神剑少侠传/角色
洛伊德·欧文 (ロイド・アーヴィング Roido Āvingu) 是一个内心坚强、渴望世界和平的年轻人，他不希望和平建立在牺牲他人基础之上。[NGC 1] 他从小就是孤儿，被矮人迪尔克收养并抚养长大。[NGC 2] 当洛伊德得知自己的母亲安娜被德西安人杀害后，他决定加入科莱特的旅程。[NGC 3] 在旅途中，洛伊德杀死了克瓦尔，他是德西安大主教之一，因为他得知克瓦尔的“天使计划”导致了洛伊德母亲的死亡。[NGC 4] 当洛伊德继续与队伍一起旅行时，他被选中使用永恒之剑来帮助他们实现目标。[NGC 5] 为了适应他使用双剑的战斗风格，永恒之剑的力量进入了洛伊德的物质之刃。[NGC 6] 在融合两个世界并将伟大的种子发育成巨型卡兰树后，马特尔宣布洛伊德为树木的守护者，并要求他为它命名。[NGC 7] 在续作《新世界之晓》中，洛伊德被宣布为血腥清洗的罪魁祸首，这场大屠杀发生在艾米尔·卡斯塔尼埃居住的村庄。[Wii 1] 洛伊德在事件发生后与他的朋友们断绝了所有联系，并开始寻找百夫长的核心。主角们后来得知洛伊德是被德库斯陷害，他才是血腥清洗的罪魁祸首，而洛伊德一直在收集百夫长的核心，是为了阻止拉塔托斯克摧毁人类；他保持沉默的原因是为了防止拉塔托斯克（它能够从怪物身上收集信息）了解他的计划。[Wii 2]
洛伊德在日本获得了积极的评价。在第二届《传说》系列角色人气投票中，洛伊德在人们希望他成为哥哥、弟弟和朋友的类别中排名第一。[4] 从那以后，洛伊德一直名列《传说》系列人气角色榜单。[5][6][7][8] 他在《传说系列世界》、《传说系列VS.》和《传说系列英雄：双重勇士》中作为可玩角色出现，并在《任天堂DS》版本的《传说系列之心》中作为技能出现。在《传说》系列之外，洛伊德是《灵魂能力传说》中的可玩角色。在《任天堂3DS/Wii U超级任天堂大乱斗》中，基于洛伊德设计的角色Mii斗士服装作为可下载内容出现。
科莱特·布鲁内尔 (コレット・ブルーネル Koretto Burūneru) 是席尔瓦兰特的“玛那之选”，也被称为“再生之选”，她将为世界带来和平与繁荣。她从小就知道自己必须为了拯救世界而牺牲生命，因此她养成了无私的性格。[NGC 8] 当队伍前往封印时，科莱特获得了更多天使的力量，但她失去了人性。[NGC 9] 最终的封印剥夺了她的个性，使她成为一个毫无生气的空壳。[NGC 10] 在得知他们的旅程都是克鲁西斯为了复活马特尔而策划的阴谋后，队伍逃到了特西奥拉，寻找治愈科莱特的办法。他们得知科莱特的状况和天使的力量是由她的克鲁西斯水晶（一种高级的超球体进化）造成的，他们通过将一个“关键之冠”连接到克鲁西斯水晶上，从而控制了克鲁西斯水晶，治愈了她。[NGC 11] 当队伍继续他们的旅程时，科莱特被感染了“慢性天使结晶病”，这种疾病会将身体变成克鲁西斯水晶。[NGC 12] 然后，队伍开始寻找调整科莱特的“关键之冠”所需材料，以治愈她。[NGC 13] 在续作《新世界之晓》中，科莱特开始在血腥清洗事件后寻找洛伊德。[Wii 3]
科莱特在第一届《Tales》系列角色人气投票中排名第一。[9] 在第二届《Tales》系列人气投票中，科莱特被评为人们最想拥有的妹妹角色，并在接下来的四届投票中都名列前茅。[4][5][6][7][8] 自她首次亮相以来，她一直在《Tales of the World》系列中作为可玩角色定期出现。
杰尼斯·萨奇
[edit | edit source]- 英文配音：Colleen Villard (《ToS》)[1]
日语配音：Ai Orikasa[2][3]
杰尼斯·萨奇，在日文原版中被称为天才萨奇 (ジーニアス・セイジ Jīniasu Seiji)，是雷恩·萨奇的弟弟。他是一位神童，也是一位很棒的厨师。萨奇兄妹都是半精灵，但他们对外宣称自己是纯血精灵，以避免歧视。在游戏开始的时候，杰尼斯怂恿洛伊德帮助马布尔，一个被德西亚人圈养的奴隶。他们的行动激怒了德西亚人，导致他们袭击了他们的村庄，最终导致洛伊德被流放。杰尼斯决定跟随洛伊德，两人在旅途中遇到了科莱特的队伍。为了帮助他们，杰尼斯使用马布尔的 Exsphere 来增强自己的力量。[NGC 14] 在特西阿拉，萨奇族的身份被揭露，并被队伍接受。在旅途中，杰尼斯与米索斯成为了亲密的朋友。在得知米索斯真实身份并看似击败他后，杰尼斯拿着米索斯的克鲁西斯水晶。[span>NGC 15] 当米索斯被发现还活着的时候，克鲁西斯水晶被摧毁了。在《新世界的黎明》中，杰尼斯在血腥清洗后一直在寻找洛伊德。[Wii 4]
杰尼斯出现在了第一届角色人气投票中；[9] 他在第二届和第六届人气投票中，都位列人们最想拥有的弟弟角色。[span>4][10] 自他首次亮相以来，他一直在《Tales of the World》系列中作为可玩角色定期出现。
克拉托斯·奥里翁
[edit | edit source]- 英文配音：Cam Clarke (《ToS》)[1]
日语配音：Fumihiko Tachiki[2][span>3]
克拉托斯·奥里翁 (クラトス・アウリオン Kuratosu Aurion) 是一位神秘的佣兵，被雇佣来陪伴科莱特踏上旅途。后来发现他是克鲁西斯的成员，是米索斯·伊格德拉西尔的心腹之一，受命确保科莱特完成她的旅程。[NGC 16][NGC 17] 在背叛队伍加入米索斯后，克拉托斯暗中寻找材料，以便洛伊德使用永恒之剑。[span>NGC 18] 在元无法用黑幕逼迫克拉托斯释放召唤之灵起源后，发现他是洛伊德的父亲。[span>NGC 19] 在收集完制作永恒之戒的材料后，克拉托斯让队伍与起源签订契约，使洛伊德能够挥舞永恒之剑。在将两个世界重合后，克拉托斯与克鲁西斯的剩余成员一起前往德瑞斯·卡兰。[NGC 20] 在《新世界的黎明》中，他在德瑞斯·卡兰超出信号范围之前，向元发送了最后一次传输。[span>Wii 5]
他的过去在支线故事中被探索。在游戏开始之前 4000 多年，克拉托斯是特西阿拉首都的首席骑士。[11] 他遇到了米索斯和马特尔，后者要求他安排与特西阿拉国王会面，警告他即将到来的西尔瓦兰入侵。国王因米索斯种族的原因而无视他的恳求，特西阿拉首都被入侵摧毁。米索斯、马特尔和克拉托斯因被认为对袭击事件负责而被流放到首都之外，克拉托斯加入了他们二人，一起在世界各地寻找新的家园。[span>11] 在米索斯拯救世界后，克拉托斯前往西尔瓦兰，因为他不同意米索斯的无生命世界计划，并遇到了安娜，安娜鼓励他阻止米索斯。[span>NGC 21] 然后，两人从克鲁西斯逃走，洛伊德在他们的逃亡过程中出生。克瓦尔追赶他们，将安娜变成了怪物，迫使克拉托斯杀死了她。[span>NGC 22] 克拉托斯与克瓦尔的战斗导致洛伊德和诺伊舍从悬崖上坠落，克拉托斯认为他们都死了。[span>NGC 23]
