跳转到内容

虚荣博览会/以瑟林顿-史密斯 RB 的划手

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

以瑟林顿-史密斯,雷蒙德·布罗德利

[编辑 | 编辑源代码]

“埃塞尔” (间谍),1908 年 8 月 5 日

[编辑 | 编辑源代码]

“埃塞尔”于 1877 年在普特尼到莫特莱克赛道附近开始了人生的赛跑,这距离 1877 年大学间划船比赛记录中唯一一次并列第一仅几天之隔,距离他父亲在亨利皇家赛艇比赛中赢得 1863 年大挑战杯仅 14 年。

他曾在雷普顿和剑桥三一学院接受教育,在那里获得了上面字母中表示的大部分荣誉称号。

他赢得了科尔库霍恩单人划艇比赛、洛伊双人划艇比赛、大学双人划艇比赛和四人划艇比赛,并两次获得河首,在 1899 年成为剑桥大学划船俱乐部主席,当时他极大地帮助阻止牛津大学在划船比赛中获得第十次连续胜利。在 1900 年,他再次在一个船队中获胜,该船队拥有完成赛程的骄人记录,该记录从未被打破,也只被追平过一次。他曾四次担任利安德队的队长,即 1903 年、1905 年、1906 年和 1908 年,并三次赢得大挑战杯,两次赢得管家杯,此外在 1902 年与 F.S. 凯利争夺钻石单人划艇比赛时获得亚军。但利安德队那天对阵比利时队的决定性胜利可能是他最自豪的与之相关的事件。

他不仅作为运动员获得了荣誉;他还是圣巴托洛缪医院的解剖学讲师,并担任过所有住院职位,包括主治医师。

作为一名医生,他治愈了困扰训练不足和过度训练的划手的疾病,并在这方面巧妙地写了文章。作为一名外科医生,他证明了看似无望的骨折病例可以在他灵巧的手指的操作下得到纠正。

他最喜欢自己作为学生的解剖学学习对象,以及作为一名单人划艇运动员,但他最出色的是一名划手和朋友。

作为一名摩托车手,他对自己和公众都是危险的。

“我作为一名本科生所画过的最优秀、最英俊的年轻运动员,”莱斯利·沃德写道,“是 R.B. 以瑟林顿-史密斯 [(1877-1913)],他被亲密的朋友称为“埃塞尔”。”^ 事实上,埃塞尔在 1908 年伦敦奥运会上获得利安德队的胜利之前九年的 1899 年获得了他的第一学位。在 31 岁时,他担任船队队长,向比他年长十岁的队友盖伊·尼卡尔斯道歉:“我想他们之所以请我,是因为我的年龄介于你和巴克纳尔之间。”

以瑟林顿-史密斯在 36 岁生日后不久因肺坏疽手术时感染了败血症而死。

划手中的倦怠

[编辑 | 编辑源代码]
“力量和持久力” - 致运动员 - 在所有季节,早餐、午餐、下午茶和晚餐的流行饮料是吉百利可可;纯净精制可可 - 令人振奋、舒适和持久 - 以浓缩的形式提供卓越的营养、形成肉体的品质、力量和持久力。”(1885 年)

“通过对许多船队的仔细观察,我认为倦怠是赢得比赛的意志力减弱,”H.G. 高德写道,“主要原因是船队突然意识到对手的优越性。”^ 相比之下,以瑟林顿-史密斯将倦怠列入“困扰训练不足和过度训练的划手的疾病”之中,虽然纯粹的酒精可能不会让科尔·波特感到兴奋,但对埃塞尔来说,这正是治疗旧倦怠的良药。

几乎总是会发现,在训练的某个阶段,运动员会因为“身体不适”而表现出过度劳累的迹象。他们的情绪低落,感到疲倦,不愿锻炼,失去往日健康的食欲,体重下降。

. . . .

这种所谓的倦怠,正如我之前所说,只是通往比赛状态的漫漫长路上的一个阶段,是一种非常奇怪的现象,很难令人满意地解释。毫无疑问,这在很大程度上是由于已经完成的艰苦的体力劳动,身体感到紧张,因为这需要代谢率大幅提高,但也存在着非常明显的紧张因素。

. . . .

在治疗倦怠方面,香槟酒非常有价值;事实上,当一个人开始表现出过度劳累的迹象时,用一瓶香槟酒代替他平时晚餐的酒往往足以让他恢复过来。作为一项规则,除非在这些情况下,或者在训练期间不超过两个晚上,否则不建议饮用香槟酒,但如果任何一个人在几天内仍然身体状况不佳,没有任何改善的迹象,可以给他们在午餐和晚餐时提供用矿泉水稀释的香槟酒作为他们的常规饮料。

周末去海边旅行是这种倦怠的绝佳解药;即使是如此短的时间,新鲜的空气和环境的变化,往往会在恢复运动员积极乐观的精神和精神状态方面创造奇迹,这些都是训练有素的船队的典型特征。^

参考文献

[编辑 | 编辑源代码]
  1. ^ L. Ward,四十年的间谍,第 231 页。
  2. ^ H.G. 高德,教练的常识,第 19 页。
  3. ^ R.B. 以瑟林顿-史密斯,“从生理角度考虑的训练”,载于 R.C. 莱曼,完整的划手,第 129-31 页。
华夏公益教科书