英语发音的社会和地域差异
 |
一位读者要求改进本书的格式和布局。 良好的格式使书籍更容易阅读，对读者更有趣。请参阅 编辑维基文本 了解更多想法，以及 WB:FB 查看优秀书籍的示例。 请继续 编辑此书并改进格式，即使此消息已删除。请参阅 讨论页面 了解当前进度。 |
 |
一位维基教科书用户认为此页面应拆分为具有更窄子主题的较小页面。 您可以通过将此大页面拆分为较小的页面来提供帮助。请确保遵循 命名策略。将书籍划分为较小的部分可以提供更多重点，并允许每个部分都能做好一件事，这对所有人都有益。 |
学习英语发音时，外国学生面临的主要困难之一是大量不同寻常的口音。本书旨在向您展示英式英语和美式英语在语法和拼写方面的主要差异，以及它们突出的方言和口音。以下项目推荐给英语语言学学生和所有学习英语的人。
英语 属于 盎格鲁-弗里西亚语支，属于 日耳曼语族 西支，是 印欧语系 的一个亚族。它与 弗里西亚语 关系最为密切，与荷兰语（荷兰语-佛兰德语）和低地德语（Platt-Deutsch）方言关系较远，而与现代高级德语关系更为遥远。它的祖先，原始印欧语，大约在 5000 年前由被认为在东南欧平原游牧的游牧民族使用。[1]
如今，所有英语国家都有自己的国家发音变体，并且每个国家都有其独特的特征，使其与其他英语变体区分开来。尽管每个英语国家变体在发音、词汇和语法方面存在相当大的差异，但它们也有一些共同点，这使我们可以谈论同一种语言——英语。
英语是世界上最常见的语言之一。它是许多国家的官方语言。一般来说，当今的标准英语不依赖于口音，而是依赖于共同的教育经验，主要是印刷语言。当今的英语是一种变化多端的语言，吸收了许多其他语言的成分。它有超过 3 亿的母语使用者，以及 4 亿到 8 亿的外语使用者。它是航空运输和航运的官方语言；科学、技术、计算机和商业的领先语言；以及教育、出版和国际谈判的主要媒介。为此，学者们经常将它的最新阶段称为世界英语。
英式英语和美式英语之间的主要区别可以总结如下。
1. 齿音 的存在
2. 元音发音的差异。最相关的差异是双元音 [əʊ] 的变化、[ɒ] 的变化、[æ] 的变化以及 [ju:] 的变化。
3. 辅音发音的差异。这主要涉及字母 t 的不同发音。
4. 重音的变化。这包括法语外来词中的重音变化，以及某些后缀，如 -ate 和 -atory。
5. 发音的差异。美式英语有一种明显的趋势，即在英式英语没有这种倾向的地方发音不重读的音节。
| 词 | RP标准英音 | GA美式英语 |
| Go | [gəʊ] |
[goʊ] |
| No | [nəʊ] |
[noʊ] |
| Crow | [krəʊ] |
[kroʊ] |
| 比较 | [kəmˈpærɪsn] |
[kəmˈperɪsn] |
| 推广 | [prə'məʊʃn] |
[prə'moʊʃn] |
| 浪漫 | [rəʊ'mæntik] |
[roʊ'mæntik] |
语法
美式英语使用者比英式英语使用者更少使用现在完成时。
- 美式英语 Did you do your homework yet?
- 英式英语 Have you done your homework yet?
- 美式英语 I already ate.
- 英式英语 I’ve already eaten.
在英式英语中，“have got” 通常用于“have” 的所有格意义，而“have got to” 非正式地用于“have to”。在美国英语中，这种情况要少得多。
- 英式英语 I’ve got two sisters.
- 美式英语 I have two sisters.
- 英式英语 I’ve got to go now.
- 美式英语 I have to go now. [3]
在两种语言中都存在许多单词，但含义不同。
| 英式英语 | 美式英语 |
| 秋季 | 秋季 |
| 地窖 | 地下室 |
| 地下 | 地铁 |
| 地面层 | 1 楼（第一层） |
| 1 楼（第一层） | 2 楼（第二层） |
| 公寓 | 公寓 |
在美国英语中，这些词语更短、更简单。
| 英式英语 | 美式英语 |
| 颜色 | 颜色 |
| 荣誉 | 荣誉 |
| 珠宝 | 珠宝 |
S → Z
1. analyse – analyze
2. realise — realize
字母排列
1. Litre — liter
2. Theatre – theater
3. Metre — meter
方言是语言的一种变体。方言因语法、发音和词汇的不同而彼此区分。英语最常见的方言是英式英语，源于英国南部。第二个是美式英语，但世界上最痴迷于方言的国家是英国。方言差异最普遍的类型是地理差异。一般来说，一个地方的语言与任何其他地方的语言都有所不同。
语言的性别差异反映在发音中。社会语言学家认为，与同龄男性相比，女性更接近标准风格，并拥有更优雅的口音，从而使她们看起来更受教育，并享受更高的社会地位。例如，元音“r”的发音是发音中性别差异的一种典型表现。在美国英语中，元音“r”的发音是受过高等教育和社会地位较高的人的象征，是上层阶级的标签。[4]
关于口音，它们指的是发音上的差异，这些差异传递了有关一个人地理起源的信息。这些差异部分地是由社会流动性和新的定居模式造成的。整个群体内部的独立群体或社会形态可以通过多种方式彼此区分：性别、年龄、阶级、种族身份。特定的群体往往会在使用语言方面有其特有的方式——例如发音方式——这些方式将有助于区分一个群体与另一个群体的界限。他们属于不同的社会群体，扮演不同的社会角色。一个人可能会被认定为“女性”，“家长”，“孩子”，“医生”，或者以许多其他方式。许多人说话带有口音，这显示了他们工作地点的影响。任何这些身份都可能对他们使用的语言类型产生影响。年龄、性别和社会经济阶级已被反复证明在解释声音、结构和词汇的差异方面非常重要。
也许在一定程度上，口音更多地指代地理区域。上层阶级的人通常会说标准英语，但有些人以自己的出身为荣，并会保留当地口音——尤其是在他们来自苏格兰或爱尔兰时。一些口音被认为比其他口音“更糟”——伯明翰、伦敦、利物浦的口音被认为比约克郡的口音“教育程度更低”；西南部（德文郡、萨默塞特郡、康沃尔郡）的口音被认为是农业的，而他们的民族被认为是缓慢和有条理的，据说最好的英语是在苏格兰北部的因弗内斯说的！这绝对是一种非常纯正的语言，即使它不完全是“标准英语”！
因此，我们可以得出一些关于影响通过与其他方言接触而发生变化的社会现象类型的结论。
- 方言由于说话者群体的孤立而因地区而异。
- 方言通过与其他方言接触而发生变化。
- 上层阶级通过教育强化标准英语和标准发音。
参考资料
[edit | edit source]另见
[edit | edit source]http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/
https://www.youtube.com/watch?v=LIZ78RwhSPc
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_dialects_of_the_English_language
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/pron/