克拉托斯在日本很受欢迎。他出现在第一届《Tales》角色人气投票中，在第二届投票中，人们最想拥有的哥哥和老师角色。[4][9] 从那以后，他出现在了所有现在的投票中。[5][span>6][span>7][span>8] 他是《Tales of the World》系列、《Tales of VS.》中的可玩角色，并在《Tales of Vesperia》中客串出演敌人。
雷恩·萨奇
[edit | edit source]- 英文配音：Kari Wahlgren (《ToS》)[span>1]
日语配音：Yumi Tōma[span>2][3]
瑞恩·萨奇，也被称为“补充萨奇”（日语：リフィル・セイジ，Rifiru Seiji），是原版《日语》中的角色，是吉尼斯姐姐，伊瑟利亚的学校老师。瑞恩是一个冷静务实的思考者，不信任他人，而且做菜很糟糕。在过去，瑞恩和吉尼斯是泰瑟阿拉人，被送到西尔瓦兰特，通过“异世界之门”——一个连接两个世界的大门。 [NGC 24] 因此，她对任何形式的废墟都很着迷，因为那会让她想起被遗弃在“异世界之门”的回忆。 [NGC 25] 她们被母亲维吉尼亚送到西尔瓦兰特，是为了逃离泰瑟阿拉的歧视性法律。 [NGC 26] 在逃亡过程中，瑞恩从船上掉了下来，差点淹死，导致她患上了严重的恐水症。在世界重新统一后，瑞恩和吉尼斯开始致力于教育世界，消除对半精灵的偏见。 [NGC 27]
瑞恩出现在第二个角色人气榜上，被评为人们最想拥有的姐姐类型角色，此后她再也没有出现在任何排名中。 [4] 自她首次登场以来，她一直以可玩角色的身份定期出现在《世界奇谈》系列中。
希娜·藤林（日语：藤林しいな，Fujibayashi Shiina）是一个意志坚定、心地善良的忍者，来自泰瑟阿拉村庄水户。希娜总是带着科林（日语：コリン，Korin），一个人工召唤的灵体。 [NGC 28] 她是队伍的召唤师，这使她能够与召唤灵缔结契约，召唤它们来帮助自己。 [NGC 29] 她害怕召唤灵伏特，伏特曾袭击她的村庄，因为她无法与他缔结契约。 [NGC 30] 她被派往西尔瓦兰特刺杀科莱特，但随后加入了他们，一起寻求拯救两个世界。队伍陪伴她第二次尝试与伏特缔结契约，在科林牺牲生命后成功了。在队伍的旅程中，她与所有召唤灵缔结了契约，包括起源，起源让洛伊德能够使用永恒之剑。后来，她的祖父从昏迷中醒来，任命希娜为水户的酋长。 [NGC 31] 世界重新统一后，希娜被选为西尔瓦兰特和泰瑟阿拉之间的和平使者。 [NGC 32] 在《新世界曙光》中，她与埃米尔和玛塔一起寻找洛伊德。
希娜出现在第二个角色人气榜上，被评为人们最想拥有的姐姐类型角色，此后她再也没有出现在任何排名中。 [4] 科林在第六个《奇谈》角色人气榜上，被评为吉祥物类别角色。 [10] 自她首次登场以来，她一直以可玩角色的身份定期出现在《世界奇谈》系列中。
泽罗斯·怀尔德（日语：ゼロス・ワイルダー，Zerosu Wairudā）是泰瑟阿拉的被选中者。他是队伍中的搞笑担当，总是在最不合适的时候说些不合时宜的话，调戏女性和女队成员。后来揭示，他的个性是用来掩盖生活中的各种困难的伪装。泽罗斯来自上流社会，由于他的身份和外貌而备受欢迎。当队伍抵达泰瑟阿拉时，他加入了队伍，观察并阻止他们完成西尔瓦兰特的再生仪式。 [NGC 33] 在队伍的旅程中，泽罗斯与洛伊德成为了朋友，并向他分享了自己的过去。他的父母是被克鲁克西斯命令结婚的，以便延续被选中者的血统。泽罗斯表达了对生活的厌恶，因为他被周围的人排斥。 [NGC 34] 他的母亲米莱恩·怀尔德，被父亲的前情人杀害。米莱恩临终前对泽罗斯的诅咒是，诅咒他的出生。 [NGC 35] 凶杀案后，泽罗斯的同父异母妹妹塞蕾丝·怀尔德（日语：セレス・ワイルダー，Seresu Wairudā）被软禁。 [NGC 36] 尽管发生了这些事，泽罗斯依然很关心塞蕾丝，尽管塞蕾丝对他有傲娇的复杂感情。泽罗斯从一开始就向叛军和克鲁克西斯泄露信息，并计划背叛队伍。 [NGC 37] 玩家在弗拉诺尔做出的选择决定了泽罗斯是否会忠诚于队伍，或者背叛队伍并死亡。他在《交响乐之诗：新世界曙光》中幸存，这使得他的生存成为正典。在《新世界曙光》中，他公开表示相信洛伊德与血腥清洗无关。当戴克斯以洛伊德的伪装绑架塞蕾丝时，他加入了埃米尔和玛塔，一起救出塞蕾丝，并证明洛伊德的清白。
泽罗斯在日本受到了积极的评价。他在第一个《奇谈》角色人气榜上排名，并在第二个榜单中，被评为人们最想拥有的哥哥类型角色。 [4] [9] 从那时起，他一直出现在所有目前的榜单上。 [5] [span>6] [7] [8] 游戏资讯将泽罗斯列为《奇谈》系列中最好的角色之一。 [12] 他是《世界奇谈》系列和《奇谈英雄：双重英勇》中的可玩角色。
普雷赛亚·康巴蒂尔（プレセア・コンバティール，Puresea Konbatīru）在时间线上是二十八岁，但实际上只有十二岁。她来自特赛阿拉村庄奥泽特的伐木工。在她父亲病倒后，她的妹妹艾丽西娅·康巴蒂尔（アリシア・コンバティール，Arishia Konbatīru）去布莱恩特家工作。[NGC 38]普雷赛亚自愿参加瓦雷的实验，以便她能够挥动斧头并继续代替父亲的工作。[span>NGC 39]她被赋予了一个没有钥匙的Exsphere，这抑制了她的意识，使她表现出机器人般行为，并阻止了她的身体衰老。十六年后，队伍遇到了她，并为她制作了一把钥匙，恢复了她的个性。[NGC 40]为了忏悔她在Exsphere影响下的背叛，她永久加入了队伍。在得知雷加尔杀害了艾丽西娅后，普雷赛亚对他怀有强烈的怨恨，但随着剧情的发展，她慢慢地原谅了他。
普雷赛亚在日本受到了好评。在第二次《Tales》角色人气投票中，她被评为最受欢迎的妹妹角色，并在所有当前投票中都榜上有名。[4][span>5][6][7][8]她是《Tales of the World》系列和《Tales of VS.》中的可玩角色，并且是《Tales of Hearts》的任天堂DS版本中的技能。
