跳转到内容

西班牙语/时态

来自维基教科书,开放世界中的开放书籍

1. 本节使用的词汇

[编辑 | 编辑源代码]
  • 不定式:
    • 它是动词的原始形式。
    • 它以 "-ar"、"-er" 或 "-ir" 结尾。(以 "-ír" 结尾的动词包含在最后一组中。)
    • 本节中使用的示例不定式为:hablar(说话)、comer(吃)和 vivir(生活)。
这些动词将用于显示 "-ar"、"-er" 和 "-ir" 组的变位模式。
  • 词干:
    • 动词词干是不定式去掉其 "-ar"、"-er" 或 "-ir" 结尾后的部分。
    • 在大多数变位中,新的结尾会附加到词干(将来时和条件时将结尾附加到不定式)。
    • 例如,在简单现在时陈述语气的第一人称单数 hablar
这形成了hablo(动词hablar简单现在时指示语的一人称单数),意思是“我说”。

2. 动词的变位

[编辑 | 编辑源代码]

2.1 变位的层级基本理解

[编辑 | 编辑源代码]

动词描述动作。执行动作的“事物”是主语,动作执行的“事物”是宾语。

动词的变位是为了展示动作,只有在作者或说话者分析了与动作、执行者和所需表达形式相关的多个层级后才能选择正确的变位。

确定正确变位有七个基本层级。它们是:[] 语言 [] 动词 [] 形式 [] 语气 [] 时态 [] 主语 和 [] 变位。

一些基本层级在我们到达决策点之前包含子层级,它们是:[] 动词 [] 时态 和 [] 主语。

动词层级包含以下子层级:[] 动词 [] 规则性 [] 基本变位 和 [] 动词组[动词组在英语中不使用]。

时态层级包含以下子层级:[] 风格 [] 时间 和 [] 变体[时态变体在英语中不使用]。

主语层级很简单:[] 复数 和 [] 人物。

让我们以一个简单的例子结束对基本层级的考虑。

表格:展示西班牙语动词“hablar”变位的层级,并与英语等效词进行比较
注意 1:在这篇文章中,我们从英语视角考虑西班牙语。所以,我们有两种语言:西班牙语和英语。比较是为了说明英语新学习者;因此,这里将考虑两种语言。
注意 2:新学习者应该使用下表中的示例来说明到达所需变位所需的步骤,尤其是西班牙语单词,在您继续阅读时会变得更加清晰。

层级 决策 决策
1.1 语言 西班牙语 英语
2.1 动词 hablar speak
2.2 动词,规则性 规则动词 不规则动词
2.3 动词,基本变位 [] 不定式:hablar
[] 词干:habl-
[] 过去分词:hablado
[] 现在分词:hablando
[] 不定式:to speak
[] 词根:speak
[] 过去分词:spoken
[] 现在分词:speaking
2.4 动词,组 "ar" 未使用
3.1 形式 名词形式 名词形式
4.1 语气 陈述语气 陈述语气
5.1 时态,风格 简单 简单
5.2 时态,时间 过去 过去
5.3 时态,变体 过去式 未使用
6.1 主语,复数 复数 复数
6.2 主语,人物 第三人称 第三人称
7.1 变位 hablaron spoke



2.2 变位的层级更深层的理解

[编辑 | 编辑源代码]

在上一节中,我们展示了西班牙语和英语变位的“基本”层级或步骤。在西班牙语中,有 13 个步骤,在英语中,有 11 个步骤:如上所述,英语不使用“动词组”或“时态变体”层级。

现在让我们考虑每个层级可用的选择,并按照上一节表格中示例的顺序进行。

2.2.1 语言层级

[编辑 | 编辑源代码]

如上所述,我们从英语视角考虑西班牙语,在这种情况下,只有两种选择:[] 西班牙语 和 [] 英语。

2.2.2 动词

[编辑 | 编辑源代码]
2.2.2.1 动词
[编辑 | 编辑源代码]

我们需要一个动词来变位,所以这个层级是显而易见的,我们只受所考虑语言中动词数量的限制。西班牙语和英语中都有很多动词。

2.2.2.2 动词,规则性
[编辑 | 编辑源代码]

这里有两种规则性需要考虑:[] 规则动词 和 [] 不规则动词。


规则动词是指所有变位都遵循严格规则的动词。不规则动词包含至少一个(通常更多)违反这些规则的变位。但是,不规则动词的许多变位仍然可能是规则的。

规则动词允许我们使用严格的规则来形成变位。因此,学习一套规则可以让我们变位许多规则动词,以及一些不规则动词的规则变位,而不必为每个变位学习一个单独的单词。这也让变位不熟悉的规则动词变得不那么繁琐。

不规则动词的不规则变位需要死记硬背。规则动词的规则也是如此。虽然如上所述,不规则性可能只是部分的,动词的大部分可能仍然遵循严格的规则边界,这使得学习变得更容易。

许多重要的动词是不规则的;例如:habertener(两者都表示“有”)、estarser(两者都表示“是”)。Haberestar 将在本附录中用作构成复杂时态的助动词。

2.2.2.3 动词,基本变位
[编辑 | 编辑源代码]

有四个基本变位:[] 不定式 [] 词干/词根 [] 过去分词 和 [] 现在分词。

示例中列出了基本变位。除了词干之外,它们在决策过程中几乎没有用,但我们正在讨论动词的变位,在学习过程中,尽早以基本形式识别它们非常有用。

2.2.2.4 动词,组
[编辑 | 编辑源代码]

西班牙语中有 3 个动词组:[] “ar”动词 [] “er”动词 和 [] “ir”动词。英语动词变位中没有动词组。


西班牙语动词有 3 种结尾,分别是:“ar”、“er”和“ir”。因此有了 3 个动词组。

用于规则变位的规则,无论是在规则动词还是不规则动词中,都完全取决于动词的结尾。 “er”和“ir”动词通常具有相同或相似的结尾。 “ar”动词的结尾通常与“er”和“ir”动词非常不同。

2.2.3 形式

[编辑 | 编辑源代码]

西班牙语和英语中都有两种形式:[] 名词形式 和 [] 持续形式。

名词形式在其他文本中也可能被称为基本形式,而持续形式则被称为进行时。为了避免新学习者混淆,至少在本文本中我们将保持一致的单一术语。

2.2.4 语气

[编辑 | 编辑源代码]

西班牙语中有四种语气:[] 陈述语气,[] 陈述条件语气,[] 虚拟语气,和 [] 命令语气。

许多其他文本只提及三种语气 (modos):陈述语气 (modo indicativo);虚拟语气 (modo subjuntivo);和命令语气 (modo imperativo)。他们将陈述条件语气视为仅用于陈述语气的“时态”。

在本文本中,陈述条件语气的动词变化被视为一个语气组,就像命令语气被视为一种语气一样,而不是一种独立的陈述时态。这里将其称为“陈述条件语气”,以提醒我们其他关于西班牙语的文本中所使用的陈述语气之间的联系。

为什么与其他文本相矛盾?新学习者需要学习过程中的顺序,这是主要原因。通过将陈述条件语气定义为一种语气,意味着时态层次可以被视为一个与时间方面相关的同质组。很明显,陈述条件语气并非反映时间,它更接近于一种语气,一种受条件或条件影响的语气。这难道不定义了一种语气吗?一种由条件定义的“情感”表达。因此,我们也保持了语气层面的同质性,使学习过程更容易掌握。

在命令语气中,动词的变化既存在于

  1. 肯定形式,和;
  2. 否定形式。

命令语气的否定形式的构成方式与其他语气略有不同。

2.2.5 时态

[编辑 | 编辑源代码]

在其他关于动词变化的文本中,你不太可能看到时态被分成三个独立的组。我认为将时态决策过程视为一个矩阵而不是一个在每个文本中都有不同名称的列表更容易。这可以通过一个表格[矩阵]来最好地展示。

时态,风格 简单式或完成式
时态,时间 过去 现在 将来
时态,变体 过去式 过去未完成式 无变化

如表所示,简单式和完成式是相同的表格,这使得记住时态选择对于新学习者来说更清晰明了。


2.2.5.1 时态,形式
[编辑 | 编辑源代码]

