中性，单数	to	dete (孩子)
阳性，复数	ti	muškarci (男人)
阴性，复数	te	žene (女人)
中性，复数	ta	deca (孩子)

主语的性别也会影响过去时的动词。例如，如果一个人在工作，动词工作（raditi）会根据主语的性别而变化。如果主语是第一人称单数我（ja），动词会根据说话者是男性还是女性而变化。例如，男性可能会说："Ja sam radio" (我工作了)，而女性可能会说："Ja sam radila"。动词 raditi，意思是工作，与动词 biti-like ausiliar-组合构成过去时，并以不同的形式变化。

数

有两种语法数：单数和复数。复数的三个常见后缀是i（通常用于阳性名词）、e（通常用于阴性名词）和a（通常用于中性名词）。例如

automobil -> automobili

flaša -> flaše

pismo -> pisma

有些名词只有复数形式，所以一个词必须同时用于单数和复数。例如，pantalone 或 naočare。

集体名词

名词的一种特殊情况是集体名词。它们不是一个独立的语法数，而是一个基本的名词形式，表示一个数量众多且不可数的事物。例如

javorov list (“枫叶”，仅表示一片叶子)

listovi u herbarijumu (“标本馆中的叶子”，有几片叶子，并且确切的数字是已知的)

lišće u šumi (“森林中的一堆叶子”，表示一堆叶子作为一个整体)

格

塞尔维亚语使用七个格，用于单数和复数，用于名词和形容词。形容词在变化时遵循名词。

单数格示例

格名	回答问题	用于描述	句子示例：*
主格	谁？什么？	通常是句子的主语和表语	Dečak piše pismo. (男孩正在写信。)
属格**	谁的？什么的？	所有格，某事物的部分	Pismo dečaka. (男孩的信。)
与格	给谁？给什么？	被给予、展示等事物的人	Dajem olovku dečaku. (我把铅笔给男孩。)
宾格	谁？什么？	通常是句子的宾语	Upitali smo dečaka. (我们问了男孩。)
呼格	称呼	用于称呼某人或某物	Hej, dečače! (嘿，男孩！)
工具格	使用，与，谁？使用，与，什么？	陪伴（与介词s一起）或使用某人或某物来完成某个动作	Idem s dečakom. (我和男孩一起去。) Dečak piše olovkom. (男孩用铅笔写字。)
处格	在哪里？关于谁？	位置，关系	Znamo više o dečaku. (我们对男孩了解得更多。)

复数格示例

格名	回答问题	用于描述	句子示例：*
主格	谁？什么？	通常是句子的主语	Dečaci pišu pismo. (男孩们正在写信。)
属格**	谁的？什么的？	所有格，某事物的部分	Pismo dečaka. (男孩们的信。)
与格	给谁？给什么？	被给予、展示等事物的人	Dajem olovke dečacima. (我把铅笔给男孩们。)
宾格	谁？什么？	通常是句子的宾语	Upitali smo dečake. (我们问了男孩们。)
呼格	称呼	用于称呼某人或某物	Hej, dečaci! (嘿，男孩们！)
工具格	使用，与，谁？使用，与，什么？	陪伴（与介词s一起）或使用某人或某物来完成某个动作	Idem s dečacima. (我和男孩们一起去。) Dečaci pišu olovkama. (男孩们用铅笔写字。)
处格	在哪里？关于谁？	位置，关系	Znamo više o dečacima. (我们对男孩们了解得更多。)

*请注意，根据使用的单词，有几种变化模式。通常，结尾相同且性别相同的单词遵循相同的模式。有时，即使性别相同，单词也可能没有相同的变化模式。

正确书写（正字法）

字母表

塞尔维亚语可以使用拉丁字母（latinica）或西里尔字母（ćirilica）书写，是唯一一种使用这两种字母表的斯拉夫语言。这两种字母表在南斯拉夫的大部分地区都有普遍使用。每个字母只代表一个音，反之亦然。这两种字母表可以逐字相互转写。

请注意，在拉丁字母中，LJ、NJ 和 DŽ 各被视为一个字母，分别对应于西里尔字母 Љ、Њ 和 Џ。
此外，由于不同的字体和键盘样式，拉丁字母 Đ 有时被写成 DJ。Đ 被接受并是正确的，而 DJ 不是。