雷加尔·布莱恩特
[edit | edit source]雷加尔·布莱恩特（リーガル・ブライアン，Rīgaru Buraian）是特赛阿拉大型企业雷泽雷诺公司的社长。[NGC 41]他和普雷赛亚的妹妹艾丽西娅·康巴蒂尔是恋人，但当雷加尔的管家把艾丽西娅卖给瓦雷时，他们被迫分离。[span>NGC 42]瓦雷的实验将艾丽西娅变成了怪物，迫使雷加尔杀死了她。[span>NGC 43]被罪恶折磨的雷加尔把自己变成了囚犯，并强迫自己戴上镣铐，以避免再次使用双手战斗。在监狱期间，雷加尔被一名囚犯教导如何用脚踢。当队伍前往特赛阿拉时，雷加尔在与教皇达成协议逮捕瓦雷后与他们对质。[NGC 44]当他意识到普雷赛亚与他们在一起时，他加入了队伍，并在与艾丽西娅的灵魂交谈后解决了过往。[span>NGC 45]后来，他和普雷赛亚对质并杀死了瓦雷。在游戏结束时，雷加尔解除了自己的镣铐，并将公司奉献于改善世界。他是《Tales of the World: Narikiri Dungeon 3》中的可玩角色。
埃米尔·卡斯塔尼埃
[edit | edit source]
埃米尔·卡斯塔尼埃（エミル・キャスタニエ，Emiru Kyasutanie）是一个胆小的人，总是道歉。他在血腥清洗中失去了父母，而洛伊德被认为对此负责。[span>Wii 6]他和讨厌他的叔叔和婶婶住在一起。当里希特试图杀死玛塔时，埃米尔与提涅布拉签订了契约，成为拉塔托斯克的骑士（ラタトスクの騎士，Ratatosuku no Kishi），这赋予了他拉塔托斯克的力量；拉塔托斯克是前世界之树的召唤灵，也是所有怪物的领主。[span>Wii 7]在战斗中，拉塔托斯克的个性占据主导地位，让埃米尔的双眼变红，并变得好斗。当他和玛塔一起收集百夫长的核心来唤醒拉塔托斯克时，埃米尔发现自己就是拉塔托斯克，而胆小的埃米尔的个性和记忆都是虚构的。[span>Wii 8]他得知真正的埃米尔·卡斯塔尼埃在血腥清洗中丧生，他的外表是模仿了阿斯特（アステル，Asteru），里希特的密友。[span>Wii 9]当阿斯特和里希特恳求拉塔托斯克恢复世界气候时，拉塔托斯克杀死了阿斯特。[span>Wii 10]意识到拉塔托斯克对人类怀有仇恨，因为过去的树木的死亡，埃米尔无法信任他，并通过使用之心之树的召唤灵维利乌斯封印了他的个性。[span>Wii 11]当队伍与里希特对质以阻止他打开通往尼弗尔海姆（恶魔世界）的大门时，玩家将决定两种结果。在里希特被击败后，埃米尔要么自杀，让拉塔托斯克的核心充当通往尼弗尔海姆的封印，要么说服拉塔托斯克继续守护大门。在后一种选择中，拉塔托斯克将自己分成两部分，让埃米尔能够过上自己的生活。[span>Wii 12]自他首次亮相以来，埃米尔就出现在所有当前的《Tales》角色人气投票中。[6][span>7][span>8]埃米尔曾在《Tales of the World: Radiant Mythology 3》和《Tales of the Heroes: Twin Brave》中出现。
玛塔·卢阿尔迪
[span>edit | edit source]玛塔·鲁阿尔迪（ (マルタ・ルアルディ Maruta Ruarudi)）是先锋组织领导人布鲁特的女儿。她在帕尔马科斯塔的巨大卡兰树暴动中失去了母亲，并因此责怪科莱特。[Wii 13] 在血腥清洗中，她被拉塔托斯克救了，这是她最初对埃米尔产生好感的原因。拉塔托斯克在她额头上安装了一个假的拉塔托斯克核心，以分散敌人的注意力，从那时起，她就被特涅布拉陪伴。[Wii 14] 很快，玛塔在得知先锋组织计划使用拉塔托斯克的核心摧毁特西阿拉后，便叛逃了。她被先锋组织追捕，并在逃亡途中与拉塔托斯克（现在以埃米尔的个性出现）重逢。三人一起周游世界，收集百夫长的核心来复活拉塔托斯克。[Wii 15] 她曾在第四次《Tales》角色人气投票中排名第四。[6] 玛塔在《Tales of the World: Radiant Mythology 3》和《Tales of the Heroes: Twin Brave》中可玩。
反派角色
[edit | edit source]米托斯·尤格德拉希尔
[edit | edit source]- 配音（英语）：Brianne Siddall (米托斯);[1] James Arnold Taylor (尤格德拉希尔)[1]
配音（日语）：Minami Takayama (米托斯);[2] Hideyuki Tanaka (尤格德拉希尔)[2]
米托斯·尤格德拉希尔（ (ミトス・ユグドラシル Mitosu Yugudorashiru)）是《Tales of Symphonia》中的主要反派角色。他以成年人的身份，以他的姓氏被介绍，但他可以切换成他的孩童形态，因为他的外貌和成长受到他的外球控制。最初，他是一个善良的人，尽管他因是半精灵而受到歧视。在游戏发生四千年前，他和他的同伴马特尔、克拉托斯和元，利用永恒之剑，将塞尔瓦兰特和特西阿拉这两个国家分裂成不同的世界，从而结束了它们之间的战争。[13] 他的计划是在彗星德里斯·卡兰靠近地球时将世界重新统一，以便他可以使用它的魔力让巨型卡兰树发芽。人类试图垄断巨型种子，并在此过程中杀害了马特尔。被她的死打击，米托斯延迟了发芽，而是将马特尔的灵魂放置在巨型种子中，直到他找到一个新的身体给她。她的死让他对世界产生了强烈的仇恨，变得残酷无情。[13] 多年后，米托斯组建了名为克鲁西斯的组织，目的是为马特尔寻找一个合适的肉身，并实现他的无生命生物时代计划，在这个计划中，所有人的意识都将生活在他们脱离肉身的外球中；[NGC 46] 后者是马特尔最后愿望的一种扭曲的解读。[NGC 47] 米托斯的理念导致许多人死亡和苦难，派对被迫杀了他。在第二次《Tales》角色人气投票中，米托斯排名在令人难忘的反派类别中。[4] 他曾在《Tales of the World: Narikiri Dungeon 3》和《Tales of the World: Radiant Mythology 3》中出现。
克鲁西斯和迪扎安
[edit | edit source]克鲁西斯（ (クルシス Kurushisu)）是米托斯领导的组织，其目标是复活马特尔并完成他的无生命生物时代计划。被称为迪扎安（ (ディザイアン Dizaian)）的组织是克鲁西斯的一个分支，他们囚禁人类，用他们来制造外球。这两个组织的成员都是半精灵，他们想要报复人类对他们的歧视；克鲁西斯的成员被赋予了克鲁西斯水晶，这使他们拥有天使般的翅膀。[NGC 48] 派对最初是受Template:Nihongo foot领导的，是为了科莱特的“世界再生”。在得知旅程无法拯救世界后，雷米尔被击败了。
