泰卢固语/转写
< 泰卢固语
Lekhini 是最流行的转写器之一。
IAST 被认为是将印度文字转写为罗马文字的标准方式，与 Lekhini 不同，它使用重音符号。
| 元音 | Lekhini 转写 | IAST 转写 | 英语语音发音* | IPA 发音 |
|---|---|---|---|---|
| అ | a | a | 发音类似于uncle 中的 'u' | /a/ |
| ఆ | aa | ā | 发音类似于card 中的 'a' | /ɑaː/ |
| ఇ | e | i | 发音类似于kid 中的 'i' | /ɪ/ |
| ఈ | ee | ī | 发音类似于eat 中的 'ea' | /iː/ |
| ఉ | u | u | 发音类似于book 中的 'oo' | /u/ |
| ఊ | uu | ū | 发音类似于too 中的 'oo' | /uː/ |
| ఋ | ru | r̥ | 发音为卷舌 r | /ru/ |
| ౠ | rruu | r̥̄ | N/A** | /ruː/ |
| ఌ | lu | l̥ | N/A** | /lu/ |
| ౡ | Lu | l̥̄ | N/A** | /luː/ |
| ఎ | ai | e | 发音类似于end 中的 'e' | /e/ |
| ఏ | aai | ē | 发音类似于age 中的 'a' | /eː/ |
| ఐ | i | ai | 发音类似于high 中的 'i' | /ai/ |
| ఒ | o | o | 发音类似于英国发音的not 中的 'o' | /o/ |
| ఓ | Oo | ō | 发音类似于over 中的 'o' | /oː/ |
| ఔ | ow | au | 发音类似于fountain 中的 'ou' | /au/ |
| అం | um | aṃ | 发音类似于rum 中的 'um' | /oː/ |
| అః | aha- | aḥ | 发音类似于“嗯哼” | /aha/ |
- 长音符（元音上方的线）表示元音应该发音两倍长
- r 和 l 下的圆圈表示它们应该发音为元音，而不是辅音
- m 和 h 下面的点表示它们分别用于表示 ం 和 ః
- *英语语音发音仅作为近似指南，可能无法 100% 准确地表示泰卢固语发音
- **这些声音在现代泰卢固语中未使用
| 辅音 | Lekhini 转写 | IPA 发音 | IAST 转写 |
|---|---|---|---|
| క | ka | /ka/ | ka |
| ఖ | Ka, kha | /kʰa/ | kha |
| గ | ga | /ɡa/ | ga |
| ఘ | Ga, gha | /ɡʱa/ | gha |
| ఙ | ~ma | /ŋa/ | ṅa |
| చ | ca,cha | /t͡ʃa/ | ca |
| ఛ | Ca, Cha | /t͡ʃʰa/ | cha |
| జ | ja | /d͡ʒa/ | ja |
| ఝ | Ja | /d͡ʒʱa/ | jha |
| ఞ | ~na | /ɲa/ | ñ |
| ట | Ta | /ʈa/ | ṭa |
| ఠ | Tha | /ʈʰa/ | ṭha |
| డ | Da | /ɖa/ | ḍa |
| ఢ | Dha | /ɖʱa/ | ḍha |
| ణ | Na | /ɳa/ | ṇa |
| త | ta | /ta/ | ta |
| థ | tha | /tʰa/ | tha |
| ద | da | /da/ | da |
| ధ | dha | /dʱa/ | dha |
| న | na | /na/ | na |
| ప | pa | /pa/ | pa |
| ఫ | Pa, pha, fa | /pʰa/ | pha |
| బ | ba | /ba/ | ba |
| భ | Ba, bha | /bʱa/ | bha |
| మ | ma | /ma/ | ma |
| య | ya | /ja/ | ya |
| ర | ra | /ɾa/ | ra |
| ల | la | /la/ | la |
| వ | va, wa | /ʋa/ | va |
| ళ | La, lha | /ɭa/ | ḷa |
| శ | Sa | /ʃa/ | śa |
| ష | sha | /ʂa/ | ṣa |
| స | sa | /sa/ | sa |
| హ | ha | /ha/ | ha |
| ఱ | ~ra | /ra/ | ṟa |
辅音下面的点表示后舌辅音（舌头卷到嘴后部）
各种 n 音上的重音表示不同的发音部位。
Bandi Raa 在现代泰卢固语中不再使用。