康兰社区/前言和致谢

这本书在许多“康兰人”的脑海中酝酿了许多年。它不可能是康兰社区的最终或详尽的记录。它也不能捕捉到这个历史的唯一真实版本：在回忆事件和“事实”时，必然存在自然的个人主观差异。我们在这里可以做的是，收集、保存和分享这段铭刻在许多人生命中的独特时期。

在可能的情况下，我们借鉴了历史严谨的资料来源，尽管这些资料来源很少。然而，这些资料只会揭示一小部分画面，缺乏描述这个时代本质所需的各种主观、丰富、不可靠的记忆和故事。

这本书主要关注几个几十年，在回顾中似乎很短，但实际上却很长。像许多其他人一样，我从童年时代就对这个地方产生了深刻的依恋，在那里度过了我的前二十四个夏天，以及在中间尽可能多的时间。我的大多数梦仍然发生在康兰或附近，这可能表明大多数人也可以对地方产生灵魂深处的联系。

我知道，对于许多在形成年岁中称这里为家的人来说，我对这个地方的深深失落感并非独一无二。精神充实感的年度循环已永久地融入到我们个人和集体的意识中。

关于康兰地区的原始守护者，似乎知之甚少，或者至少没有记录。作者承认，康兰社区占据的土地曾经由Ganaikurnai 和 Bidawal 族人照料，他们是至少 10,000 年来的传统守护者。