劳埃德的派对后来遇到了并击败了五个迪扎安大主教，他们是管理人类牧场的迪扎安领导人。五个迪扎安大主教包括：Template:Nihongo foot、Template:Nihongo foot、Template:Nihongo foot、Template:Nihongo foot和Template:Nihongo foot。福尔西斯特斯，一个因杀害了一群对半精灵进行大屠杀的人类而被誉为英雄的男人，是负责伊赛利亚牧场的大主教。马格纽斯，一个腐败而残酷的人，是负责帕尔马科斯塔人类牧场的大主教。夸尔，一个傲慢而善于算计的人，是负责阿斯加德人类牧场的大主教。他率先进行了天使计划，劳埃德的母亲安娜就是该计划的受害者。罗迪尔，一个雄心勃勃且善于操纵的科学家，是负责偏远岛屿人类牧场的大主教。他计划利用他创造的魔力炮推翻尤格德拉希尔。[NGC 49] 最后的成员，普罗尼玛，一个崇拜和爱着尤格德拉希尔的女子，是五个迪扎安大主教的领导人。她在称呼他为米托斯后被尤格德拉希尔杀害了。
里希特·阿本特
[edit | edit source]里希特·阿本特（ (リヒター・アーベント Rihitā Ābento)）是《Tales of Symphonia: Dawn of the New World》中的主要反派角色。他是一个半精灵，也是一名科学家。当他和阿斯特试图说服拉塔托斯克恢复世界气候时，阿斯特被杀，里希特对拉塔托斯克进行了报复。[Wii 16] 特涅布拉在拉塔托斯克的核心被毁之前救走了它，并从里希特那里逃脱了。从那时起，里希特一直在研究如何杀死拉塔托斯克。由于拉塔托斯克的死亡将打开通往尼弗尔海姆的大门，让恶魔进入他们的世界，里希特打算用他的生命来封印大门，并在杀死拉塔托斯克后自杀。[Wii 17] 当派对在通往他们的世界和尼弗尔海姆之间的领域，也就是金娜加普，与里希特对峙时，里希特利用恶魔的力量与他们对抗，但最终被击败了。在强行打开大门封印后，里希特留在了金娜加普，与拉塔托斯克在一起，以防止恶魔越界。[Wii 18] 他曾在《Tales of VS.》中作为可玩角色出现。
先锋组织
[edit | edit source]先锋队 ( (ヴァンガード Vangādo)) 是里希特操纵的组织，为了实现他的目标而存在。他们是一个来自希尔瓦兰特的组织，决心要毁灭特提亚拉。为了完成他们的计划，他们派刺客追杀 玛塔·卢阿尔迪 以夺取她手中的拉塔托斯克核心。先锋队由 Template:Nihongo foot 领导，他的思想已被百年老人的核心，索鲁姆所扭曲。[Wii 19] 先锋队的四个主要成员是 Template:Nihongo foot、Template:Nihongo foot、Template:Nihongo foot 和 Template:Nihongo foot。艾丽丝是一个残忍的年轻半精灵，也是先锋队军队战斗系统的领导者。她洗脑了怪物并控制它们，利用德库斯对她的感情让他为自己效劳。在游戏发生八年前，艾丽丝的父母被玛特尔教会迫害，最终双双身亡。[Wii 20] 之后她被送到孤儿院，在那里她与恶魔立下契约，拯救了德库斯因被孤儿院院长诬陷抢劫而面临的危险；多年后，艾丽丝被劳埃德的队伍从契约中解救了出来。[Wii 21] 从那时起，德库斯便将自己的整个生命都献给了她。[Wii 22] 当德库斯被埃米尔杀死时，艾丽丝承认了对他的爱，然后她也死了。[Wii 23] 最后两个成员分别是霍克，一个胆小懦弱的艾丽丝和德库斯的下属。他死于布鲁特的一次交火中；还有玛格纳，一个潜入玛特尔教会的骑士。[Wii 24] 布鲁特恢复理智后，他解散了先锋队。
其他角色
[edit | edit source]玛特尔·尤格德拉希尔
[edit | edit source]
- 配音（英文）：Kim Mai Guest[1]
配音（日文）：Misa Watanabe[2]
玛特尔·尤格德拉希尔 ( (マーテル・ユグドラシル Māteru Yugudorashiru)) 是米托斯的姐姐，也是半精灵。米托斯用克鲁西斯水晶将她的一部分灵魂封入大种子，希望能让她复活。[NGC 50] 在现在的时代，玛特尔被克鲁西斯描绘成一个女神，并以她的名义建立了信仰。米托斯通过科莱特让玛特尔复活后，玛特尔斥责了他，指责他犯下了残忍和谋杀的罪行。[NGC 51] 她大部分的灵魂回到了大种子，而她的部分灵魂则附身于人造人塔巴萨 ( (タバサ Tabasa))，使她能流畅地说话。[13] 当大种子发芽时，玛特尔的灵魂和塔巴萨都被吸收进去，用来创造巨型哈兰树的召唤灵。[NGC 52] 劳埃德与玛特尔立下契约，承诺保护它，并将其命名为尤格德拉希尔。[NGC 53][14]
袁家辉
[edit | edit source]- 配音（英文）：Chris Edgerly[1]
配音（日文）：Toshiyuki Morikawa[2]
袁家辉 ( (ユアン・カーフェイ Yuan Kaafei)) 是一位半精灵，是希尔瓦兰特前高级士兵，也是哈兰战争期间米托斯的同伴。[13] 他曾与玛特尔订婚。[NGC 54] 他暗中反对米托斯，因为他了解了米托斯扭曲的计划，该计划扭曲了玛特尔的遗愿，并建立了名为叛逆者 ( (レネゲード Renegēdo)) 的组织来对抗克鲁西斯。叛逆者由博塔 ( (ボータ Bōta)) 在他不在的时候领导。在得知劳埃德的存在后，袁家辉的计划是勒索克雷多斯释放原初。他的计划失败了，但他帮助劳埃德的队伍与原初立下契约，最终使劳埃德能够挥舞永恒之剑。在《新世界曙光》中，他被揭示为世界树的守护者。[Wii 25]
诺伊什
[edit | edit source]- 配音（英文）：Debi Derryberry。[1]
配音（日文）：Yumi Tōma[2]
