歌谱/棉田
民歌（美国） – 替代标题：“棉花歌”，“（在那些旧）棉田里回到家乡”， 歌词 和 旋律：哈迪·莱德贝特（莱德贝利）(*1888-✝ 1949)， 改编由 Mjchael
哈迪·莱德贝特（更广为人知的是他的化名“莱德贝利”）出生于1888年，在阿肯色州边界附近的路易斯安那州西北部长大。十几岁的时候，他像他的父母和后来的妻子一样在棉田工作。在这首歌中，他表达了棉花采摘者的第一手经验。
这首歌是蓝调、乡村、民谣、爵士和摇滚歌手标准曲目的组成部分。无数的表演者包括强尼·卡什、乌多·尤根斯、海滩男孩、克里登斯·克利尔沃特·复兴、艾尔顿·约翰、哈里·贝拉方特、特里尼·洛佩兹、猫王·普莱斯利、保罗·麦卡特尼等等。更不用说无数的器乐演奏了。
每个艺术家都有自己的版本，但通常在两个旋律相似的段落之后会有一个副歌，然后再是一个段落（模式A A B A），每行之后跟着副歌“在那些旧的棉田里回到家乡”。一个段落也可以连续唱两次。否则它们会在松散的顺序中重复多次。每个段落和每个副歌都可以包含大小不同的旋律变化。还有许多复调编曲。
这里展示的旋律主要基于五声音阶。然而，在不同的演绎中，它可以扩展到包括一些经过音或蓝调音符。建议听不同的版本，并从丰富的可能性中创造自己的版本。
![\version "2.20.0"
\header {
title = "Cotton Fields Back Home"
composer = "T+M: Volkslied"
arranger = "arr: ccbysa Mjchael"
}
% Akkorde
myChords = \chordmode {
\germanChords
\set Staff.midiInstrument = #"acoustic guitar (nylon)"
% Akkorde nur beim Wechsel Notieren
% ggf. \once \set chordChanges = ##f
\set chordChanges = ##t
\partial 2 r2
g,4 g g, g
g,4 g g, g
c, c c, c
g,4 g g, g
g,4 g g, g
g,4 g g, g
d, d d, d
}
myMelody = \relative c'' {
\clef "treble"
\time 4/4
\tempo 4 = 120
\key g\major
\set Staff.midiInstrument = #"trombone"
\partial 2 b4 c |
d d e8([ d8)] 8( 8) | d8( b4) 8 a4 4 | g4 4 4 4 | e8( d4.) d4 g |
g1 | d'8( 4.) e4 d | d1
\bar "|."
}
myLyrics = \lyricmode {
\set stanza = "1."
When I was a little bitty baby
my ma -- ma rock me in the cradle.
In them old cotton fields back home.
When I was a little bitty baby
my ma -- ma rock me in the cradle.
In them old cotton fields back home.
}
\score {
<<
\new ChordNames { \myChords }
\new Voice = "Lied" { \myMelody }
\new Lyrics \lyricsto "Lied" { \myLyrics }
>>
\midi { }
\layout { }
}
% unterdrückt im raw="1"-Modus das DinA4-Format.
\paper {
indent=0\mm
% DinA4 0 210mm - 10mm Rand - 20mm Lochrand = 180mm
line-width=180\mm
oddFooterMarkup=##f
oddHeaderMarkup=##f
% bookTitleMarkup=##f
scoreTitleMarkup=##f
}](http://upload.wikimedia.org/score/1/i/1ig0zf4p4fn0e1od9tsl1w6b5hk2neb/1ig0zf4p.png)
- 1
[G]当我还是个小宝宝的时候
我的妈妈会 [C]摇我在 [G]摇篮里
在那些旧的棉田里回到 [D7]家乡
- 2
但 [G]当我长大一点的时候
我的爸爸会 [C]把我放在他的肩膀上
在那些旧的 [D7]棉田里回到 [G]家乡
- 副歌
哦，当那些 [C]棉花球腐烂的时候
你不能 [G]摘很多棉花
在那些旧的棉田里回到 [D7]家乡
- 4
我 [G]在阿肯色州的家，
人们 [C]问我你为什么来这里，
在那些旧的 [D7]棉田里回到 [G]家乡
- 5
它 [G]在路易斯安那州
就在离特克萨斯州 [C]一英里处 [G]卡纳
在那些旧的棉田里回到 [D7]家乡
- 6
你可能 [G]觉得它很有趣
但我们 [C]没赚多少钱 [G]钱
在那些旧的 [D7]棉田里回到 [G]家乡
- 5
它可能 [G]听起来有点滑稽，
但你 [C]没有赚很多 [G]钱，
在那些旧的 [D7]棉田里回到 [G]家乡
 |
此作品属于公有领域，因为其版权已在美国以及版权期限为作者生命加100年或更短的国家到期。 |