有两种形式:[] 简单式,和 [] 完成式。

完成式描述一个已完成的动作。后面的时态层次描述了该动作完成的时间方面。

动词的动作形式始终使用。此外,在简单式中,助动词 have 会根据时间和变体进行调整,以反映完成的时间:过去、现在或将来。

例如:[] 完成式,过去时间:“我曾说过”描述了使用动作形式 spoken 的已完成的说话动作;动作动词 speak;简单式过去时间 have 的助动词 had。[] 完成式,现在时间:“我说过”:动作动词 speak;动作形式 spoken;助动词 have;简单式现在时间 have。[] 完成式,将来时间:“我将说过”:动作动词 speak;动作形式 spoken;助动词 have;简单式将来时间 will have。

WIP 编辑说明:关于西班牙语

2.2.5.2 时态,时间
[编辑 | 编辑源代码]

三种可能的时间:[] 过去,[] 现在,和 [] 将来。

2.2.5.3 时态,变体
[编辑 | 编辑源代码]

在西班牙语中,只有过去式有变体。有两个变体:[] 过去式,和 [] 过去未完成式。英语中没有时态变体。

两者翻译成英语都使用过去时。

过去式变体不存在于虚拟语气中。

2.2.6 主语

[编辑 | 编辑源代码]
2.2.6.1 主语,单复数
[编辑 | 编辑源代码]

只有两种选择:[] 单数,和 [] 复数。

2.2.6.2 主语,人称
[编辑 | 编辑源代码]

这里有三个决定:[] 第一人称,[] 第二人称,和 [] 第三人称。


注意:对于命令语气,每个动词只能针对五种不同的主语进行变位。

这里值得注意的是这五种主语。显然,我们无法对以下主语发出命令

  • 单数,第一人称:'我' (yo);
  • 单数,第三人称:'他' (él) 或 '她' (ella);或者
  • 复数,第三人称:'他们' (ellos [男性,或混合]ellas [女性]).

然而,由于西班牙语使用正式的第二人称形式,单数和复数,所以单数和复数第三人称仍然适用:'你' 的正式形式,即单数第二人称 (usted) 和复数第二人称 (ustedes) 使用第三人称词尾,具体取决于它们的单复数。这意味着只有第一人称单数不用

2.2.7 变位

[编辑 | 编辑源代码]

许多步骤会导致相同的决定,使两种语言的动词变化范式非常相似。这对新学习者来说是个好兆头。然而,明智的做法是注意,在上例中,英语动词变化层的决定对于主语层可用的每一个选择都是相同的,而西班牙语动词变化层的决定则不然。让我们用一个表格来演示这一点,该表格代表了仅更改两个主语层(单复数和人称)时可用的选择。


表格:演示西班牙语中动词变化决策层的选择多样性与英语的对比。

注意 1:下表中显示的动词变化与前一节中表格中所示的动词变化层级完全相同,展示了基本理解;即对于西班牙语:规则动词 hablar 来自 "ar" 动词组,其基本动词变化为:hablar,habl-,hablado,hablando;名词形式;陈述语气;简单式,过去时间,过去式变体时态。而对于英语:不规则动词 speak,其基本动词变化为:to speak,speak,spoken,speaking;名词形式;陈述语气;简单式,过去时间时态。

注意 2:同样,新学习者应该关注概述,而不是担心西班牙语翻译;这些内容将在后面变得更清晰。

主语层级 西班牙语 英语
主语,复数 单数 复数 单数 复数
主语,人物 1st hablé hablamos - - - - spoke - - - -
2nd hablaste hablasteis
3rd habló hablaron



编辑说明:正在进行中

因此,这为我们提供了 20 种 [4 个方面中的 5 种时态]陈述语气时态,和 12 种 [4 个方面中的 3 种时态]虚拟语气时态,适用于每个动词。此外,对于这 32 种时态中的每一种,动词可以针对 6 个不同的主语进行变位:单数 3 个,复数 3 个 [见西班牙语代词]。这意味着每个动词在陈述语气[120]和虚拟语气[72]中总共有 192 种动词变化。

这使我们每个动词的动词变化总数达到 204 种。

幸运的是,对于学习者来说,绝大多数动词都属于定义明确且易于学习的类别。这些动词称为规则动词,我们的示例集包含三个规则动词,分别是

  1. hablar (说话);
  2. comer (吃饭),和;
  3. vivir (生活)。

3. 非谓语动词

[编辑 | 编辑源代码]

3.1 不定式

[编辑 | 编辑源代码]

动词的不定式通常用于另一个已共轭的动词之后,例如 'tener'(有)或 'querer'(想要)。 不定式也可以在口语中由西班牙语使用者代替命令使用,通常用作提醒自己做某事的笔记。 在网页上,人们也可以看到使用不定式而不是祈使语式的按钮或链接。 不定式形式包含动词的词干,后面跟着结尾

常用不定式表达

要使用这些表达,将第一个动词适当共轭,然后加上不定式。 这些表达中的第一个动词可以在任何时态下共轭。

tener + que + 不定式 的共轭意味着“必须”做某事。
示例:Tengo que poner la mesa antes de cenar.
翻译:我必须在晚餐前摆好桌子 [poner (放置,摆放,设置,铺设)]。

querer + 不定式 的共轭意味着“想要”做某事。
示例:Ella quiere aprender inglés.
翻译:她想学英语 [aprender (学习)]。

acabar + de + 不定式 的共轭意味着“刚刚”做某事。
示例:Acabo de hacer la tarea.
翻译:我刚做完作业 [hacer (做)]。

hay + que + 不定式 的共轭意味着某事“必须”做。 谁做是未指定的。
示例:Hay que darle comer al perro hoy.
翻译:今天必须喂狗 [comer (吃)]。

3.2 过去分词

[编辑 | 编辑源代码]

过去分词与完成时态一起使用,但可以单独用作形容词,最常见的是与动词 "estar" (是) 一起使用。

示例:Mi perro está perdido. 翻译:我的狗丢了。

示例:Estoy buscando mi perro perdido. 翻译:我在找我丢失的狗。

在这种情况下,动词 perder 意思是 丢失,过去分词 perdido 意思是 丢失的

分词的构成是使用 -ado 结尾用于 -ar 动词,以及 -ido 结尾用于 -er-ir 动词。

不定式

来自我们的示例集

不定式

词干 + 结尾

过去分词

词干 + 结尾

过去分词
hablar (说话) habl + ar habl + ado hablado (说过的)
comer (吃) com + er com + ido comido (吃过的)
vivir (生活) viv + ir viv + ido vivido (生活过的)

用作形容词时,过去分词位于名词之后,并受名词的单复数阴性或阳性修饰。 修饰阴性名词的分词现在将以 -ada-ida 结尾。 要使分词变为复数,只需在形容词末尾添加 s

表:过去分词用作形容词时,动词共轭的示例。

不定式

来自示例

集加

另一个

不定式

词干

+

结尾

单数

复数

名词

过去

分词作为形容词

词干

+

结尾

用于阳性名词

过去

分词作为形容词

用于

阳性名词

过去

分词作为形容词

词干

+

结尾

用于阴性名词

过去

分词作为形容词

用于

阴性名词

hablar (说话) habl + ar 单数

复数

habl + ado

habl + ados

hablado (说过的)

hablados (说过的)

habl + ada

habl + adas

hablada (说过的)

habladas (说过的)

comer (吃) com + er 单数

复数

com + ido

com + idos

comido (吃过的)

comidos (吃过的)

com + ida

com + idas

comida (吃过的)

comidas (吃过的)

vivir (生活) viv + ir 单数

复数

viv + ido

viv + idos

vivido (生活过的)

vividos (生活过的)

viv + ida

viv + idas

vivida (生活过的)

vividas (生活过的)

hervir (沸腾) herv + ir 单数

复数

herv + ido

herv + idos

hervido (煮过的)

hervidos (煮过的)

herv + ida

herv + idas

hervida (煮过的)

hervidas (煮过的)

示例:Las espinacas están hervidas. 翻译:菠菜煮过了。

一个阴性复数名词 'Las espinacas' (菠菜),需要一个阴性复数形容词 'hervidas' (煮过的) [参见上表]。

3.3 动名词

[编辑 | 编辑源代码]

动名词在英语中以 -ing 结尾存在,用法与英语相同,但也有一些例外。 动名词通常在已共轭的动词 estar (是) 之后,形成简单连续体现在时 [通常称为“现在进行时”或“现在完成时”]。