诺伊什 ( (ノイシュ Noishu)) 是一种原生生物 ( (プロトゾーン」 Purotozōn))，是精灵将巨型哈兰树带到这个星球后诞生的第一批生物之一。[NGC 55] 原生生物在其一生中经历五个阶段的进化：第一阶段是阿奎恩，一种鱼类生物；第二阶段是艾罗斯，一种鸟类生物；第三阶段是阿希斯，一种狗类生物；第四阶段是芬里拉，其进化尚未实现；最后阶段是人类，他们与邪恶作斗争。[NGC 56] 在四千年前的战争中被使用后，它们被认为已经灭绝。[NGC 57] 诺伊什目前处于阿希斯阶段，它认识克雷多斯超过四千年了。当劳埃德和克雷多斯在库瓦尔的攻击中分离时，诺伊什留在了劳埃德身边，并与队伍一起旅行。
特内布雷
[edit | edit source]- 配音：Hōchū Ōtsuka。[3]
特内布雷 ( (テネブラエ Teneburae)) 是黑暗百年老人，一个忠诚地侍奉拉塔托斯克的元素灵。当拉塔托斯克遭到里希特的攻击时，特内布雷救了他的核心，最终将它转移给了玛塔。从那以后，他一直在她身边旅行，收集百年老人的核心，同时躲避先锋队。当拉塔托斯克在血腥清洗期间从他的核心觉醒时，特内布雷意识到埃米尔就是拉塔托斯克所化身的身份。几个月后，特内布雷呼唤埃米尔，并与他立下契约，重新唤醒了他一部分的力量。[Wii 26] 在与里希特的最后对决之前，特内布雷推断出埃米尔的计划是自杀，让拉塔托斯克的核心封印通往尼福尔海姆的大门，并将此事对队伍保密。[Wii 27] 在第五和第六届《传说》系列角色人气投票中，特内布雷在吉祥物类别中排名。[10][15]
阿夸
[edit | edit source]- 配音：横手依子[3]
阿夸 ( (アクア Akua)) 是水百年老人。她正是带领阿斯特和里希特找到拉塔托斯克所在地的人。在目睹了拉塔托斯克杀死阿斯特并誓言要报复人类后，她与里希特一起踏上了旅程，里希特的计划是通过杀死拉塔托斯克并牺牲自己来封印尼福尔海姆，从而拯救世界。[Wii 28]
 |
此页面部分内容基于以下材料 维基百科: 免费的百科全书. |
注释
参考资料
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n "《神剑闯天关》（2004）演员表". 幕后配音演员. 检索于 2019 年 12 月 27 日. 绿色勾号表示该角色已使用游戏片尾字幕中列出的配音演员及其各自的角色的屏幕截图（或屏幕截图的拼贴）或其他可靠的信息来源进行确认。
{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link) - ↑ a b c d e f g h i j k l m n "《神剑闯天关》（2004）日语配音演员表". 幕后配音演员. 检索于 2019 年 12 月 27 日. 绿色勾号表示该角色已使用游戏片尾字幕中列出的配音演员及其各自的角色的屏幕截图（或屏幕截图的拼贴）或其他可靠的信息来源进行确认。
{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link) - ↑ a b c d e f g h i j k l m n "《神剑闯天关：新世界的黎明》（2008）日语配音演员表". 幕后配音演员. 检索于 2019 年 12 月 27 日. 绿色勾号表示该角色已使用游戏片尾字幕中列出的配音演员及其各自的角色的屏幕截图（或屏幕截图的拼贴）或其他可靠的信息来源进行确认。
{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link) - ↑ a b c d e f g h i "《传说》角色人气排行榜 2" (日语). 南梦宫万代游戏. 存档 于原始网站 2012 年 4 月 26 日. 检索于 2012 年 4 月 26 日.
- ↑ a b c d e "《传说》角色人气排行榜 3" (日语). 南梦宫万代游戏. 存档 于原始网站 2012 年 4 月 26 日. 检索于 2012 年 4 月 26 日.
- ↑ a b c d e f g "《传说》频道第四次排名结果". Namco-ch.net. 存档 于原始网站 2009 年 5 月 29 日. 检索于 2012 年 4 月 26 日.
- ↑ a b c d e f "《传说》频道第五次排名结果". Namco-ch.net. 存档 于原始网站 2012 年 4 月 26 日. 检索于 2012 年 4 月 26 日.
- ↑ a b c d e f "《传说》频道第六次排名结果". Namco-ch.net. 存档 于原始网站 2012 年 7 月 8 日. 检索于 2012 年 7 月 8 日.
- ↑ a b c d "Tales 角色人气排名结果" (日语). Namco-ch.net. 存档 于 2012 年 7 月 5 日从原文中. 检索于 7 月 5 日, 2012.
- ↑ a b c "Tales Channel 第六届类别排名结果". Namco-ch.net. 存档 于 2012 年 7 月 8 日从原文中. 检索于 7 月 8 日, 2012.
- ↑ a b 模板：引用电子游戏
- ↑ Wallace, Kimberley (2012 年 12 月 21 日). "最佳Tales 角色" (日语). Game Informer. 检索于 6 月 11 日, 2013.
- ↑ a b c d 《神剑异闻录：幻灵使者》官方剧本集 (日语), 万代南梦宫游戏, 2008 年 6 月 26 日, ISBN 978-4-902372-17-5
- ↑ (日语) 《神剑异闻录 (很久以前)》. [Compact Disc]. Frontier Works. FCCT-0018.
- ↑ "Tales Channel 第五届排名类别结果". Namco-ch.net. 存档 于 2012 年 7 月 5 日从原文中. 检索于 7 月 5 日, 2012.
主要参考文献
- ↑ 罗伊德： 我已经思考了很久。有人问我为什么我要跑到特提亚拉来……我想要做什么。我想要一个每个人都能过上正常生活的世界。我已经厌倦了人们成为牺牲品。我厌倦了歧视。我厌倦了人们成为受害者。我已经厌倦了这一切。
- ↑ 迪尔克： 那块灵核是你的母亲的遗物。迪赛人为了从她手中夺取灵核，杀害了你的母亲。/罗伊德： 真的吗？/迪尔克： 我告诉过你我如何在牧场附近的悬崖边找到你的，对吧？你的母亲当时还清醒着，所以她解释了一切。毫无疑问。
- ↑ 罗伊德： 所以关于明天……我不能和你一起去，对吧？/可乐特： 好吧，只是迪赛人会追捕我们，这将会是一段危险的旅程。/罗伊德： 迪赛人……直到现在。我一直以为我妈妈死于事故。……但她被迪赛人谋杀了！现在我知道了真相，我无法继续住在与他们有条约的村庄里。
