跳转至内容

泰米尔语/泰米尔文字

来自维基教科书,开放书籍,开放世界

泰米尔语中有 30 个字母。泰米尔字母表有 12 个元音 和 18 个辅音。(元音和辅音的笛卡尔积运算被广泛使用。他们的支持论点是,辅音与元音一起使用时是独立的字母。但是,当然,没有辅音能够不加上元音后缀!)

元音分为短元音和长元音(每种有五个),以及两个双元音(ஐ 和 ஒள)。辅音分为三类,每类 6 个:vallinam - 硬辅音,mellinam - 软辅音或鼻音,以及 idayinam - 中性辅音。与天城体 不同,泰米尔语没有连辅音,也没有送气音和浊音塞音。一些学者认为,在Sentamil(指的是泰米尔语在借用梵语 词语之前的样子),塞音在词首是清音,而在其他位置是浊音。然而,现代泰米尔语使用者并没有观察到这种区别。

这种文字有时被称为Vattezhuthu,字面意思是“圆形文字”。这种特点部分是由于在古代,书写是用锋利的尖头在棕榈叶上刻字(olaichuvadi),用这种方法显然更容易刻出曲线而不是直线。这种文字是音节文字,指的是每个字母代表一个音节。然而,音节的符号是从固有辅音的符号衍生出来的;因此,它属于阿布吉达 类型。一些音节是通过改变辅音形状的方式来书写的,这种改变方式是元音固有的,另一些音节是通过在辅音后面添加元音固有的后缀来书写的,还有一些音节是通过添加前缀来书写的,最后,一些元音需要在辅音前面和后面都添加前缀和后缀。在每种情况下,元音符号都与单独存在的元音不同。一个点(见图片) - 等同于天城体 符号virama - 消除了辅音符号固有的结尾a 音 - 也就是说,它是一个纯粹的辅音。

词语的构成有一些词汇规则。一些例子:一个词不能以某些辅音结尾,也不能以某些辅音开头,包括 'r' 'l' 和 'll';有两种辅音表示齿音 'n' - 哪一个应该使用取决于 'n' 是否出现在词首,以及它周围的字母。

泰米尔字母

[编辑 | 编辑源代码]

基本辅音

[编辑 | 编辑源代码]

辅音也被称为“主体”字母。


辅音发音 类别
ka vallinam
nga mellinam
cha vallinam
nja mellinam
tta vallinam
nnna mellinam
tha vallinam
na mellinam
pa vallinam
ma mellinam
ya idaiyinam
ra idaiyinam
la idaiyinam
va idaiyinam
zha idaiyinam
lla idaiyinam
rra vallinam
nna mellinam

借用辅音

[编辑 | 编辑源代码]

也被称为Grantha 字母,它们专门用于书写从梵语、英语和其他语言借来的词语。当然,并非所有此类词语都包含这些字母。


辅音发音
ja
sha
sa
ha

元音也被称为“生命”或“灵魂”字母。与辅音(被称为“主体”字母)一起,它们构成复合的、音节的(阿布吉达)字母,被称为“活”字母(即既有“主体”又有“灵魂”的字母)。

孤立形式

[编辑 | 编辑源代码]
元音发音
短 a 或 a
长 a 或 aa
短 i 或 e
长 i 或 ee
短 u 或 u
长 u 或 uu
短 e 或 ae
长 e 或 aee
双元音 ai(也被认为是长的)
短 o 或 o
长 o 或 oo
双元音 au(也被认为是长的)

复合形式

[编辑 | 编辑源代码]

以辅音 'k' 为例。

复合音译
க் k
ka
கா kaa
கி ki
கீ kii
கு ku
கூ kuu
கெ ke
கே
கை kai
கொ ko
கோ koo
கௌ kau

特殊字母 ஃ(发音为 'akh')很少单独使用 - 通常只作为辅音上的点表示独立的元音形式,该点消除了普通辅音中固有的 'a' 音。

长元音('nedil')大约是短元音('kuRil')的两倍长。双元音通常发音大约是短元音的 1.5 倍长,尽管有些语法文本将它们归类为长元音('nedil')。

正如复合形式所示,元音符号可以添加在辅音的右侧、左侧或两侧。它也可以形成连字。这些规则正在不断发展,旧的用法比现代用法有更多的连字。您在页面上实际看到的内容取决于您的字体选择。“Code 2000”将显示比“Latha”更多的连字。

有些文字改革的支持者希望消除所有连字,让所有元音符号都出现在右侧。

Unicode 按逻辑顺序对字符进行编码(总是先辅音),而传统的 8 位编码(例如 TSCII)则更倾向于书写顺序。这在跨编码时会导致问题。

二合字母

[编辑 | 编辑源代码]
二合字母IPA
ஞ்ச் /ntʃ/
ந்த் /nð/

泰米尔语的 Unicode

[编辑 | 编辑源代码]

泰米尔语的 Unicode 范围是 U+0B80 ... U+0BFF。

    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
B80  
B90  
BA0  
BB0   ி
BC0   ி
BD0  
BE0  
BF0   ௿

参考资料

[编辑 | 编辑源代码]


待办事项:列出元音和辅音,并描述它们

华夏公益教科书