盖尤斯·瓦莱里乌斯·卡图卢斯的诗歌/86
很多人认为昆提娅美丽，但我认为她只是又高又白皙，身材挺拔，我承认她所有这些特质都很棒，但我反对，否定她拥有“美丽”；因为她没有魅力，甚至没有一点点调味料来让你有食欲——莱斯比亚很美，她拥有所有优雅和尊贵，并且以维纳斯在爱中所能提供的一切俘获了所有人心。
很多人认为昆提娅美丽，但我认为她只是又高又白皙，身材挺拔，我承认她所有这些特质都很棒，但我反对，否定她拥有“美丽”；因为她没有魅力，甚至没有一点点调味料来让你有食欲——莱斯比亚很美，她拥有所有优雅和尊贵，并且以维纳斯在爱中所能提供的一切俘获了所有人心。