苏美语/语法/第三课 - 所有格

所有格

所有格有很多种用法。一种常见的用法是表示所属关系。所有格的格标记是.ak。正如苏美语的典型特征，除非后接另一个词，否则这个词尾通常会省略-k。例如，苏美语句子lugal Unug.a(k) = 乌鲁克的国王，通常省略最后的-k，但当这个短语后面紧跟例如宾格格标记（即.e）时，则变为lugal Unug.ak.e。

这在苏美语中很常见。当一个词以格标记（或其他语法后缀）的辅音结尾时，这个辅音通常会被省略。但是，当添加另一个后缀时，我们需要在添加新的后缀之前恢复这个辅音。

如果语义需要，所有格标记可以重复。短语乌鲁克国王的房子将写成e lugal Unug.ak.a(k)，其中逻辑分块为[e [lugal Unug].ak].a(k)。

[汤姆森 §161，埃德扎德 §5.4.2.3]

快速测验

词汇

igi = 眼睛
amar = 小牛
Urim = 古代苏美尔的一个城市

翻译

igi.ene nin.ak
lugal Urim.ak
amar ses.zu.ak

生成

国王的兄弟
我母亲的姐姐

答案