不定式

来自我们的示例

集加两个其他

不定式

词干 + 结尾

过去分词

词干 + 结尾

过去分词
hablar (说话) habl + ar habl + ando hablando (说话)
comer (吃) com + er com + iendo comiendo (吃)
vivir (生活) viv + ir viv + iendo viviendo (生活)
andar (行走) and + ar and + ando andando (行走)
tocar

(演奏,触碰,表演)

toc + ar toc + ando tocando

(演奏,触碰,表演)

示例:Ella está andando por el pueblo. 翻译:她在村子里散步。

动名词也经常与已共轭的动词 seguir (继续) 一起使用,意思是“继续做某事”或“仍在做某事”。

示例:Sigo tocando el piano. 翻译:我还在弹钢琴。

4. 陈述语气名词形式

[编辑 | 编辑源代码]

陈述语气是最基本的语气,用于谈论被认为是事实或真实的行动、事件或状态。 它在口语中非常典型,用于陈述事实或描述人或情况的明显特征。

4.1 简单时态风格:名词形式,陈述语气

[编辑 | 编辑源代码]

4.1.1 现在时:名词形式,陈述语气,简单时态风格

[编辑 | 编辑源代码]

现在时用于谈论在某人一生中普遍发生的行动、事件和状态,但也经常用于谈论现在正在发生的行动。

示例 翻译
Yo monto en bicicleta todos los días 我每天骑自行车
Nosotros comemos unas bananas 我们正在吃香蕉

表:名词形式,陈述语气,简单时态风格,现在时的动词结尾。

单数主语 变位

结尾

复数主语 变位

结尾

"ar" "er" "ir" "ar" "er" "ir"
yo (我) -o nosotros (我们 [阳性,或混合])

nosotras (我们 [阴性])

-amos -emos -imos
tú (你 [非正式]) -as -es vosotros (你们 [阳性,或混合] [非正式])

vosotras (你们 [阴性] [非正式])

-áis -éis -is
él (他 [阳性])

ella (她 [阴性])

usted (您 [正式])

-a -e ellos (他们 [阳性,或混合])

ellas (她们 [阴性])

ustedes (你们 [正式])

-an -en

示例集

不定式

(El infinitivo)

单数 (Singular) 复数 (Plural)
示例 ("ar") hablar hablo, hablas, habla hablamos, habláis, hablan
翻译 说话 我说,你说,他/她/它说 我们说,你们说,他们说
示例 ("er") comer como, comes, come comemos, coméis, comen
翻译 我吃,你吃,他/她/它吃 我们吃,你们吃,他们吃
示例 ("ir") vivir vivo, vives, vive vivimos, vivis, viven
翻译 生活 我生活,你生活,他/她/它生活 我们生活,你们生活,他们生活

更多示例

示例 翻译
Tú hablas demasiado de tu hermana 你太多地谈论你的姐姐了
Andamos por la playa 我们在海滩上散步
吃新鲜蔬菜 他们吃新鲜蔬菜
新来的学生看起来很棒 新同学看起来很棒
我们住在市中心附近的一栋大房子里 我们住在市中心附近的一栋大房子里


否定形式
在大多数时态中,尤其是现在时,否定形式非常简单。只需将 no 直接放在动词的变位形式之前。

例子 翻译
No escribo en un diario 我不写日记

4.1.2 过去时,过去式变体:名词形式,陈述语气,简单时态风格

[edit | edit source]

过去式 用于描述过去已经发生的一次性事件,并且已经结束。绝对有必要记住书写和口语中的重音符号。

示例 翻译
Yo nací en Zaragoza. 我出生在萨拉戈萨。
Ella conoció a su mejor amiga el año pasado. 她去年遇到了她最好的朋友。


表格:名词形式、陈述语气、简单时态风格、过去时、过去式变体的动词结尾。

单数主语 变位

结尾

复数主语 变位

结尾

"ar" "er" "ir" "ar" "er" "ir"
yo (我) nosotros (我们 [masc., mixed])

nosotras (我们 [fem.)

-amos -imos
tú (你 [非正式]) -aste -iste vosotros (你们 [masc., mixed] [informal])

vosotras (你们 [阴性] [非正式])

-asteis -isteis
él (他 [阳性])

ella (她 [阴性])

usted (您 [正式])

-ió ellos (他们 [masc., mixed])

ellas (她们 [阴性])

ustedes (你们,[formal])

-aron -ieron

请注意:-ar (-amos) 和 -ir (-imos) 形式的 nosotros 变位结尾在过去式和现在时中相同。在这种情况下,确定时态将取决于语境。对于 -er 动词,情况并非如此,-er 动词在现在时的 nosotros 变位结尾是 -emos,在过去式中是 -imos。

示例集

不定式

(El infinitivo)

单数 (Singular) 复数 (Plural)
示例 ("ar") hablar hablé, hablaste, habló hablamos, hablasteis, hablaron.
翻译 说话 我说,你说,他/她/它说 我们说,你们说,他们说
示例 ("er") comer comí, comíste, comió comimos, comísteis, comíeron
翻译 我吃,你吃,他/她/它吃 我们吃,你们吃,他们吃
示例 ("ir") vivir viví, vivíste, vivió vivimos, vivísteis, vivíeron
翻译 生活 我住,你住,他/她/它住 我们住,你们住,他们住

更多示例

示例 翻译
Nosotras jugamos un partido de fútbol la semana pasada. 我们上周踢了一场足球比赛。
¿Ustedes visitaron a sus parientes la navidad pasada? 你们去年圣诞节去看亲戚了吗?
Comí un trozo de pastel ayer. 我昨天吃了一块蛋糕。
La maestra me asistió ayer. 老师昨天帮助了我。

否定形式
就像现在时一样,只需在动词的变位形式之前添加 no 即可否定。

例子 翻译
No escribió una novela. 我没有写小说。

4.1.3 过去时,过去式变体:名词形式,陈述语气,简单时态风格

[edit | edit source]

名词、陈述、简单、过去式不完全式的变位。

表格:名词、陈述、简单、过去式、不完全式变位的动词结尾

单数主语 变位

结尾

复数主语 变位

结尾

"ar" "er" "ir" "ar" "er" "ir"
yo (我) -aba -ía nosotros (我们 [masc., mixed])

nosotras (我们 [fem.)

-ábamos -íamos
tú (你 [非正式]) -abas -ías vosotros (你们 [masc., mixed] [informal])

vosotras (你们 [阴性] [非正式])

-abais -íais
él (他 [阳性])

ella (她 [阴性])

usted (您 [正式])

-aba -ía ellos (他们 [masc., mixed])

ellas (她们 [阴性])

ustedes (你们,[formal])

-aban -ían


示例集

动词组 不定式

(El infinitivo)

单数 (Singular) 复数 (Plural)
"ar" 动词 hablar hablaba, hablabas, hablaba hablábamos, hablabais, hablaban
翻译 说话 我过去常常说话,你过去常常说话,他/她/它过去常常说话 我们过去常常说话,你们过去常常说话,他们过去常常说话
"er" 动词 comer comía, comías, comía comíamos, comíais, comían
翻译 我过去常常吃,你过去常常吃,他/她/它过去常常吃 我们过去常常吃,你们过去常常吃,他们过去常常吃
"ir" 动词 vivir vivía, vivías, vivía vivíamos, vivíais, vivían
翻译 生活 我过去常常住,你过去常常住,他/她/它过去常常住 我们过去常常住,你们过去常常住,他们过去常常住

4.1.4 将来时:名词形式,陈述语气,简单时态风格。

[edit | edit source]

表格:名词形式、陈述语气、简单时态风格、将来时的动词结尾。

单数主语 变位

结尾

复数主语 变位

结尾

"ar" "er" "ir" "ar" "er" "ir"
yo (我) -aré -eré -iré nosotros (我们 [masc., mixed])

nosotras (我们 [fem.)

