跳到内容

拉丁语/拉丁语格和性

来自维基教科书,开放世界开放书籍

如果你想深入了解拉丁语格,请参阅 维基百科

Explicitur totum, pro amore Dei, da mihi potum.

所有的一切都完成了,为了上帝的爱,给我一杯酒。[1]

什么是格?

[编辑 | 编辑源代码]

名词或代词的格告诉我们它在句子中的作用。例如,在英语中,句子中的名词可以是主语,例如在 The quick cat chased the little mouse, 中,或者可以是直接宾语,例如在 The quick cat chased the little mouse. 中。然而,英语是一种非屈折语言,这意味着名词不会根据其格而屈折(即改变形式)。值得注意的例外是代词,例如,I 在作为直接宾语时变为 me

然而,拉丁语 - 像许多现代语言一样 - 是一种屈折语言,因此拉丁语中的名词根据其格改变形式。具体来说,每个格都会改变名词的结尾。

拉丁语格

[编辑 | 编辑源代码]

拉丁语有七个格。以下是格的列表,以及它们一般用于什么的概述。正如语言中的所有事物一样,存在例外和特殊规则,但就目前而言,这是一个快速摘要。

  • 主格,用于句子的主语:句子是关于什么的?
The quick cat chased the little mouse.
  • 属格,用于另一个名词的拥有者:哪个名词的?
The tall man's quick cat chased the little mouse.
  • 宾格,用于句子的直接宾语:句子中的动作应用于什么?
The quick cat chased the little mouse.
  • 与格,用于句子的间接宾语:谁从句子中的动作中受益?
The quick cat gave the dead mouse to his owner.
  • 夺格,用于很多很多事情,包括动作发生的时间和地点、用来执行动作的东西,以及谁也在那里
In the basement, the quick cat with his friend batted the little mouse at noon with his paw.
  • 呼格,用于称呼某人
Silly cat, take that dead mouse outside!
  • 处格,用于动作发生的地点,但仅适用于某些词,如城市
The silly cat chased mice in Rome.

前五个是最常用的。由于呼格和处格的使用范围非常有限,我们将在稍后介绍它们。

1 在以下每个句子中,找出具有主格的名词。

  • The dog barked at the cat.

  • The big man's hand grasped the mouse.

  • The ball was hit by the cat's paw.

  • 2 在以下每个句子中,找出具有属格的名词。

    • The dog barked at the lady's cat.

    • The big man's hand grasped the mouse.

    • The ball was hit by the cat's paw.

    • 3 在以下每个句子中,找出具有宾格的名词。

      • The big man's hand grasped the slippery mouse.

      • The silly cat pushed open the bathroom door.

      • The dog climbed the stairs.


      • 语法性别

        [编辑 | 编辑源代码]

        名词的语法性别与它所代表的事物的物理性别(其“自然性别”)无关。相反,性别仅仅意味着类型,并且一种语言中可以有任意数量的性别。就像名词的数(单数或复数)迫使句子中的其他词与该数一致(一只猫咬,但猫咬),名词的语法性别也迫使句子中的其他词与该性别一致。

        拉丁语有三个性别系统:阴性、阳性和中性。乌干达的卢干达语有十个性别,而斯瓦希里语有十八个!

        1. 另一位感激的抄写员。 Gameson, Richard (2002). The Scribe Speaks? Colophons in early English manuscripts (PDF). University of Cambridge. p. 3. ISBN 0953217272.
        华夏公益教科书