跳转至内容

泰米尔语/简介

来自维基教科书,开放世界中的开放书籍

泰米尔语是德拉维达语系中最古老的语言。与汉语、希腊语、梵语等语言一样,它是世界上的一门古典语言。泰米尔语文学已有4000年的历史。这门语言是世界上古典语言中最早发展出独特的散文形式的语言。在古代语言中,泰米尔语是唯一一种存在历史超过2000年的语言。虽然文字和用法略有不同,但这种语言仍然蓬勃发展。公元前200年的文学作品至今仍在学习和使用,并在日常演讲中使用。泰米尔语的《 திருக்குறள்》(《蒂鲁古拉尔》)仅次于《圣经》,翻译版本数量最多。在语言发展过程中,许多其他语言的词语被吸收进来。例如,在泰米尔纳德邦使用的泰米尔语中,有大量的梵语、英语、荷兰语、法语和乌尔都语词汇。

“தமிழ்” (泰米尔语) 中的字母“ழ”的发音类似于卷舌音“r”,通常被音译为“zh”。

泰米尔语的当地用法各不相同。不仅在不同国家之间存在用法差异,甚至在印度以泰米尔语为主要语言的地区 泰米尔纳德邦 内部也存在差异。

泰米尔语是四个国家(即印度、斯里兰卡、新加坡和马来西亚)公认的官方通信语言之一。在加拿大和缅甸,泰米尔语人口约为一百万。全世界大约有8000万泰米尔语使用者。

泰米尔语是一种德拉维达语系语言,与大多数南印度语言一样。其他德拉维达语系语言包括泰卢固语、卡纳达语、马拉雅拉姆语和图卢语。

泰米尔语的起源独立于 梵语(源自 印欧语系,是许多印度语言的祖先),但它一直很灵活,允许其他语言无缝地融入其中,让非说者在学习这种语言时感到轻松。这是这种语言的特色之一,因为它不会改变语言的结构完整性。最古老的泰米尔语文本 《托尔卡皮亚姆》 是一部泰米尔语语法书。

对于其年龄来说,泰米尔语似乎在多年中经历了最小的变化和适应。古典泰米尔语对现代语言使用者来说很容易理解。《蒂鲁古拉尔》是一本古代泰米尔语著作,就是一个例子。这本著作中的诗句经常在小学阶段传授给泰米尔语的年轻学生,他们很容易就能学习古代方言的诗句。

泰米尔语文学

[编辑 | 编辑源代码]

泰米尔语文学文学泰米尔语 中,最突出的部分包括历史上的泰米尔地区或泰米尔加姆的贡献,其中很大一部分构成了现代 泰米尔纳德邦印度 的州。由于泰米尔语的古老性,泰米尔语文学拥有超过5000年的丰富传统,以其诗歌传统、史诗、哲学作品和世俗风格而闻名。

第一个千禧年交替出现的被称为桑伽姆文学的桑伽姆时期作品是最古老的,被认为非常重要。桑伽姆这个词指的是一个学院。 《托尔卡皮亚姆》、《阿卡纳鲁》和《普拉纳鲁》是这一时期重要的作品。

在桑伽姆时期之后,出现了许多著名的作品。伊兰戈瓦迪加尔的《西拉帕蒂卡拉姆》讲述了坎纳吉、科瓦兰和马达维的故事。《蒂鲁古拉尔》由蒂鲁瓦卢瓦尔创作,由1330个双行诗组成,讨论了生活的各个方面,至今仍然广为人知。《阿蒂舒迪》是一部由奥瓦亚尔编写的单行诗集,根据民间传说,她是一位年轻的诗人,过早地衰老了。每个谚语中的第一个词都是按照字母顺序排列的。坎巴拉玛亚纳姆是由诗人坎班(坎巴)创作的《罗摩衍那》版本。《佩里亚普拉纳姆》、《迪维亚普拉班达姆》、《蒂鲁帕瓦伊》、《蒂鲁温帕瓦伊》和《德瓦拉姆》是在 巴克蒂 教派中创作的。其他重要的作品还有《马尼梅加拉伊》、《西瓦加辛达马尼》、《瓦拉亚帕蒂》、《昆达拉凯西》等。

在现代,诗人 苏布拉马尼亚·巴拉蒂(更为人所知的是巴拉蒂亚尔)的作品在进步主题方面尤其令人振奋,例如妇女解放、自由等,他也是一位伟大的自由斗士。

就现代小说而言,《帕拉塔帕穆达里亚尔查里特拉姆》是第一部泰米尔语小说。

在20世纪初,卡尔基·克里希纳穆提 是最著名和最受尊敬的作家之一。《西瓦加米因萨巴达姆》和《庞尼因塞尔万》是他最伟大的作品,都以历史主题为基础。

一些著名的当代作家包括 普杜迈皮坦杰亚坎坦蒂·贾纳基拉曼拉·萨·拉玛姆鲁坦苏贾塔杰亚莫汉S.拉马克里希南

华夏公益教科书