西班牙语/词汇/爱情
外观
- amar: 爱(某人)。Te amo: 我爱你(深深地)。
- querer: 照顾; 爱。Te quiero: 我爱你(我深深地关心你)。
- quererse: 相爱。
- gustar: 喜欢; 被某人吸引。Me gusta María: 我喜欢玛丽亚; 我被玛丽亚吸引。
- encantar: 爱(某事物); 迷住。当用于'爱'时,像 gustar 一样进行变位 Me encanta la tele 我喜欢看电视。
- gustarse: 相互吸引
- tener cariño por alguien: 对某人有感情
- salir con: 与某人约会
- estimar: 尊重
- apreciar: 欣赏
- abrazar: 拥抱。abrazos para ti: 拥抱你
- besar: 亲吻。muchos besos para ti: 亲吻你
- salir en cita con alguien: 与某人约会
- terminar: 分手。Pepe y yo terminamos: 我和佩佩分手了(我们的关系结束了)。
- pelear: 争吵。
- enamorarse: 爱上
- casarse: 结婚
- el novio: 男朋友; 未婚夫; 新郎
- la novia: 女朋友; 未婚妻; 新娘
- los novios: 恋爱中的情侣; 订婚的情侣; 新郎新娘
- los prometidos: 订婚的情侣
- el matrimonio: 婚姻; 婚礼。也指:已婚夫妇。
- el esposo, el marido: 丈夫
- mi esposa, mi mujer, mi señora: 我的妻子
- mi jefa 我的妻子(或我的妈妈)字面意思是我的老板(女)
- el sacerdote: 牧师
- la iglesia: 教堂
- la boda, el matrimonio: 婚礼
- la boda civil, el matrimonio civil: 民事婚礼
- la boda religiosa, el matrimonio religioso: 宗教婚礼
- la luna de miel: 蜜月
- la pareja: 这对情侣
- mi pareja: 我的伴侣; 我的另一半。它在语法上是阴性,所以有人可以这样说 Antonio fue mi última pareja (安东尼奥是我的最后一位伴侣),即使安东尼奥是男性。
- los convivientes: 同居的情侣。
- los amantes, los enamoradores: 恋人。
- amor: 爱
- El día de los enamorados, el día de San Valentín: 情人节