泰米尔语/泰米尔文字
泰米尔语中有 30 个字母。泰米尔字母表有 12 个元音 和 18 个辅音。(元音和辅音的笛卡尔积运算被广泛使用。他们的支持论点是,辅音与元音一起使用时是独立的字母。但是,当然,没有辅音能够不加上元音后缀!)
元音分为短元音和长元音(每种有五个),以及两个双元音(ஐ 和 ஒள)。辅音分为三类,每类 6 个:vallinam - 硬辅音,mellinam - 软辅音或鼻音,以及 idayinam - 中性辅音。与天城体 不同,泰米尔语没有连辅音,也没有送气音和浊音塞音。一些学者认为,在Sentamil(指的是泰米尔语在借用梵语 词语之前的样子),塞音在词首是清音,而在其他位置是浊音。然而,现代泰米尔语使用者并没有观察到这种区别。
这种文字有时被称为Vattezhuthu,字面意思是“圆形文字”。这种特点部分是由于在古代,书写是用锋利的尖头在棕榈叶上刻字(olaichuvadi),用这种方法显然更容易刻出曲线而不是直线。这种文字是音节文字,指的是每个字母代表一个音节。然而,音节的符号是从固有辅音的符号衍生出来的;因此,它属于阿布吉达 类型。一些音节是通过改变辅音形状的方式来书写的,这种改变方式是元音固有的,另一些音节是通过在辅音后面添加元音固有的后缀来书写的,还有一些音节是通过添加前缀来书写的,最后,一些元音需要在辅音前面和后面都添加前缀和后缀。在每种情况下,元音符号都与单独存在的元音不同。一个点(见图片) - 等同于天城体 符号virama - 消除了辅音符号固有的结尾a 音 - 也就是说,它是一个纯粹的辅音。
词语的构成有一些词汇规则。一些例子:一个词不能以某些辅音结尾,也不能以某些辅音开头,包括 'r' 'l' 和 'll';有两种辅音表示齿音 'n' - 哪一个应该使用取决于 'n' 是否出现在词首,以及它周围的字母。
辅音也被称为“主体”字母。
| 辅音 | 发音 | 类别 |
|---|---|---|
| க | ka | vallinam |
| ங | nga | mellinam |
| ச | cha | vallinam |
| ஞ | nja | mellinam |
| ட | tta | vallinam |
| ண | nnna | mellinam |
| த | tha | vallinam |
| ந | na | mellinam |
| ப | pa | vallinam |
| ம | ma | mellinam |
| ய | ya | idaiyinam |
| ர | ra | idaiyinam |
| ல | la | idaiyinam |
| வ | va | idaiyinam |
| ழ | zha | idaiyinam |
| ள | lla | idaiyinam |
| ற | rra | vallinam |
| ன | nna | mellinam |
也被称为Grantha 字母,它们专门用于书写从梵语、英语和其他语言借来的词语。当然,并非所有此类词语都包含这些字母。
| 辅音 | 发音 |
|---|---|
| ஜ | ja |
| ஷ | sha |
| ஸ | sa |
| ஹ | ha |
元音也被称为“生命”或“灵魂”字母。与辅音(被称为“主体”字母)一起,它们构成复合的、音节的(阿布吉达)字母,被称为“活”字母(即既有“主体”又有“灵魂”的字母)。
| 元音 | 发音 |
|---|---|
| அ | 短 a 或 a |
| ஆ | 长 a 或 aa |
| இ | 短 i 或 e |
| ஈ | 长 i 或 ee |
| உ | 短 u 或 u |
| ஊ | 长 u 或 uu |
| எ | 短 e 或 ae |
| ஏ | 长 e 或 aee |
| ஐ | 双元音 ai(也被认为是长的) |
| ஒ | 短 o 或 o |
| ஓ | 长 o 或 oo |
| ஔ | 双元音 au(也被认为是长的) |
以辅音 'k' 为例。
| 复合 | 音译 |
|---|---|
| க் | k |
| க | ka |
| கா | kaa |
| கி | ki |
| கீ | kii |
| கு | ku |
| கூ | kuu |
| கெ | ke |
| கே | kē |
| கை | kai |
| கொ | ko |
| கோ | koo |
| கௌ | kau |
特殊字母 ஃ(发音为 'akh')很少单独使用 - 通常只作为辅音上的点表示独立的元音形式,该点消除了普通辅音中固有的 'a' 音。
长元音('nedil')大约是短元音('kuRil')的两倍长。双元音通常发音大约是短元音的 1.5 倍长,尽管有些语法文本将它们归类为长元音('nedil')。
正如复合形式所示,元音符号可以添加在辅音的右侧、左侧或两侧。它也可以形成连字。这些规则正在不断发展,旧的用法比现代用法有更多的连字。您在页面上实际看到的内容取决于您的字体选择。“Code 2000”将显示比“Latha”更多的连字。
有些文字改革的支持者希望消除所有连字,让所有元音符号都出现在右侧。
Unicode 按逻辑顺序对字符进行编码(总是先辅音),而传统的 8 位编码(例如 TSCII)则更倾向于书写顺序。这在跨编码时会导致问题。
| 二合字母 | IPA |
|---|---|
| ஞ்ச் | /ntʃ/ |
| ந்த் | /nð/ |
泰米尔语的 Unicode 范围是 U+0B80 ... U+0BFF。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | ||
| B80 | | | ஂ | ஃ | | அ | ஆ | இ | ஈ | உ | ஊ | அ | | | எ | ஏ | |
| B90 | ஐ | | ஒ | ஓ | ஔ | க | | | | ங | ச | | ஜ | | ஞ | ட | |
| BA0 | | | | ண | த | ண | த | | ந | ன | ப | | | | ம | ய | |
| BB0 | ர | ற | ல | ள | ழ | வ | ஶ | ஷ | ஸ | ஹ | | | | | ா | ி | |
| BC0 | ீ | ு | ூ | ி | ீ | ு | ெ | ே | ை | | ொ | ோ | ௌ | ் | | | |
| BD0 | ௐ | | | | | | | ௗ | | | | | | | | | |
| BE0 | | | | | | | ௦ | ௧ | ௨ | ௩ | ௪ | ௫ | ௬ | ௭ | ௮ | ௯ | |
| BF0 | ௰ | ௱ | ௲ | ௳ | ௴ | ௵ | ௶ | ௷ | ௸ | ௹ | ௺ | | | | | |
- 口语泰米尔语的语音学
- Unicode 手册 - 南亚和东南亚文字 (pdf 文件)
待办事项:列出元音和辅音,并描述它们