-aremos -eremos -iremos
tú (你 [非正式]) -arás -erás -irás vosotros (你们 [masc., mixed] [informal])

vosotras (你们 [阴性] [非正式])

-aréis -eréis -iréis
él (他 [阳性])

ella (她 [阴性])
usted (您 [正式])

-ará -erá -irá ellos (他们 [masc., mixed])

ellas (她们 [阴性])
ustedes (你们 [正式])

-arán -erán -irán


表格:名词形式、陈述语气、简单时态风格、将来时的示例集。

动词组 不定式

(El infinitivo)

单数 (Singular) 复数 (Plural)
"ar" 动词 hablar hablaré, hablarás, hablará hablaremos, hablaréis, hablarán
翻译 说话 我会说,你会说,他/她/它会说 我们会说,你们会说,他们会说
"er" 动词 comer comeré, comerás, comerá comeremos, comeréis, comerán
翻译 我会吃,你会吃,他/她/它会吃 我们会吃,你们会吃,他们会吃
"ir" 动词 vivir viviré, vivirás, vivirá viviremos, viviréis, vivirán
翻译 生活 我会住,你会住,他/她/它会住 我们会住,你们会住,他们会住


4.2 完成时态风格:名词形式,陈述语气

[edit | edit source]

4.2.1 现在时:名词形式,陈述语气,完成时态风格

[edit | edit source]

要形成陈述语气完成式的现在时,将动词 haber (有),以现在时陈述语气简单式变位,与所讨论动词的过去分词结合起来。

haber (变位,陈述语气,简单式,现在时) + 西班牙语动词 (以过去分词形式变位)。

这种时态通常被称为现在完成时 [陈述语气]。

示例集:el infinitivo: hablar. Singular: he hablado, has hablado, ha hablado. Plural: hemos hablado, habéis hablado, han hablado.
翻译:不定式:说。单数:我说过,你说过,他/她/它说过。复数:我们说过,你们说过,他们说过。

示例集:el infinitivo: comer. Singular: he comido, has comido, ha comido. Plural: hemos comido, habéis comido, han comido.
翻译:不定式:吃。单数:我吃过,你吃过,他/她/它吃过。复数:我们吃过,你们吃过,他们吃过。

示例集:el infinitivo: vivir. Singular: he vivido, has vivido, ha vivido. Plural: hemos vivido, habéis vivido, han vivido.
翻译:不定式:住。单数:我住过,你住过,他/她/它住过。复数:我们住过,你们住过,他们住过。

4.2.2 过去时,过去式变体:名词形式,陈述语气,完成时态风格

[edit | edit source]

要形成陈述语气完成式的过去式,将动词 haber (有),以过去式陈述语气简单式变位,与所讨论动词的过去分词结合起来。

haber (变位,陈述语气,简单式,过去式) + 西班牙语动词 (以过去分词形式变位)。

这种时态通常被称为过去完成时 [陈述语气]。

示例集:el infinitivo: hablar. Singular: hube hablado, hubiste hablado, hubo hablado. Plural: hubimos hablado, hubisteis hablado, hubieron hablado.
翻译:不定式:说。单数:我说过,你说过,他/她/它说过。复数:我们说过,你们说过,他们说过。

示例集:el infinitivo: comer. Singular: hube comido, hubiste comido, hubo comido. Plural: hubimos comido, hubisteis comido, hubieron comido.
翻译:不定式:吃。单数:我吃过,你吃过,他/她/它吃过。复数:我们吃过,你们吃过,他们吃过。

示例集:el infinitivo: vivir. Singular: hube vivido, hubiste vivido, hubo vivido. Plural: hubimos vivido, hubisteis vivido, hubieron vivido.
翻译:不定式:住。单数:我住过,你住过,他/她/它住过。复数:我们住过,你们住过,他们住过。

4.2.3 过去时,过去式变体:名词形式,陈述语气,完成时态风格

[edit | edit source]

要形成陈述语气完成式的不完全式,将动词 haber (有),以不完全式陈述语气简单式变位,与所讨论动词的过去分词结合起来。

例如:haber(动词变位,陈述式,简单式,过去时)+ 西班牙语动词(过去分词变位)。

这种时态通常被称为过去完成时 [陈述式]。

例句:不定式:hablar. 单数:había hablado, habías hablado, había hablado. 复数:habíamos hablado, habíais hablado, habían hablado
翻译:不定式:说。单数:我说过,你说过,他/她/它说过。复数:我们说过,你们说过,他们说过。

例句:不定式:comer. 单数:había comido, habías comido, había comido. 复数:habíamos comido, habíais comido, habían comido
翻译:不定式:吃。单数:我吃过,你吃过,他/她/它吃过。复数:我们吃过,你们吃过,他们吃过。

例句:不定式:vivir. 单数:había vivido, habías vivido, había vivido. 复数:habíamos vivido, habíais vivido, habían vivido
翻译:不定式:住。单数:我住过,你住过,他/她/它住过。复数:我们住过,你们住过,他们住过。

4.2.4 未来时:名词形式,陈述式,完成时风格

[编辑 | 编辑源代码]

要在陈述式中形成未来时完成式,将动词 haber(有)进行变位,使其成为陈述式简单式未来时,然后与所用动词的过去分词结合。

例如:haber(动词变位,陈述式,简单式,未来时)+ 西班牙语动词(过去分词变位)。

这种时态通常被称为未来完成时 [陈述式]。

例句:不定式:hablar 单数:habré hablado, habrás hablado, habrá hablado. 复数:habremos hablado, habréis hablado, habrán hablado
翻译:不定式:说话。单数:我会说,你会说,他/她/它会说。复数:我们会说,你们会说,他们会说。

例句:不定式:comer 单数:habré comido, habrás comido, habrá comido. 复数:habremos comido, habréis comido, habrán comido
翻译:不定式:吃。单数:我会吃,你会吃,他/她/它会吃。复数:我们会吃,你们会吃,他们会吃。

例句:不定式:vivir 单数:habré vivido, habrás vivido, habrá vivido. 复数:habremos vivido, habréis vivido, habrán vivido
翻译:不定式:生活。单数:我会活,你会活,他/她/它会活。复数:我们会活,你们会活,他们会活。


5. 陈述式虚拟式名词形式

[编辑 | 编辑源代码]

5.1 简单式风格:名词形式,陈述式虚拟式

[编辑 | 编辑源代码]

表格:陈述式虚拟式名词形式,简单式风格的规则动词结尾。

单数主语 变位

结尾

复数主语 变位

结尾

"ar" "er" "ir" "ar" "er" "ir"
yo (我) -aria -eria -iria nosotros (我们 [masc., mixed])

nosotras (我们 [fem.)

-aríamos -eríamos -iríamos
tú (你 [非正式]) -arías -erías -irías vosotros (你们 [masc., mixed] [informal])

vosotras (你们 [阴性] [非正式])

-aríais -eríais -iríais
él (他 [阳性])

ella (她 [阴性])
usted (您 [正式])

-aría -ería -iría ellos (他们 [masc., mixed])

ellas (她们 [阴性])
ustedes (你们 [正式])

-arían -erían -irían


表格:陈述式虚拟式名词形式,简单式风格的例句。

动词组 不定式:(el infinitivo) 单数 复数
"-ar" hablar hablaría, hablarías, hablaría hablaríamos, hablaríais, hablarían
翻译 说话 我会说,你会说,他/她/它会说 我们会说,你们会说,他们会说
"-er" comer comería, comerías, comería comeríamos, comeríais, comerían
翻译 吃。 我会吃,你会吃,他/她/它会吃 我们会吃,你们会吃,他们会吃
"-ir" vivir viviría, vivirías, viviría viviríamos, viviríais, vivirían
翻译 生活 我会活,你会活,他/她/它会活 我们会活,你们会活,他们会活


5.2 完成时风格:名词形式,陈述式虚拟式

[编辑 | 编辑源代码]

要在陈述式中形成虚拟式完成式,将动词 haber(有)进行变位,使其成为陈述式虚拟式简单式,然后与所用动词的过去分词结合。

例如:haber(动词变位,陈述式,简单式,虚拟式)+ 西班牙语动词(过去分词变位)。

这种时态通常被称为虚拟式完成时 [陈述式]。

例句:不定式:hablar. 单数:habría hablado, habrías hablado, habría hablado. 复数:habríamos hablado, habríais hablado, habrían hablado
翻译:不定式:说话。单数:我会说过,你会说过,他/她/它会说过。复数:我们会说过,你们会说过,他们会说过。