- ↑ 夸尔： 那块灵核毫无疑问是我天使计划的产物！[...] 夸尔： 嗯，你什么都不知道，对吧？那块灵核是在宿主 A012 上培养的，人类名字，安娜——你的母亲。她带着灵核逃离了设施。当然，她为自己的罪行付出了生命的代价。
- ↑ 迪尔克： 所以你想要我伪造契约之戒？[...] /罗伊德： 这样我就能使用永恒之剑，对吧？
- ↑ [罗伊德从基座上拔出永恒之剑。永恒之剑变成一团光，分成两部分，并与他的物质之刃融合了]
- ↑ 马特尔： 那么罗伊德，代表所有生物，我希望你为这棵树起一个新名字，作为契约的证明。/罗伊德： 什么？/马特尔： 巨型卡兰树是在精灵第一次来到这里时由他们种植的，作为守护者守护和保护他们。这棵新生的树木保护着精灵、人类以及所有介于两者之间生命的存续。因此，这棵树需要一个新的名字。
- ↑ 雷恩： 我答应可乐特不会说任何事情。可乐特将牺牲自己的生命来再生世界。成为天使意味着死亡。
- ↑ 罗伊德： 可乐特越来越接近成为天使了。现在，她不能睡觉，不能感觉到冷热，不能感觉到疼痛，也不能感觉到任何东西。她甚至不能哭泣！成为天使意味着失去她的“人性”！
- ↑ 克雷多斯： 她不仅失去了记忆，还失去了倾听你话语的灵魂。现在可乐特只是一个站在死亡之门前的傀儡。
- ↑ 研究员： 据认为，库鲁西斯水晶是灵核的进化形式。[...] / 雷恩： 在这种情况下，释放封印的仪式可能在促进与库鲁西斯水晶的融合。[...] / 泽洛斯： 那么，如果她有一个关键徽章，她就会恢复正常，对吧？ 研究员： 是的，如果她有一个关键徽章，她应该能够自由控制库鲁西斯水晶。
- ↑ 雷恩： 它说它被称为“慢性天使水晶失调”。就像阿尔特萨的诊断一样。这是一种疾病，会导致整个身体变成库鲁西斯水晶。
- ↑ 吉尼斯： 也就是说，我们需要魔力碎片、锆石和独角兽角，对吧？/雷恩： 还有一个魔力叶草。然后，我们制作一个叫做符文徽章的东西，并将它连接到关键徽章上，就可以抑制水晶的活动。
- ↑ 罗伊德： 我会为我所做的一切赎罪。我发誓为了那些因我而死的人，我会保护可乐特。/吉尼斯： 我会跟着你，罗伊德。是我让你被流放的。所以我答应永远陪伴你。/罗伊德： 吉尼斯，为什么你不使用那个灵核？那是玛伯尔的遗物。
- ↑ 罗伊德： 这是米托斯的库鲁西斯水晶吗？/ 吉尼斯： 对不起。我在救赎之塔里捡到的，但我就是下不了手去摧毁它。我把它带走了。我以为，至少我会让他看看再生后的世界。
- ↑ 克雷多斯： 我来自库鲁西斯，这个引导世界的组织。我是四大天使之一，被派来密切监视被选中者。
- ↑ 精灵长老： 背叛起源并使用起源赐予的魔法之剑的力量将世界一分为二的人，正是米托斯和他的同伴。米托斯·伊格德拉希尔、他姐姐马特尔，以及他们的同伴，元和克雷多斯。这四位天使改变了世界的本质，这就是为什么他们的名字在海姆达尔是禁忌。
- ↑ 罗伊德： 泽洛斯，你从克雷多斯那里听说过这个戒指，对吧？/泽洛斯： 他……他知道一切。人类无法使用永恒之剑，可乐特疾病的细节，制作永恒之戒的方法，所有的一切。
- ↑ 罗伊德： 我爸爸在哪里？如果你对我的爸爸做了什么，我会把你们所有人撕成碎片！/元： 好了，好了，在你第一次见到你父亲的时候，这是应该有的态度吗？/克雷多斯： 所以是你。你是那个试图在希玛刺杀我的人。/元： 克雷多斯。如果你真的在乎你儿子的生命，那就按照我们说的做。
- ↑ 罗伊德： 你真的要去德里斯·卡兰吗？/克雷多斯： 如果库鲁西斯的半精灵留在这里，其他的半精灵将无处可去。作为库鲁西斯的幸存者，我必须承担所发生的一切责任。
- ↑ 克雷托斯： 和普蕾西亚一样，安妮也是天使计划的研究对象。他们试图在她体内制造一颗克鲁西斯水晶。当我得知米托斯想要创造一个无生命时代的计划时，我背叛了他，来到这片土地，在那里遇到了安妮。[...] 在遇到安妮后，我意识到自己错了，以为接受米托斯的愿景是重聚世界的最快途径。我开始寻找一种方法，让凡人能够挥动永恒之剑。
- ↑ 克雷托斯： 是的。然而，我和安妮遭到了克鲁西斯的追杀。我们四处逃亡，你出生后也带着你一起逃亡，但最终被夸尔抓住。[...] 她的灵核被剥夺了。由于缺乏核心之印，她体内的魔力失控，变成了怪物。
- ↑ 克雷托斯： 之后，夸尔发动了攻击，你和小雪和灵核一起掉下了悬崖。我和夸尔及其手下战斗，也跟着下了悬崖，但只剩下德西人尸体，被怪物啃食了一半。我以为你们不可能还活着。
- ↑ 泰瑟亚兰人： 那里到处都是巨大的岩石。你不会错过的。但今晚是满月。如果传说属实，那么大门就会打开，你会被吸进西尔瓦兰的世界！
- ↑ 劳埃德： 所以你对古老遗迹感兴趣的原因是……/雷恩： 我在寻找我童年的记忆。海姆达尔，异界之门……所有的一切都在这里，在泰瑟亚兰。
- ↑ 弗吉尼亚的日记 异界之门打开了。雷恩，杰尼斯，请原谅你们的无能为力的母亲。即使是帝国研究学院也不会追到西尔瓦兰。这肯定比像奴隶一样在那个潮湿、肮脏的地牢里度过一生要好。请去寻找自由吧。
- ↑ 阿尔特莎： 你打算怎么办？回到伊塞莉亚吗？/雷恩： 不，我们要出去拜访新的土地。/杰尼斯： 我们要环游世界，努力让半精灵更容易被接受。
- ↑ 科林在危险的小品
- ↑ 杰尼斯： 你这么一说，你确实说过你可以使用召唤术。你是召唤师吗？/希娜： 我是守护者！……但我也可以召唤。/雷恩： 我听说召唤术很久以前就失传了。/希娜： 嗯，它依然存在。反正如果你不感兴趣，我不会强迫你。
- ↑ 提伽： 希娜曾经与伏特缔结契约失败过。这就是首领陷入昏迷的原因。[...] /泽洛斯： 这可是很有名的事件。水户四分之一的人口都死了。她表面上很坚强，但实际上在这个村子里很孤独。去安慰她吧，老兄。
- ↑ 下一任首领的小品
- ↑ 泽洛斯： 我们会派和平使者去伊塞莉亚。[...] 水户的希娜怎么样？她已经参与进来了。
- ↑ 泽洛斯： 如果这些人不回到西尔瓦兰，那他们活着还是死了就无所谓了。他们无法完成再生仪式。所以我会跟着他们，监视他们。
- ↑ 泽洛斯： 我母亲可能爱着其他人。但由于克鲁西斯的预言，她必须嫁给当时被选中的人——我的父亲。而那个老家伙也有别的女人。我不是说我现在还这么想，但我一生都被父母抛弃，被教会排斥，被皇室视为威胁，我只是想逃离。[...] 即使现在，说实话，我也厌倦了所有这些问题。有时我想，如果每个人和每件事都毁灭了，也许会更容易一些。
