芬兰语外语学习/内容/动词类型 2
- 这些动词的词干是单音节，以长元音或双元音结尾，或者词干更长，以 -oi 结尾，词典形式以 -da 或 -dä 结尾，但不属于词干。
- 所有芬兰语动词都有一个第一不定式 (即词典中列出的形式)，以字母-a 或 -ä 结尾，添加到词干。但由于芬兰语动词不能有 3 个连续的元音，因此不定式 -a 或 -ä 不能直接添加到这些动词的词干中。相反，在词干之后和添加不定式 -a 或 -ä 之前添加一个插入的 -d。因此，这类动词的词典形式以 -da 或 -dä 结尾，但 d 不是词干的一部分，只出现在不定式形式中。
由于词干以长元音结尾，第三人称单数不再次延长最后一个元音 (参见动词类型 1)。
voida - 能够 或 有做某事的权力 或 "可以"
| voi | da | 能够 |
| ...... | .... | ....... |
| minä voi | n | 我可以 |
| sinä voi | t | 你可以 |
| hän voi | 他/她可以 | |
| me voi | mme | 我们可以 |
| te voi | tte | 你可以 |
| he voi | vat | 他们可以 |
| voida | an | (被动) |
许多以长元音或双元音结尾的单音节词干的动词都属于这一类 (例如 saada 得到, löydä 找到)。
但也有一些词干更长的动词属于这一类，它们通常是从名词演变而来的。例如 imuroida 吸尘 是从 pölynimuri 吸尘器 (字面意思是吸尘器) 的简短形式演变而来的。
未完成时结尾标记是 -i-，但它不能直接添加到词干中。这是因为词干已经以两个元音结尾，而芬兰语动词不能包含三个连续的元音。
解决此问题的方法是动词类型 2 如下所示。
- 如果词干的最后一个元音是 i，则词干中的 i 会被删除。
- 因此，一般过去时形式与现在时形式相同。
- 但是，如果最后一个元音不是 i，则词干中的第一个元音会被删除。
- 因此，词典形式并不总是很容易从过去时形式中推断出来，特别是对于短形式动词来说。
voida - 能够 或 有做某事的权力 或 "可以"
| voi | da | 能够 |
| ...... | .... | ....... |
| minä vo | i n | 我能够 |
| sinä vo | i t | 你能够 |
| hän vo | i | 他/她能够 |
| me vo | i mme | 我们能够 |
| te vo | i tte | 你们能够 |
| he vo | i vat | 他们能够 |
Syodä 吃
| syö | dä | 吃 |
| ...... | .... | ....... |
| minä sö | i n | 我吃了 |
| sinä sö | i t | 你吃了 |
| hän sö | i | 他/她吃了 |
| me sö | i mme | 我们吃了 |
| te sö | i tte | 你吃了 |
| he sö | i vät | 他们看见 |
如果现在时也用作将来时 (所有芬兰语动词类型都是这样)，而许多动词类型 2 的过去时形式与之相同，为什么不会造成混淆呢？
这是一个很好的问题 (假设你之前已经思考过这个问题)！！
答案很可能从上下文清楚地反映出来。例如，它可能包含像明天、下周、上周等时间线索。但情况可能并非如此。
另一个线索将出现在动词后的宾语形式中。请考虑以下情况。
1. Imuroin auton
2. Imuroin autoa
Imuroida 意思是 吸尘，auto 是 汽车，但这里出现了两种形式。宾格 -n 形式和部分格 -a 形式。Imuroin 可以表示 我要吸尘 (将来时)，或者 我正在吸尘 (现在，现在时)，或者 我吸过尘 (过去时)。
如果意思是 现在时，那么短语必须是 Imuroin autoa。因为动作正在进行，宾语规则规定宾语必须用部分格，表示未完成的动作。但是 imuroin autoa 也可能表示 我之前吸过汽车的一部分 (但这可能不太可能) 或 我将吸汽车的一部分，而不是全部 (同样不太可能)。如果汽车 已经被吸过并且已经完全吸过，那么短语将是 imuroin auton。但是，同样地，如果工作还没有开始，而意思是 我将吸尘 (整辆车)，那么它同样也会是 imuroin auton，所以必须依靠其他上下文信息来区分意思。
在实践中，这几乎永远不会是一个问题。
好消息是，动词类型 2 不受辅音等级的影响。
动词类型 2 中有两个动词的形式略有不规则。正如许多语言中不规则动词经常发生的那样，它们也是非常常见的动词，因此值得花一些时间研究它们并牢记它们。幸运的是，芬兰语的不规则动词数量非常少。
TEHDÄ 做 或 制造 (同一个动词表示两种意思)
| teh | dä | 做 |
| ...... | .... | ....... |
| minä tee | n | 我做 |
| sinä tee | t | 你可以 |
| hän tek | ee | 他/她做 |
| me tee | mme | 我们做 |
| te tee | tte | 你们做 |
| he teke | vät | 他们做 |
NÄHDÄ 看见
| näh | dä | 看见 |
| ...... | .... | ....... |
| minä näe | n | 我看见 |
| sinä näe | t | 你看见 |
| hän näk | ee | 他/她看见 |
| me näe | mme | 我们看见 |
| te näe | tte | 你看见 |
| he näke | vät | 他们看见 |
他们的过去时形式也略有不同。
TEHDÄ 做 或 制造 (同一个动词表示两种意思)
| teh | dä | 做 |
| ...... | .... | ....... |
| minä te | i n | 我做了 |
| sinä te | i t | 你做了 |
| hän tek | i | 他/她做了 |
| me te | i mme | 我们做了 |
| te te | i tte | 你做了 |
| he tek | i vät | 他们做了 |
NÄHDÄ 看见
| näh | dä | 看见 |
| ...... | .... | ....... |
| minä nä | i n | 我看见 |
| sinä nä | i t | 你看见 |
| hän näk | i | 他/她看见 |
| me nä | i mme | 我们看见 |
| te nä | i tte | 你看见 |
| he näk | i vät | 他们看见 |
类型 4 动词与类型 2 动词相似，两者词干都以长元音或双元音结尾，并且以完全相同的方式进行人称变化。
主要区别在于类型 4 动词没有 -da 或 -dä 不定式词尾，因此有多种词干形式。由于词干的变化，类型 4 动词更加复杂，并且受到辅音变格的影响。类型 4 动词也以略微不同的方式构成过去分词和过去时形式。
您可以在本书的相关部分了解更多关于类型 4 动词的信息。