跳转到内容

西班牙语/内容/请求

来自维基教科书,开放世界中的开放书籍

您可以在这里请求对本西班牙语维基教科书进行改进。您的请求不会立即得到处理,并且需要时间才能构建其他模块。请耐心等待。请写下您的请求并说明原因。通过请求,其他用户可以创建新的课程和材料来帮助您更好地学习西班牙语。


我是葡萄牙人,我懂西班牙语,我还在学习,但我已经下载并阅读了这份 PDF 指南,里面有一些错误。

从第 5 页到第 7 页,可以看到西班牙语字母表。

西班牙语字母表有 27 个字母(英语字母表中的 26 个字母加上字母 “ñ”,位于字母 “n” 之后)。

错误如下:

-"ch" -"ll" -"rr"

这三个都是双元音,不被视为独立的字母。

此外,第 12 页关于 “ñ 和 RR 的注意事项” 中提到,n 和 ñ 按字母顺序排列为独立的字母,就像 “r” 和 “rr” 一样,并且举了一个例子,在词典中,“muñeca” 排在 “municipal” 之后。

这是正确的,因为 “ñ” 被视为一个字母。

但在另一个例子中,在词典中查找,“carro” 永远不会排在 “carta” 之后。“carro” 应该排在前面,这两个词在我的母语葡萄牙语中是一样的,但我还在西班牙语词典中检查了, “carro” 确实排在 “carta” 之前。

华夏公益教科书