- ↑ 泽洛斯： 杀害我母亲的魔法本来是用来对付我的。[...] 他们针对我，因为我是下一个被选中的人。我母亲被卷入了这场灾难。在她倒下时，她抓住我的肩膀，告诉我：“你不应该出生。”
- ↑ 泽洛斯： 试图杀害我的人是赛莱斯母亲。他们处死了她，赛莱斯被软禁在修道院里。
- ↑ 泽洛斯： 我站在强者一边。这只是权衡叛军、克鲁西斯和你们所有人的简单问题。/希娜： 你也向叛军泄露情报？！我简直不敢相信！你一直都是个变态，但我从来不怀疑你是个好人。
- ↑ 普蕾西亚： 我有个妹妹。她出去为一个贵族服务，那是最后一次见到她。我小时候妈妈就去世了。
- ↑ 普蕾西亚： 我想救我生病的爸爸。我想学习如何使用斧头，这样我就能代替爸爸工作。于是瓦尔利把我介绍给了罗迪尔，我被带到了西巴克的研究学院。
- ↑ 艾丽西亚： 我终于恢复了自我。十六年前的那一夜，时间终于开始流逝。你知道吗？我现在已经二十八岁了。
- ↑ 雷加尔： 我的名字是雷加尔·布莱恩特。我被殿下授予公爵称号，也是莱扎雷诺公司的总裁。
- ↑ 雷加尔： 艾丽西亚和我相爱。/乔治： 然后我，他的仆人，插手干预，强行将他们分开。/雷加尔： 艾丽西亚被交给了瓦尔利。他想利用她进行灵核实验。
- ↑ 艾丽西亚： 雷加尔大人……求求你……杀了我！/雷加尔： 我……我做不到。我永远不会亲手杀了你！/艾丽西亚： 正因为我爱你，我才希望你这么做！
- ↑ 乔治： 雷加尔大人承认杀害了艾丽西亚，并自愿入狱。/雷加尔： 我被囚禁期间，教皇承诺逮捕瓦尔利，作为交换条件，我要绑架科莱特。我相信他，并同意这么做。
- ↑ 劳埃德： 杰尼斯和我曾经经历过和你一样的事。我也想象过那对我的父亲来说是什么样的……当我的母亲变成怪物时，他杀死了她，他一定也经历了痛苦。/雷加尔： 你父亲也做了同样的事情？/劳埃德： 我听说过。我不知道你和我父亲做出的决定是否正确，但我认为我的母亲不会希望我的父亲自责，像你这样生活。/雷加尔： 真的吗？/艾丽西亚： 是的。正如他所说。至少，我不希望你这样生活。/雷加尔： 好吧。但我永远不会把这些手作为杀人的工具。我向你发誓。向你，也向劳埃德。一旦我们打败了那些利用灵核玩弄他人性命的人，我就会解除这些束缚。
- ↑ 伊格德拉希尔： 人们害怕和憎恨不正常的事物。他们害怕与众不同的人。那么，解决办法就是让每个人都变得一样。通过使用灵核消除精灵和人类血液中的不同血统，地球上的每个人都会变成一样的无生命存在。歧视将会消失。这就是我努力实现的伟大时代。
- ↑ 劳埃德： 你……不赞成米托斯的半精灵时代？/元： 那个计划是扭曲了马特尔的遗愿的结果。那不是她真正想要的。/科莱特： 马特尔的遗愿是什么？/元： 她说她想看到一个没有歧视的世界。
- ↑ 元： 马特尔教只是克鲁西斯用来统治世界的工具。那些自称天使的人是半精灵，他们通过使用一种特殊的灵核——克鲁西斯水晶进化而来。他们不是神，也不是任何类似的东西。当然，马特尔教和被选中的人对此一无所知。
- ↑ 罗迪尔： 谁在乎那些可怜的低等生物的性命？！一旦我得到克鲁西斯水晶，魔力炮就会完成。有了索尔的锤子，伊格德拉希尔和克鲁西斯都会求我怜悯！
- ↑ 元： 通过使用克鲁西斯水晶的力量，马特尔的灵魂得以延续，作为巨树的一部分存在。
- ↑ 马特尔： 我一直在看着这一切。无法移动，无法做任何事，我看着你们所做的一切愚蠢的事情。你忘记了一切吗？我们阻止了古代战争，因为我们梦想着一个人类、精灵和两者之间的人和谐相处的世界。
- ↑ 马特尔： 我是马特尔，也是巨树本身的化身。劳埃德，你的希望以及许多其他人的希望，使我复活了。/劳埃德： 这么说你是米托斯的姐姐？！/马特尔： 不。米托斯的姐姐马特尔，是我内部的众多源泉之一。我是魔力，我是巨树。我是为巨树而牺牲的众多生命象征。我是伴随巨树而生的新精神。现在，种子与我一起重新苏醒。
- ↑ 马特尔： 这是巨树的未来形态。现在，它只是一棵幼苗。以目前的生长速度，树木会枯萎死亡。/劳埃德： 那我们该怎么保护它？！/马特尔： 你必须用爱和崇拜来滋养树木。只要满足这些条件，我就会永远保护这棵幼苗。/劳埃德： 我保证！如果树木开始枯萎，我会确保，我们不会让它死去！/马特尔： 那么，劳埃德，代表所有生物，我希望你给这棵树起一个新名字，作为契约的证明。
- ↑ 元： 我只是在找一枚戒指！[...] /劳埃德： 我在希玛找到一枚戒指。上面刻着一些复杂的字母。/雷恩： 让我看看。这些是古老的精灵文字……让我们看看……发誓……真爱……马。剩下的磨损了，我看不清。但它是一枚订婚戒指。[...] 元： 这枚戒指对我非常重要。请把它还给我。我求求你。/希娜： 你和马特尔……？元： 谢谢你归还我的戒指。再见。/劳埃德： 元和马特尔怎么样？[...] /希娜： 他们相爱，也许还结婚了。
- ↑ 小雪在危险 的小品
- ↑ 精灵长老：原生动物诞生于单细胞生命体。在第一阶段，它们进化成一种被称为水生的生物。[...] 一种看起来很像鱼的生命形式。之后，它进化成一种被称为气体的鸟类生命形式，然后进化成一种陆地奔跑的生命形式，叫做阿希斯。接下来，进化成芬里拉，最后进化成一个猎杀邪恶的人类。
- ↑ 精灵长老：然而，由于它们的能力，它们在古代战争中被用于战斗，并最终灭绝了。
- ↑ 图书馆摘要条目 23 艾米尔：正是在那时，我第一次了解了血腥清洗的真相，帕尔马科斯塔被马特尔教会攻击，我的父母和许多其他人被残忍地杀害。我一直认为袭击是因为先锋队在帕尔马科斯塔举行会议，而事实确实如此。然而，会议的目的是为了利用拉塔托斯克的核心发动对马特尔教会的叛乱。然后，洛伊德以镇压叛乱的名义（尽管他的真正原因是计划偷走拉塔托斯克的核心）带领马特尔骑士进入城市，他们杀害了许多无辜的人。我的父母从未做过任何值得他们遭受如此命运的事情。
- ↑ 图书馆摘要条目 163 玛塔：他说艾米尔确实是召唤精灵拉塔托斯克，洛伊德一直在努力阻止拉塔托斯克消灭人类。但他并没有试图杀死拉塔托斯克。相反，如果拉塔托斯克死了，金娜加普之门就会打开，这里将成为恶魔领域，尼弗尔海姆。所以洛伊德和元计划将拉塔托斯克封印在金娜加普之中。为了做到这一点，他们需要百夫长和拉塔托斯克的核心。洛伊德没有告诉任何人这个计划，因为他不想让拉塔托斯克知道。拉塔托斯克拥有一个庞大的怪物网络，他不知道他们会在哪里监听。他们只能在世界树这里讨论这个计划，因为拉塔托斯克在这里没有影响力。
