钟形罩/五
外观
< 钟形罩
第二天早上,埃丝特仍然从食物中毒中恢复过来,本章继续进行。她接到了同声传译员康斯坦丁的电话,康斯坦丁是威拉德夫人答应介绍给她的。埃丝特评论了他的有趣名字,以及她如何“收集”有这样名字的男人。他们同意参观康斯坦丁工作的联合国,以及“之后吃点东西”。她想象自己和一个英俊而充满异国情调的俄罗斯口译员在一起,他立刻会爱上她。然后,她试图颠覆自己的幻想,希望康斯坦丁又矮又丑,这样她就可以像看不起巴迪·威拉德那样看不起他,她认为巴迪·威拉德是个伪君子。她提到了她过去与巴迪的经历,以及她从远处崇拜他到恨他的转变,但没有详细说明。她提到每个人都期待他们俩结婚,但她想和巴迪分手,只是等到他的肺结核治好再告诉他自己的想法。
埃丝特回想起她第一天在酒店的情形,以及她因为没有给行李员小费而犯下的失礼。她回忆起多琳后来是如何向她解释小费的,以及她如何因为不恰当地给出租车司机小费而遇到了另一个尴尬的经历。然后,她打开了《今年的三十个最佳短篇故事》这本书,读了关于犹太人、修女和无花果树的故事。她将故事中的角色与她和巴迪·威拉德进行了比较,他们如何在他们想象中的无花果树下相遇,然后见证一个婴儿出生,然后分道扬镳。她想起了她过去与巴迪的对话,无论是真实的还是想象的,她总是会想出论点来反驳他。她反思了他们的关系,并回忆起巴迪是如何邀请她参加耶鲁舞会的,他们如何在舞会上约会,以及她之后是如何被巴迪第一次亲吻的。本章的结尾是埃丝特提到她是在“他们看到婴儿出生那天”发现巴迪到底有多虚伪的。
- 你如何看待本章中埃丝特和巴迪的关系?