跳转到内容

芬兰语学习/内容/芬兰语字母表

来自维基教科书,开放书籍,开放世界
  • 编辑和读者注意:在解释或添加发音描述时要小心。英语单词的发音在世界各地因地区而异。这里试图近似于在美国和英国英语中有效的发音。如果有冲突,则遵循更广为人知的美国英语。例如,在样本句子“Adam Asks for Apple Advice”中,“Asks”中的“a”是美国或英国北部的“Asks”,其韵律与“hat”中的“A”相同,而不是英国南部 RP 的“Asks”,其中“A”与“Father”中的“A”韵律相同。

芬兰语的主要字母是

A D E G H I J K L M N O P R S T U V Y Ä Ö

您在芬兰语词典中还会找到其他字母,只是为了适应外来词,它们是英文字母表中上面列表中缺少的标准字母

B C F Q W X Z

Y 在芬兰语中是元音,因此实际上芬兰语中有更多正式书写的元音,而正式书写的辅音则少得多。

芬兰语是一种非常语音化的语言,因为每个发音都有自己的字母。也就是说,事物“发音与书写完全一致”,因此芬兰语单词的 SAMPAIPA 符号几乎与书面语言相同。但是,不要太字面化;语音中当然有很多细节无法用书面语言轻松表达,芬兰语也不例外。

可以说 D 实际上是 T 的一种修改形式 - 声音非常相似,并且 D 仅在芬兰语辅音变音规则将 T 修改为 D 时才会出现。因此,芬兰语中没有一个本地词以字母 D 开头。

'ä' 和 'ö' 的字符来自瑞典语,即使它们的读音相似,它们的语法作用却大不相同,因为芬兰语不是北欧语言。它们是独立的字母和音位,而不是修改的或带重音的字母。将 'Ä' 更改为 'A' 或 'Ö' 更改为 'O' 类似于将 'O' 更改为 'Q'。

这对讲英语的芬兰语学习者来说可能是最难理解的事情之一,因此最好在学习初期就意识到这一点。

  • 发音 Ä:“A fat pancake man sat on a cat。”
如果你读完这句话,你就用芬兰语的原声发音了五次“Ä”,所有粗体部分都是。
  • 发音 Ö:这有点像英语单词“learn”(长)或“water”(短)末尾的元音。但是它更封闭,不包括末尾的 r。
  • 发音 Y:发音 Y 的最佳方法是微微圆唇,好像要发出“oo”的声音,如 shoo!但是,不要发音“oo”,而是尝试发音“ee”,如“fee”,同时保持嘴唇圆圆的。你发出的声音接近芬兰语 Y 的声音。

所有芬兰语元音的发音都是“短的”,除非字母显示为双写。所有芬兰语辅音的发音都是“短的”,除非字母是双写的。然而,字母的双写并不意味着辅音被发音了两次。在字母 n、l r 和 s 的情况下,辅音的发音长度是双倍。在爆破音 k、p 和 t 的情况下,保持声音的时间长度释放爆破音之前,使辅音的声音延长。

Kisat 比赛

Kissat

Kisat 中的单一 s 的发音比 Kissat 中的双 ss 短。但是,它不是过度长。


Mato 虫子

Matto 地毯

mato 的发音是 ma-to,而 Matto 的发音是 Mat-to。这有点像尝试说出英语单词“Last Tuesday”,并小心地发音 last 中的 t,不要发出两次 t 的声音。实际上,我们在“t”处创建一个长“停顿”来表示这两个字母。芬兰语始终对双爆破音 KK、PP 和 TT 这样做。


字母表字母表的英文英语中的发音
a(aah)part
b(beh)best
c(seh)cement
d(deh)develop
e(eeh)better
f(aeff)affection
g(geh)gave
h(hoh)hold
i(ee)eat
j(yee)yield
kkoohcovert
laelaltitude
maemambrosia
naenant
ooohoval
ppeehpellet
qkuuhcook
raerarrogant
saesask
tteehtepid
uoofoot
vveehvery
wkahksoisveehwest, very
xaexaxe
yeewcute
zzedzoo
åruotsalainen oohoval
äaeAdam asks for apple advice
öoeCurled girl spoke an absurd word

致谢:此文本借自另一本关于芬兰语的维基教科书。注意:它不存在于此书的芬兰语版本中。

华夏公益教科书