例句:不定式:comer. 单数:habría comido, habrías comido, habría comido. 复数:habríamos comido, habríais comido, habrían comido
翻译:不定式:吃。单数:我会吃过,你会吃过,他/她/它会吃过。复数:我们会吃过,你们会吃过,他们会吃过。

例句:不定式:vivir. 单数:habría vivido, habrías vivido, habría vivido. 复数:habríamos vivido, habríais vivido, habrían vivido
翻译:不定式:生活。单数:我会活过,你会活过,他/她/它会活过。复数:我们会活过,你们会活过,他们会活过。

6. 陈述式持续形式

[编辑 | 编辑源代码]

6.1 简单式风格:持续形式,陈述式

[编辑 | 编辑源代码]

6.1.1 现在时:持续形式,陈述式,简单式风格

[编辑 | 编辑源代码]

例句: 不定式:hablar. 单数:estoy hablando, estás hablando, está hablando. 复数:estamos hablando, estáis hablando, están hablando
翻译:不定式:说话。单数:我在说,你在说,他/她/它在说。复数:我们在说,你们在说,他们在说。

例句: 不定式:comer. 单数:estoy comiendo, estás comiendo, está comiendo. 复数:estamos comiendo, estáis comiendo, están comiendo
翻译:不定式:吃。单数:我在吃,你在吃,他/她/它在吃。复数:我们在吃,你们在吃,他们在吃。

例句: 不定式:vivir. 单数:estoy viviendo, estás viviendo, está viviendo. 复数:estamos viviendo, estáis viviendo, están viviendo
翻译:不定式:生活。单数:我在活,你在活,他/她/它在活。复数:我们在活,你们在活,他们在活。

6.1.2 过去时,先过去时变体:持续形式,陈述式,简单式风格

[编辑 | 编辑源代码]

例句: 不定式:hablar. 单数:estuve hablando, estuviste hablando, estuvo hablando. 复数:estuvimos hablando, estuvisteis hablando, estuvieron hablando
翻译:不定式:说话。单数:我在说,你在说,他/她/它在说。复数:我们在说,你们在说,他们在说。

例句: el infinitivo: comer。单数: estuve comiendo, estuviste comiendo, estuvo comiendo。复数: estuvimos comiendo, estuvisteis comiendo, estuvieron comiendo
翻译:不定式: 吃。单数: 我在吃,你在吃,他/她/它在吃。复数: 我们在吃,你们在吃,他们在吃。

例句: el infinitivo: vivir。单数: estuve viviendo, estuviste viviendo, estuvo viviendo。复数: estuvimos viviendo, estuvisteis viviendo, estuvieron viviendo
翻译:不定式: 生活。单数: 我在生活,你在生活,他/她/它在生活。复数: 我们在生活,你们在生活,他们在生活。

6.1.3 过去时,未完成式变体:持续形式,陈述语气,简单时态风格

[编辑 | 编辑源代码]

例句: el infinitivo: hablar。单数: estaba hablando, estabas hablando, estaba hablando。复数: estábamos hablando, estabais hablando, estaban hablando。
翻译:不定式:说话。单数:我在说,你在说,他/她/它在说。复数:我们在说,你们在说,他们在说。

例句: el infinitivo: comer。单数: estaba comiendo, estabas comiendo, estaba comiendo。复数: estábamos comiendo, estabais comiendo, estaban comiendo。
翻译:不定式: 吃。单数: 我在吃,你在吃,他/她/它在吃。复数: 我们在吃,你们在吃,他们在吃。

例句: el infinitivo: vivir。单数: estaba viviendo, estabas viviendo, estaba viviendo。复数: estábamos viviendo, estabais viviendo, estaban viviendo。
翻译:不定式: 生活。单数: 我在生活,你在生活,他/她/它在生活。复数: 我们在生活,你们在生活,他们在生活。

6.1.4 将来时:持续形式,陈述语气,简单时态风格

[编辑 | 编辑源代码]

例句: el infinitivo: hablar。单数: estaré hablando, estarás hablando, estará hablando。复数: estaremos hablando, estaréis hablando, estarán hablando。
翻译:不定式: 说话。单数: 我将要说话,你将要说话,他/她/它将要说话。复数: 我们将要说话,你们将要说话,他们将要说话。

例句: el infinitivo: comer。单数: estaré comiendo, estarás comiendo, estará comiendo。复数: estaremos comiendo, estaréis comiendo, estarán comiendo。
翻译:不定式: 吃。单数: 我将要吃,你将要吃,他/她/它将要吃。复数: 我们将要吃,你们将要吃,他们将要吃。

例句: el infinitivo: vivir。单数: estaré viviendo, estarás viviendo, estará viviendo。复数: estaremos viviendo, estaréis viviendo, estarán viviendo。
翻译:不定式: 生活。单数: 我将要生活,你将要生活,他/她/它将要生活。复数: 我们将要生活,你们将要生活,他们将要生活。


6.2 完成时态风格:持续形式,陈述语气

[编辑 | 编辑源代码]

6.2.1 现在时:持续形式,陈述语气,完成时态风格

[编辑 | 编辑源代码]

例句: el infinitivo: hablar。单数: he estado hablando, has estado hablando, ha estado hablando。复数: hemos estado hablando, habéis estado hablando, han estado hablando。
翻译:不定式: 说话。单数: 我一直在说话,你一直在说话,他/她/它一直在说话。复数: 我们一直在说话,你们一直在说话,他们一直在说话。

例句: el infinitivo: comer。单数: he estado comiendo, has estado comiendo, ha estado comiendo。复数: hemos estado comiendo, habéis estado comiendo, han estado comiendo。
翻译:不定式: 吃。单数: 我一直在吃,你一直在吃,他/她/它一直在吃。复数: 我们一直在吃,你们一直在吃,他们一直在吃。

例句: el infinitivo: vivir。单数: he estado viviendo, has estado viviendo, ha estado viviendo。复数: hemos estado viviendo, habéis estado viviendo, han estado viviendo。
翻译:不定式: 生活。单数: 我一直在生活,你一直在生活,他/她/它一直在生活。复数: 我们一直在生活,你们一直在生活,他们一直在生活。

6.2.2 过去时,先过去时变体:持续形式,陈述语气,完成时态风格

[编辑 | 编辑源代码]

例句: el infinitivo: hablar。单数: hube estado hablando, hubiste estado hablando, hubo estado hablando。复数: hubimos estado hablando, hubisteis estado hablando, hubieron estado hablando。
翻译:不定式: 说话。单数: 我一直在说话,你一直在说话,他/她/它一直在说话。复数: 我们一直在说话,你们一直在说话,他们一直在说话。

例句: el infinitivo: comer。单数: hube estado comiendo, hubiste estado comiendo, hubo estado comiendo。复数: hubimos estado comiendo, hubisteis estado comiendo, hubieron estado comiendo。
翻译:不定式: 吃。单数: 我一直在吃,你一直在吃,他/她/它一直在吃。复数: 我们一直在吃,你们一直在吃,他们一直在吃。

例句: el infinitivo: vivir。单数: hube estado viviendo, hubiste estado viviendo, hubo estado viviendo。复数: hubimos estado viviendo, hubisteis estado viviendo, hubieron estado viviendo。
翻译:不定式: 生活。单数: 我一直在生活,你一直在生活,他/她/它一直在生活。复数: 我们一直在生活,你们一直在生活,他们一直在生活。

6.2.3 过去时,未完成式变体:持续形式,陈述语气,完成时态风格

[编辑 | 编辑源代码]

例句: el infinitivo: hablar。单数: había estado hablando, habías estado hablando, había estado hablando。复数: habíamos estado hablando, habíais estado hablando, habían estado hablando。
翻译:不定式: 说话。单数: 我一直在说话,你一直在说话,他/她/它一直在说话。复数: 我们一直在说话,你们一直在说话,他们一直在说话。

例句: el infinitivo: comer。单数: había estado comiendo, habías estado comiendo, había estado comiendo。复数: habíamos estado comiendo, habíais estado comiendo, habían estado comiendo。
翻译:不定式: 吃。单数: 我一直在吃,你一直在吃,他/她/它一直在吃。复数: 我们一直在吃,你们一直在吃,他们一直在吃。