- ↑ 科莱特：所以洛伊德也没有来过这里。
- ↑ 兄妹小品
- ↑ 克雷托斯：看来我们终于达到了通信范围的极限。从现在开始，我们将被宇宙的广阔黑暗吞噬。/元：那么，这就是我们最后的告别。你确定你不想让洛伊德知道吗？/克雷托斯：没有必要。我离开之前，我和洛伊德已经道别了。我的位置在过去。我指望你照顾世界树。
- ↑ 艾米尔：你认为洛伊德是一个英雄，但事实并非如此。他攻击了帕尔马科斯塔。他杀害了我的父母。
- ↑ 提涅布拉：拉塔托斯克大人不是恶魔领主。他曾经是古树的召唤精灵，是所有怪物的领主。
- ↑ 艾米尔：我真的就是拉塔托斯克吗？我仍然无法相信。/提涅布拉：这对你来说并不真实是正常的。你现在的个性是由拉塔托斯克大人捏造出来的。拉塔托斯克大人自己的记忆被你们所知道的“拉塔托斯克模式”保留着。
- ↑ 图书馆摘要条目 169 艾米尔：我不知道我为什么选择阿斯特作为我的人形。也许当玛塔召唤我时，我必须作为人类重生，我只是采用了我在进入核心状态之前见过的最后一个人类的样子。
- ↑ 图书馆摘要条目 158 艾米尔：阿斯特在呼唤我，叫我拉塔托斯克。在他身边站着里希特。他们俩来请求我——请求拉塔托斯克——恢复魔力平衡，以结束奇怪的天气变化。我刚刚苏醒，憎恨那些毁灭了我的宿主——巨型哈兰树——的人类和半精灵。所以我想要毁灭他们。阿斯特试图阻止我。就好像拍死一只虫子一样，我杀死了他。
- ↑ 希娜：艾米尔，发生了什么事？我感觉到了科琳——维里乌斯的能量。/洛伊德：所以你是说你已经决定了？艾米尔：是的。我让维里乌斯封印了拉塔托斯克的个性。
- ↑ 里希特：既然你能够同时进入核心和肉体……也许你可以分成两种形态，艾米尔和拉塔托斯克，以这种方式生活。如果有必要，你可以依靠我的身体生活[...]提涅布拉：我们百夫长和怪物很乐意执行这个任务，当然是在你的命令下。只要你保持联系，将自己分成两种形态就没有问题。[...]维里乌斯：拉塔托斯克，你的内心已经发出了声音。它希望你过上阿斯特无法过上的生活，而阿斯特死在了你的手中。我愿意为你去完成这个愿望。
- ↑ 玛塔：我母亲在巨树袭击帕尔马科斯塔时就在那里！你自称“被选者”？！你不过是一个懦夫！你怎么敢！如果你没有逃跑，我母亲现在还活着。
- ↑ 图书馆摘要条目 159 艾米尔：但提涅布拉告诉我，玛塔额头上的核心是假的，目的是为了将拉塔托斯克敌人的注意力引向玛塔。如果这是真的，那真是太卑鄙了！我利用玛塔作为诱饵来保护自己。
- ↑ 图书馆摘要条目 20 艾米尔：拉塔托斯克的核心就是玛塔额头上的宝石，玛塔也希望拉塔托斯克苏醒，这样她就可以从额头上移除核心。然而，拉塔托斯克必须先唤醒所有服侍他的百夫长才能醒来。这就是玛塔和提涅布拉踏上寻找所有百夫长核心的旅程的原因。
- ↑ 拉塔托斯克：即使我的力量在刚刚苏醒后仍然很弱，一个凡人竟然敢伤我？里希特：去死吧！
- ↑ 提涅布拉：恶魔们正在用他们所有的力量打开大门！/里希特：拿去用吧。/洛伊德：这是什么——那是神圣之石！里希特：没错。将你体内魔力转化为火焰的石头。魔力对恶魔来说是剧毒。它将有助于暂时封锁大门。/洛伊德：但你为什么会有它？/里希特：我派人去精灵的隐藏村庄取来了它。如果你使用它和被选者手中的十字架水晶，那么就有可能在没有拉塔托斯克的情况下封印大门。/洛伊德：被选者的十字架水晶有能力停止宿主体内时钟，并赋予他们永恒的生命。你愿意燃烧自己体内所有的魔力，成为人类的牺牲品来守护这扇门。/里希特：是的，因为那样阿斯特就能复活，拉塔托斯克就会死，大门也会被保护起来。世界将会得救。
- ↑ 艾米尔：大门上的古代封印不再起作用了，因为另一个生物强行打开了它。/里希特：那将是我的错。看来我需要继续我的最初计划，用自己的魔力封印大门。
- ↑ 野蛮人：是里希特告诉我的。他说我们可以用魔力炮解放西尔瓦兰蒂人。他让我成为他们的国王。现在听起来太荒谬了。我为什么要同意？自从他将索鲁姆的核心交给我之后，我的记忆，都变得模糊不清了。
- ↑ 爱丽丝：马特尔教会会为我做什么？它能让我父母复活吗？它能让我被怪物杀害的父母复活吗？他们当时正在执行教会强迫的朝圣。
- ↑ 戴克斯：有一群冒险者。其中一人被杀，他的贵重物品被盗。他们怪罪我。真正的罪魁祸首是孤儿院院长和他的儿子，但没人相信我。[...] 其他人把我吊起来，准备杀了我。孤儿院里的人谁都没有伸出援手，但后来怪物袭击了。[...]戴克斯：爱丽丝与一个恶魔达成了协议。她答应找到恶魔领主的禁书，以换取恶魔的力量。/洛伊德：你是说恶魔领主被封印在那本书里吗？/戴克斯：他们就是这样说的。帮助爱丽丝的恶魔是英雄米索斯封印在书中的恶魔领主的仆人。然而，恶魔死了，留下了骨头，爱丽丝也获得了自由。但与此同时，她失去了控制怪物的能力，这就是为什么她必须依靠机器来做到这一点。
- ↑ 戴克斯：如果不是爱丽丝，我现在已经死了。我余生都属于她。
- ↑ Decus: 爱丽丝……你总是说我让你恶心，但我……我爱你。/爱丽丝: Decus！哦 Decus，我也爱你。我爱你。我真的爱你！[...] Decus，别担心。我很快就会回到你身边。很快，我们就会在一起。
- ↑ 艾米尔: Magnar？他为什么在这里？他不应该在马特尔教会吗？/Tenebrae: 看来他只是假装是马特尔骑士。在鲁因和帕尔马科斯塔发生的事件很可能是为了嫁祸马特尔教会而精心策划的阴谋。
- ↑ 雷恩: 元！所以你就是世界树的守护者。
- ↑ 艾米尔: 那声嚎叫。是你叫我吗？/Tenebrae: 玛塔大人在找你。你救了她的命，她选择你成为骑士。艾米尔: 我？/Tenebrae: 现在签订契约吧！
- ↑ Tenebrae: 如果我错了请原谅我，但你并没有真正下定决心以拉塔托斯克的身份守护大门，对吧？你后悔杀了阿斯特，所以你打算以某种方式把自己变回核心，成为门上的锁。
- ↑ Tenebrae: 你为什么决定站在里希特一边，背叛我们？阿夸: 因为我想帮助里希特大人为他的朋友报仇。里希特大人和阿斯特最初通过他们对召唤灵的研究了解了拉塔托斯克大人。他们找到了我，并告诉我他们想向拉塔托斯克大人提议关于百年兵团失去控制的事情。我带他们去了金娜伽普，就是这里通往恶魔领域的门的所在。但拉塔托斯克大人 simply 拒绝听里希特大人和阿斯特的话。我简直不敢相信……相反，他因为对人类的仇恨而向他们发泄怒火！他杀了阿斯特，里希特大人也受了重伤。[...] 拉塔托斯克大人命令我们消灭人类。你怎么可能帮助他？