在任何地方教授咳嗽礼仪/咳嗽礼仪

为了防止在医疗保健环境中传播所有呼吸道感染，包括流感，应在与潜在感染者首次接触时实施以下感染控制措施。

它们应该被纳入感染控制实践，作为标准预防措施的一个组成部分。1. 视觉警示

在门诊设施（例如，急诊科、医生办公室、门诊部）入口处张贴视觉警示（以适当的语言），指示患者及其陪同人员

（例如，家人、朋友）在首次登记护理时告知医疗保健人员呼吸道感染的症状，并练习呼吸道卫生/咳嗽礼仪。

   Cover Your Cough
   Tips to prevent the spread of germs from coughing
   Information about Personal Protective Equipment
   Demonstrates the sequences for donning and removing personal protective equipment

2. 呼吸道卫生/咳嗽礼仪

对于所有有呼吸道感染症状的人，建议采取以下措施来控制呼吸道分泌物。

   Cover your mouth and nose with a tissue when coughing or sneezing;

   Use in the nearest waste receptacle to dispose of the tissue after use;

   Perform hand hygiene (e.g., hand washing with non-antimicrobial soap and water, alcohol-based hand rub, or antiseptic handwash) after having contact with respiratory secretions and contaminated objects/materials.

医疗保健机构应确保在患者和访客的候诊区提供遵守呼吸道卫生/咳嗽礼仪的材料。

   Provide tissues and no-touch receptacles for used tissue disposal.

   Provide conveniently located dispensers of alcohol-based hand rub; where sinks are available, ensure that supplies for hand washing (i.e., soap, disposable towels) are consistently available.

3. 对有呼吸道症状的人戴口罩和隔离

在社区中呼吸道感染活动加剧期间（例如，当学校和工作场所的缺勤率增加，以及因呼吸道疾病而去看医生的次数增加时），为咳嗽者提供口罩。可以使用手术口罩（即带有耳环）或外科口罩（即带有系带）来控制呼吸道分泌物（例如 N-95 或更高的呼吸器，对于此目的不需要）。当空间和椅子可用时，鼓励咳嗽的人在公共候诊区至少坐到离其他人三英尺远的地方。一些机构可能会发现，全年执行此建议在后勤上更容易。4. 飞沫预防措施

建议医疗保健人员在检查有呼吸道感染症状的患者时，除了标准预防措施外，还要遵守飞沫预防措施（即在近距离接触时戴外科口罩或手术口罩），尤其是发烧时。这些预防措施应持续到确定症状的原因不是需要飞沫预防措施的传染源为止。

注意：这些建议基于隔离预防措施草案指南：防止医疗保健环境中感染源的传播。疾病控制与预防中心医疗保健感染控制实践咨询委员会 (HICPAC) 的建议。