塞尔维亚语拉丁字母与塞尔维亚语西里尔字母相比，按azbuka顺序排列

A

B

V

G

D

Đ

E

Ž

Z

I

J

K

L

LJ

M

N

NJ

O

P

R

S

T

Ć

U

F

H

C

Č

DŽ

Š

А

Б

В

Г

Д

Ђ

Е

Ж

З

И

Ј

К

Л

Љ

М

Н

Њ

О

П

Р

С

Т

Ћ

У

Ф

Х

Ц

Ч

Џ

Ш

a

b

v

g

d

đ

e

ž

z

i

j

k

l

lj

m

n

nj

o

p

r

s

t

ć

u

f

h

c

č

dž

š

а

б

в

г

д

ђ

е

ж

з

и

ј

к

л

љ

м

н

њ

о

п

р

с

т

ћ

у

ф

х

ц

ч

џ

ш

塞尔维亚语西里尔字母 Unicode 字体

请注意，为了更好地浏览维基词典、维基百科及其其他姊妹网站，建议您使用支持 Unicode 系统的字体。Unicode 西里尔字体包含用于俄语、塞尔维亚语以及大多数使用西里尔语字体的其他语言的西里尔字符。但是，Unicode 西里尔字体在处理塞尔维亚语时存在缺陷。缺陷在于五个字符的斜体形式和其中一个字符的罗马体（常规）形式。这五个字符是：b、g、d、p 和 t。目前使用 Unicode 西里尔字体显示的这些字形基于俄语西里尔字母，而不是塞尔维亚语西里尔字母。仅当所使用的字体支持时，才会自动应用塞尔维亚语变体。以下是 Unicode 西里尔字母 t 的罗马体形式和斜体形式。

罗马体：т

斜体：т

如果斜体形式显示为拉丁字母 m，则字体使用俄语西里尔字母（或当前的 Unicode 西里尔字母）系统显示它。当前 Unicode 西里尔字体系统和塞尔维亚语西里尔字母的斜体字形差异可以在以下链接中查看和解释。

塞尔维亚语斜体西里尔字母 ш

请注意，直到最近，塞尔维亚语中的字母 ш 的显示方式与当前显示的方式相同 (ш)，但它下方有一条线。您不太可能在网上遇到这个字母，但如果您遇到了，请记住它是字母 ш。一些旧字体支持它，并使用它代替 ш。

单词首字母大写

以下单词在塞尔维亚语中首字母大写

句子的第一个词：Čovek je šetao gradom。
引文中的第一个词：Petar reče: "Sutra ću kupiti automobil".
正式讲话中使用的代词和代词形容词：Predlog koji ste Vi izneli je dobar.
姓名
- 人名、昵称和姓氏：Ana, Petar, Boris, Jovana, Jela, Jovanović, Petrović.
- 仅人名的形容词：Anin, Petrov, Borisov.
- 建筑物名称：Stari most, Beograđanka, Ajfelova kula, Kip slobode.
- 在城镇、国家和洲的名称中，所有名词和形容词都首字母大写：Novi Sad, Sarajevo, Evropa, Sjedinjene Američke Države.
- 民族和国籍：Amerikanac, Francuz, Nigerijac.
- 城镇居民：Novosađanka, Sarajlija, Parižanin.
- 街道名称的第一个词始终首字母大写，其他词如果为专有名词则首字母大写：Ulica neznanih junaka, Njegoševa ulica, Ulica Nikole Tesle.
- 山脉、湖泊或河流等地理位置的名称，第一个词首字母大写，其他词如果为专有名词则首字母大写：Jadransko more, Dunav, Bokokotorski zaliv, Ada Ciganlija.
- 天体的名称：Sunce, Mesec, Mars, Zemlja, Mlečni put.
- 机构名称的第一个词始终首字母大写，其他词如果为专有名词则首字母大写：Srpska akademija nauka i umetnosti, Osnovna škola "Petar Petrović Njegoš", Nacionalna štedionica.
- 书籍、杂志和其他出版物的名称的第一个词始终首字母大写，其他词如果为专有名词则首字母大写：Vojna enciklopedija, Na Drini ćuprija, Đavo u Sarajevu.
- 节假日的名称：Nova godina, Bajram, Božić.

语气词

疑问语气词 li

疑问语气词 li 始终与其他词分开写。例如

Da li čitaš knjigu? (你在看书吗？)

Čitaš li knjigu?

除非用于构成缩略词。由 li 语气词（通常）构成的缩略词是通过去掉 i 并将 l 与前面的词合并来实现的。例如

Da l' čitaš knjigu?

否定语气词 ne

在动词前面，ne 几乎总是分开写，例如

ne umem (我不知道怎么)

ne želim (我不想/不希望)

ne volim (我不喜欢)

以下动词合写成一个词。它们并非真正的例外，因为它们本身就是动词。

neću (我不想) (我不会)

nemam (我没有)

nemoj (不要，祈使句)

nisam (我不是)