例句: el infinitivo: vivir。单数: había estado viviendo, habías estado viviendo, había estado viviendo。复数: habíamos estado viviendo, habíais estado viviendo, habían estado viviendo。
翻译:不定式: 生活。单数: 我一直在生活,你一直在生活,他/她/它一直在生活。复数: 我们一直在生活,你们一直在生活,他们一直在生活。

6.2.4 将来时:持续形式,陈述语气,完成时态风格

[编辑 | 编辑源代码]

例句: el infinitivo: hablar。单数: habré estado hablando, habrás estado hablando, habrá estado hablando。复数: habremos estado hablando, habréis estado hablando, habrán estado hablando。
翻译:不定式: 说话。单数: 我将会一直在说话,你将会一直在说话,他/她/它将会一直在说话。复数: 我们将会一直在说话,你们将会一直在说话,他们将会一直在说话。

例句: el infinitivo: comer。单数: habré estado comiendo, habrás estado comiendo, habrá estado comiendo。复数: habremos estado comiendo, habréis estado comiendo, habrán estado comiendo。
翻译:不定式: 吃。单数: 我将会一直在吃,你将会一直在吃,他/她/它将会一直在吃。复数: 我们将会一直在吃,你们将会一直在吃,他们将会一直在吃。

例句: el infinitivo: vivir。单数: habré estado viviendo, habrás estado viviendo, habrá estado viviendo。复数: habremos estado viviendo, habréis estado viviendo, habrán estado viviendo。
翻译:不定式: 生活。单数: 我将会一直在生活,你将会一直在生活,他/她/它将会一直在生活。复数: 我们将会一直在生活,你们将会一直在生活,他们将会一直在生活。



7. 陈述语气条件式 持续形式

[编辑 | 编辑源代码]

7.1 简单时态风格:持续形式,陈述语气条件式

[编辑 | 编辑源代码]

例句: el infinitivo: hablar。单数: estaría hablando, estarías hablando, estaría hablando。复数: estaríamos hablando, estaríais hablando, estarían hablando。
翻译:不定式: 说话。单数: 我会一直在说话,你会一直在说话,他/她/它会一直在说话。复数: 我们会一直在说话,你们会一直在说话,他们会一直在说话。

示例集: 不定式: comer. 单数: estaría comiendo, estarías comiendo, estaría comiendo. 复数: estaríamos comiendo, estaríais comiendo, estarían comiendo.
翻译:不定式: 吃。 单数: 我会吃,你会吃,他/她/它会吃。 复数: 我们会吃,你们会吃,他们会吃。

示例集: 不定式: vivir. 单数: estaría viviendo, estarías viviendo, estaría viviendo. 复数: estaríamos viviendo, estaríais viviendo, estarían viviendo.
翻译:不定式: 住。 单数: 我会住,你会住,他/她/它会住。 复数: 我们会住,你们会住,他们会住。


7.2 完成时态:持续形式,指示语气条件式

[编辑 | 编辑源代码]

示例集: 不定式: hablar. 单数: habría estado hablando, habrías estado hablando, habría estado hablando. 复数: habríamos estado hablando, habríais estado hablando, habrían estado hablando.
翻译:不定式: 说。 单数: 我会一直在说,你会一直在说,他/她/它会一直在说。 复数: 我们会一直在说,你们会一直在说,他们会一直在说。

示例集: 不定式: comer. 单数: habría estado comiendo, habrías estado comiendo, habría estado comiendo. 复数: habríamos estado comiendo, habríais estado comiendo, habrían estado comiendo.
翻译:不定式: 吃。 单数: 我会一直在吃,你会一直在吃,他/她/它会一直在吃。 复数: 我们会一直在吃,你们会一直在吃,他们会一直在吃。

示例集: 不定式: vivir. 单数: habría estado viviendo, habrías estado viviendo, habría estado viviendo. 复数: habríamos estado viviendo, habríais estado viviendo, habrían estado viviendo.
翻译:不定式: 住。 单数: 我会一直在住,你会一直在住,他/她/它会一直在住。 复数: 我们会一直在住,你们会一直在住,他们会一直在住。

8. 虚拟语气的名词形式

[编辑 | 编辑源代码]

请记住,虚拟语气中没有过去时,先时态条件语气


8.1 简单时态:名词形式,虚拟语气

[编辑 | 编辑源代码]

8.1.1 现在时:名词形式,虚拟语气,简单时态

[编辑 | 编辑源代码]

示例集: 不定式: hablar. 单数: hable, hables, hable. 复数: hablemos, habléis, hablen.
翻译:不定式: 说。 单数: 我说,你说,他/她/它说。 复数: 我们说,你们说,他们说。

示例集: 不定式: comer. 单数: coma, comas, coma. 复数: comamos, comáis, coman.
翻译:不定式: 吃。 单数: 我吃,你吃,他/她/它吃。 复数: 我们吃,你们吃,他们吃。

示例集: 不定式: vivir. 单数: viva, vivas, viva. 复数: vivamos, viváis, vivan.
翻译:不定式: 住。 单数: 我住,你住,他/她/它住。 复数: 我们住,你们住,他们住。

8.1.2 过去时,未完成态:名词形式,虚拟语气,简单时态

[编辑 | 编辑源代码]

在所有未完成虚拟语气中,词尾的''ra'' 可以用''se'' 替换。
为了展示
我们示例集中用于hablar 的动词变位可以是: 不定式: hablar. 单数: hablase, hablases, hablase. 复数: hablásemos, hablaseis, hablasen.


示例集: 不定式: hablar. 单数: hablara, hablaras, hablara. 复数: habláramos, hablarais, hablaran.
翻译:不定式: 说。 单数: 我说,你说,他/她/它说。 复数: 我们说,你们说,他们说。

示例集: 不定式: comer. 单数: comiera, comieras, comiera. 复数: comiéramos, comierais, comieran.
翻译:不定式: 吃。 单数: 我吃,你吃,他/她/它吃。 复数: 我们吃,你们吃,他们吃。

示例集: 不定式: vivir. 单数: viviera, vivieras, viviera. 复数: viviéramos, vivierais, vivieran.
翻译:不定式: 住。 单数: 我住,你住,他/她/它住。 复数: 我们住,你们住,他们住。

8.1.3 未来时:名词形式,虚拟语气,简单时态

[编辑 | 编辑源代码]

示例集: 不定式: hablar. 单数: hablare, hablares, hablare. 复数: habláremos, hablareis, hablaren.
翻译:不定式: 有。 单数: 我会说,你会说,他/她/它会说。 复数: 我们会说,你们会说,他们会说。

示例集: 不定式: comer. 单数: comiere, comieres, comiere. 复数: comiéremos, comiereis, comieren.
翻译:不定式: 吃。 单数: 我会吃,你会吃,他/她/它会吃。 复数: 我们会吃,你们会吃,他们会吃。

示例集: 不定式: vivir. 单数: viviere, vivieres, viviere. 复数: viviéremos, viviereis, vivieren.
翻译:不定式: 住。 单数: 我会住,你会住,他/她/它会住。 复数: 我们会住,你们会住,他们会住。

8.2 完成时态:名词形式,虚拟语气

[编辑 | 编辑源代码]

8.2.1 现在时:名词形式,虚拟语气,完成时态

[编辑 | 编辑源代码]

示例集: 不定式: hablar. 单数: haya hablado, hayas hablado, haya hablado. 复数: hayamos hablado, hayáis hablado, hayan hablado.
翻译:不定式: 说。 单数: 我已经说过,你已经说过,他/她/它已经说过。 复数: 我们已经说过,你们已经说过,他们已经说过。

示例集: 不定式: comer. 单数: haya comido, hayas comido, haya comido. 复数: hayamos comido, hayáis comido, hayan comido.
翻译:不定式: 吃。 单数: 我已经吃过,你已经吃过,他/她/它已经吃过。 复数: 我们已经吃过,你们已经吃过,他们已经吃过。

示例集: 不定式: hablar. 单数: haya vivido, hayas vivido, haya vivido. 复数: hayamos vivido, hayáis vivido, hayan vivido.
翻译:不定式: 住。 单数: 我已经住过,你已经住过,他/她/它已经住过。 复数: 我们已经住过,你们已经住过,他们已经住过。

8.2.2 过去时,未完成态:名词形式,虚拟语气,完成时态

[编辑 | 编辑源代码]

在所有未完成虚拟语气中,助动词haber (有) 或 estar (是) 的词尾的''ra'' 可以用''se'' 替换。
为了展示
我们示例集中使用的助动词变位是: 不定式: haber. 单数: hubiera, hubieras, hubiera. 复数: hubiéramos, hubierais, hubieran.
另一种用法可以是: 不定式: haber. 单数: hubiese, hubieses, hubiese. 复数: hubiésemos, hubieseis, hubiesen.


