钟形罩/二
第二章从Lenny的公寓开始。它显然非常昂贵,设计得像个牧场,松木板壁,地板上铺着动物皮,墙壁上挂着鹿角。Lenny炫耀他“价值2万美元的录音设备”,假装自己是个DJ,似乎给Doreen留下了深刻印象。他给两个女孩做了饮料,并开始和Doreen“跳吉特巴舞”。他问Esther是否想让他打电话给别人陪她,但她拒绝了,坐在附近的床上看着事情的发展。当Lenny和Doreen越来越亲密时,Esther越来越感到孤独和格格不入。当Doreen被旋转起来,胸部暴露时,Esther认为这是她离开公寓的信号。
她走进了炎热的夏夜,决定走回酒店清醒一下。她顺利到达,乘坐电梯回到房间。她打开通风口,让Doreen之前留下的香烟味散去,看着城市,在封闭的窗户后面沉默不语。她感到被沉默所压抑。看着沉默的电话,她想知道她给了谁这个号码,谁会在纽约给她打电话,她的思绪转向了Buddy Willard和他的母亲。Esther提到,Willard夫人答应将她介绍给她在联合国认识的一名同声传译员,她希望Esther嫁给Buddy,Buddy目前正在一家结核病疗养院。Esther指出,无论是Buddy还是他的母亲都不会理解她去纽约而不是利用机会在疗养院陪Buddy的原因。
她不想睡觉,因为她感觉很脏,于是决定先洗个澡。在那里,Esther详细地讲述了洗澡对她来说几乎是一种宗教体验,让她忘记了烦恼。在床上睡着一段时间后,她被敲门声吵醒。
当她打开门时,发现是Doreen,她几乎醉得人事不省,被女佣带到了她的门口。女佣把Doreen交给Esther,然后离开了。Esther不愿意承担起照顾Doreen的责任,说她觉得如果她把Doreen带进房间,她“永远也摆脱不了她”。相反,她决定让Doreen躺在走廊的地板上,认为当她醒来时,她会认为自己是在Esther的门口昏倒的。她留下Doreen躺在自己的呕吐物中,关上了门。在那时,Esther决定不再理会Doreen,因为她觉得在内心深处,Doreen与Betsy和“她那些天真的朋友”很像。第二天早上,Doreen从走廊消失了,只留下地毯上的一个黑斑。
- 你如何解释Esther在Lenny家的行为?
- 为什么Esther不帮助Doreen?你同意她的决定吗?