跳转到内容

西班牙语语法/虚拟式

来自维基教科书,开放的书本,开放的世界

到目前为止,我们回顾的所有动词都是以指示式语态进行的,指示式语态用于陈述事实、提出问题或表达说话者认为是事实的观点。

虚拟式用于表达不确定性或未知,例如愿望、情感、可能性、观点或尚未发生的行动。

虚拟式在英语中也有存在。一些例子:

你正在寻找一位新的 CTO。我想建议那个人应该是我。

如果我是你,我会买一条船。

就这样吧!

父亲,我将为你报仇,上帝保佑!

如果用指示式语态进行共轭,这些短语将是“……那个人就是我”,“我是你”,“就是这样”和“上帝帮助我”。许多英语母语人士并没有意识到他们在使用虚拟式进行动词共轭,直到他们需要在另一种语言中学习它。公平地说,英语中的虚拟式比西班牙语简单得多,而且使用频率也低得多。

在西班牙语中,虚拟式通常由某些表达方式引入。学习将这些表达方式与虚拟式联系起来

时间限制表达 条件
antes (de) que 在…之前 dado que 鉴于
hasta que 直到… a no ser que 除非…
cuando 当…的时候 en caso (de) que 万一,如果…
después (de) que 在…之后 a menos que 除非…
luego que 一旦… sea que 无论…
en cuanto con/a condición de que 只要…
tan pronto como siempre y cuando que 只要…
mientras 当…的时候 con tal (de) que
con tanto que
sin que 没有…


让步 结果
aunque 虽然… a fin de que 为了…,以便…
aun cuando 即使… de manera que
a pesar de que 尽管… de modo que
por… que 无论… para que
以便…
华夏公益教科书