示例集: 不定式: hablar. 单数: hubiera hablado, hubieras hablado, hubiera hablado. 复数: hubiéramos hablado, hubierais hablado, hubieran hablado.
翻译:不定式:说。单数:我说过,你说过,他/她/它说过。复数:我们说过,你们说过,他们说过。

示例集: 不定式: comer. 单数: hubiera comido, hubieras comido, hubiera comido. 复数: hubiéramos comido, hubierais comido, hubieran comido.
翻译:不定式:吃。单数:我吃过,你吃过,他/她/它吃过。复数:我们吃过,你们吃过,他们吃过。

示例: el infinitivo: vivir. 单数: hubiera vivido, hubieras vivido, hubiera vivido. 复数: hubiéramos vivido, hubierais vivido, hubieran vivido.
翻译:不定式:住。单数:我住过,你住过,他/她/它住过。复数:我们住过,你们住过,他们住过。

8.2.3 未来时:名词形式,虚拟语气,完成时态形式

[编辑 | 编辑源代码]

示例: el infinitivo: hablar. 单数: hubiere hablado, hubieres hablado, hubiere hablado. 复数: hubiéremos hablado, hubiereis hablado, hubieren hablado.
翻译:不定式:说话。单数:我会说,你会说,他/她/它会说。复数:我们会说,你们会说,他们会说。

示例: el infinitivo: comer. 单数: hubiere comido, hubieres comido, hubiere comido. 复数: hubiéremos comido, hubiereis comido, hubieren comido.
翻译:不定式:吃。单数:我会吃,你会吃,他/她/它会吃。复数:我们会吃,你们会吃,他们会吃。

示例: el infinitivo: vivir. 单数: hubiere vivido, hubieres vivido, hubiere vivido. 复数: hubiéremos vivido, hubiereis vivido, hubieren vivido.
翻译:不定式:生活。单数:我会活,你会活,他/她/它会活。复数:我们会活,你们会活,他们会活。


9. 虚拟语气的持续形式

[编辑 | 编辑源代码]

9.1 简单时态形式:持续形式,虚拟语气

[编辑 | 编辑源代码]

9.1.1 现在时:持续形式,虚拟语气,简单时态形式

[编辑 | 编辑源代码]

示例: el infinitivo: hablar. 单数: esté hablando, estés hablando, esté hablando. 复数: estemos hablando, estéis hablando, estén hablando.
翻译:不定式:说。单数:我在说,你在说,他/她/它在说。复数:我们在说,你们在说,他们在说。

示例: el infinitivo: comer. 单数: esté comiendo, estés comiendo, esté comiendo. 复数: estemos comiendo, estéis comiendo, estén comiendo.
翻译:不定式:吃。单数:我在吃,你在吃,他/她/它在吃。复数:我们在吃,你们在吃,他们在吃。

示例: el infinitivo: vivir. 单数: esté viviendo, estés viviendo, esté viviendo. 复数: estemos viviendo, estéis viviendo, estén viviendo.
翻译:不定式:生活。单数:我在生活,你在生活,他/她/它在生活。复数:我们在生活,你们在生活,他们在生活。

9.1.2 过去时,未完成式变体:持续形式,虚拟语气,简单时态形式

[编辑 | 编辑源代码]

在所有未完成虚拟语气中,助动词haber (有) 或 estar (是) 的词尾的''ra'' 可以用''se'' 替换。
为了展示
我们示例集中使用的助动词共轭是: el infinitivo: estar. 单数: estuviera, estuvieras, estuviera. 复数: estuviéramos, estuvierais, estuvieran.
另一种用法可以是: el infinitivo: estar. 单数: estuviese, estuvieses, estuviese. 复数: estuviésemos, estuvieis, estuviesen.


示例: el infinitivo: hablar. 单数: estuviera hablando, estuvieras hablando, estuviera hablando. 复数: estuviéramos hablando, estuvierais hablando, estuvieran hablando.
翻译:不定式:说。单数:我在说,你在说,他/她/它在说。复数:我们在说,你们在说,他们在说。

示例: el infinitivo: comer. 单数: estuviera comiendo, estuvieras comiendo, estuviera comiendo. 复数: estuviéramos comiendo, estuvierais comiendo, estuvieran comiendo.
翻译:不定式:吃。单数:我在吃,你在吃,他/她/它在吃。复数:我们在吃,你们在吃,他们在吃。

示例: el infinitivo: vivir. 单数: estuviera viviendo, estuvieras viviendo, estuviera viviendo. 复数: estuviéramos viviendo, estuvierais viviendo, estuvieran viviendo.
翻译:不定式:生活。单数:我在生活,你在生活,他/她/它在生活。复数:我们在生活,你们在生活,他们在生活。

9.3.3. 未来时:持续形式,虚拟语气,简单时态形式

[编辑 | 编辑源代码]

示例: el infinitivo: hablar. 单数: estuviere hablando, estuvieres hablando, estuviere hablando. 复数: estuviéremos hablando, estuviereis hablando, estuvieren hablando.
翻译:不定式: 说话。单数: 我将要说话,你将要说话,他/她/它将要说话。复数: 我们将要说话,你们将要说话,他们将要说话。

示例: el infinitivo: comer. 单数: estuviere comiendo, estuvieres comiendo, estuviere comiendo. 复数: estuviéremos comiendo, estuviereis comiendo, estuvieren comiendo.
翻译:不定式: 吃。单数: 我将要吃,你将要吃,他/她/它将要吃。复数: 我们将要吃,你们将要吃,他们将要吃。

示例: el infinitivo: vivir. 单数: estuviere viviendo, estuvieres viviendo, estuviere viviendo. 复数: estuviéremos viviendo, estuviereis viviendo, estuvieren viviendo.
翻译:不定式: 生活。单数: 我将要生活,你将要生活,他/她/它将要生活。复数: 我们将要生活,你们将要生活,他们将要生活。

9.2 完成时态形式:持续形式,虚拟语气

[编辑 | 编辑源代码]

9.2.1 现在时:持续形式,虚拟语气,完成时态形式

[编辑 | 编辑源代码]

示例: el infinitivo: hablar. 单数: haya estado hablando, hayas estado hablando, haya estado hablando. 复数: hayamos estado hablando, hayáis estado hablando, hayan estado hablando.
翻译:不定式:说。单数:我一直在说,你一直在说,他/她/它一直在说。复数:我们一直在说,你们一直在说,他们一直在说。

示例: el infinitivo: comer. 单数: haya estado comiendo, hayas estado comiendo, haya estado comiendo. 复数: hayamos estado comiendo, hayáis estado comiendo, hayan estado comiendo.
翻译:不定式:吃。单数:我一直在吃,你一直在吃,他/她/它一直在吃。复数:我们一直在吃,你们一直在吃,他们一直在吃。

示例: el infinitivo: vivir. 单数: haya estado viviendo, hayas estado viviendo, haya estado viviendo. 复数: hayamos estado viviendo, hayáis estado viviendo, hayan estado viviendo.
翻译:不定式:生活。单数:我一直在生活,你一直在生活,他/她/它一直在生活。复数:我们一直在生活,你们一直在生活,他们一直在生活。

9.2.2 过去时,未完成式变体:持续形式,虚拟语气,完成时态形式

[编辑 | 编辑源代码]

在所有未完成虚拟语气中,助动词haber (有) 或 estar (是) 的词尾的''ra'' 可以用''se'' 替换。
为了展示
我们示例集中使用的助动词变位是: 不定式: haber. 单数: hubiera, hubieras, hubiera. 复数: hubiéramos, hubierais, hubieran.
另一种用法可以是: el infinitivo: haber. 单数: hubiese, hubieses, hubiese. 复数: hubiésemos, hubieis, hubiesen.


示例: el infinitivo: hablar. 单数: hubiera estado hablando, hubieras estado hablando, hubiera estado hablando. 复数: hubiéramos estado hablando, hubierais estado hablando, hubieran estado hablando.
翻译:不定式: 说话。单数: 我一直在说话,你一直在说话,他/她/它一直在说话。复数: 我们一直在说话,你们一直在说话,他们一直在说话。

示例: el infinitivo: comer. 单数: hubiera estado comiendo, hubieras estado comiendo, hubiera estado comiendo. 复数: hubiéramos estado comiendo, hubierais estado comiendo, hubieran estado comiendo.
翻译:不定式: 吃。单数: 我一直在吃,你一直在吃,他/她/它一直在吃。复数: 我们一直在吃,你们一直在吃,他们一直在吃。

示例: el infinitivo: vivir. 单数: hubiera estado viviendo, hubieras estado viviendo, hubiera estado viviendo. 复数: hubiéramos estado viviendo, hubierais estado viviendo, hubieran estado viviendo.
翻译:不定式: 生活。单数: 我一直在生活,你一直在生活,他/她/它一直在生活。复数: 我们一直在生活,你们一直在生活,他们一直在生活。


9.2.3 未来时:持续形式,虚拟语气,完成时态形式

[编辑 | 编辑源代码]

示例: el infinitivo: hablar. 单数: hubiere estado hablando, hubieres estado hablando, hubiere estado hablando. 复数: hubiéremos estado hablando, hubiereis estado hablando, hubieren estado hablando.
翻译:不定式: 说话。单数: 我将会一直在说话,你将会一直在说话,他/她/它将会一直在说话。复数: 我们将会一直在说话,你们将会一直在说话,他们将会一直在说话。

示例: el infinitivo: comer. 单数: hubiere estado comiendo, hubieres estado comiendo, hubiere estado comiendo. 复数: hubiéremos estado comiendo, hubiereis estado comiendo, hubieren estado comiendo.
翻译:不定式: 吃。单数: 我将会一直在吃,你将会一直在吃,他/她/它将会一直在吃。复数: 我们将会一直在吃,你们将会一直在吃,他们将会一直在吃。

示例: el infinitivo: vivir. 单数: hubiere estado viviendo, hubieres estado viviendo, hubiere estado viviendo. 复数: hubiéremos estado viviendo, hubiereis estado viviendo, hubieren estado viviendo.
翻译:不定式: 生活。单数: 我将会一直在生活,你将会一直在生活,他/她/它将会一直在生活。复数: 我们将会一直在生活,你们将会一直在生活,他们将会一直在生活。

10. 祈使语气

[编辑 | 编辑源代码]

记住,我们不能对 '我'、'他'、'她'、'它'、'一个' 或 '他们' 使用祈使语气。但是,第三人称单数和复数词尾被正式第二人称形式使用。

10.1 肯定命令

[编辑 | 编辑源代码]

示例集: el infinitivo: hablar: 单数: habla, hable. 复数: hablemos, hablad, hablen.
翻译:不定式: 说。单数: (关于你 [非正式]) 说, (关于你 [正式]) 说。复数: (关于我们) 我们说 [让我们说], (关于你 [非正式]) 说, (关于你 [正式]) 说。

示例集:el infinitivo: comer: 单数: come, coma. 复数: comamos, comed, coman.
翻译:不定式: 吃。单数: (关于你 [非正式]) 吃, (关于你 [正式]) 吃。复数: (关于我们) 我们吃 [让我们吃], (关于你 [非正式]) 吃, (关于你 [正式]) 吃。

示例集:el infinitivo: vivir: 单数: vive, viva. 复数: vivamos, vivid, vivan.
翻译:不定式: 生活。单数: (关于你 [非正式]) 生活, (关于你 [正式]) 生活。复数: (关于我们) 我们生活 [让我们生活], (关于你 [非正式]) 生活, (关于你 [正式]) 生活。

10.2 否定命令

[编辑 | 编辑源代码]

你将 no 添加到虚拟式、简单式、现在时的动词变位中 [也称为现在虚拟式]。

示例集:el infinitivo: hablar: 单数: no hables, no hable. 复数: no hablemos, no habléis, no hablen
翻译:不定式: 说。单数: (关于你 [非正式]) 不要说, (关于你 [正式]) 不要说。复数: (关于我们) 我们不要说 [让我们不要说], (关于你 [非正式]) 不要说, (关于你 [正式]) 不要说。

示例集:el infinitivo: comer: 单数: no comas, no coma. 复数: no comamos, no comáis, no coman
翻译:不定式: 吃。单数: (关于你 [非正式]) 不要吃, (关于你 [正式]) 不要吃。复数: (关于我们) 我们不要吃 [让我们不要吃], (关于你 [非正式]) 不要吃, (关于你 [正式]) 不要吃。

示例集:el infinitivo: vivir: 单数: no vivas, no viva. 复数: no vivamos, no viváis, no vivan
翻译:不定式: 生活。单数: (关于你 [非正式]) 不要生活, (关于你 [正式]) 不要生活。复数: (关于我们) 我们不要生活 [让我们不要生活], (关于你 [非正式]) 不要生活, (关于你 [正式]) 不要生活。

11. 附录

[编辑 | 编辑源代码]

11.1 'haber'(有)的变位,一个用于完成时的不规则动词

[编辑 | 编辑源代码]

不定式 ('infinitivo'): 'haber' (有)
现在分词 ('gerundio'): 'habiendo' (正在有)
过去分词 ('participio'): 'habido' (有了)

表格:'haber'(有)在名词形式、陈述语气、简单时态下的变位

主语

代词

现在

时态

过去

时态,
过去式
变体

过去

时态,
过去时
变体

将来

时态

陈述语气

将来时
语气

yo he hube había habré habría
has hubiste habías habrás habrías
él/ella/Ud. ha, hay hubo había habrá habría
nosotros hemos hubimos habíamos habremos habríamos
vosotros habéis hubisteis habíais habréis habríais
ellos/ellas/Uds. han hubieron habían habrán habrían

表格:'haber'(有)在名词形式、虚拟语气、简单时态下的变位

主语

代词

现在

时态

过去时,

第一过去时
变体

过去时,

第二过去时
变体

将来

时态

yo haya hubiera hubiese hubiere
hayas hubieras hubieses hubieres
él/ella/Ud. haya hubiera hubiese hubiere
nosotros hayamos hubiéramos hubiésemos hubiéremos
vosotros hayáis hubierais hubieseis hubiereis
ellos/ellas/Uds. hayan hubieran hubiesen hubieren

[将来虚拟式在现代西班牙语中很少使用,现在虚拟式几乎总是用来代替将来虚拟式。它可能出现在旧文档中,并在此处列出供在那些罕见情况下参考。] [1]

11.2 'estar'(是)的变位,一个用于进行时的不规则动词

[编辑 | 编辑源代码]

不定式 ('infinitivo'): 'estar' (是)
现在分词 ('gerundio'): 'estando' (正在是)
过去分词 ('participio'): 'estado' (是过)

表格:'estar'(是)在名词形式、陈述语气、简单时态下的变位

主语

代词

现在

时态

过去

时态,
过去式
变体

过去

时态,
过去时
变体

将来

时态

陈述语气

将来时
语气

yo estoy estuve estaba estaré estaría
estás estuviste estabas estarás estarías
él/ella/Ud. está estuvo estaba estará estaría
nosotros estamos estuvimos estábamos estaremos estaríamos
vosotros estáis estuvisteis estabais estaréis estaríais
ellos/ellas/Uds. están estuvieron estaban estarán estarían

表格:'estar'(是)在名词形式、虚拟语气、简单时态下的变位

主语

代词

现在

时态

过去时,

第一过去时
变体

过去时,

第二过去时
变体

将来

时态

yo esté estuviera estuviese estuviere
estés estuvieras estuvieses estuvieres
él/ella/Ud. esté estuviera estuviese estuviere
nosotros estemos estuviéramos estuviésemos estuviéremos
vosotros estéis estuvierais estuvieseis estuviereis
ellos/ellas/Uds. estén estuvieran estuviesen estuvieren


[将来虚拟式在现代西班牙语中很少使用,现在虚拟式几乎总是用来代替将来虚拟式。它可能出现在旧文档中,并在此处列出供在那些罕见情况下参考。] [2]


华夏公益教科书