跳转到内容

虚荣博览会上的划艇手/高德·吉尔比

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

高德·吉尔比

[编辑 | 编辑源代码]

“塔卡” (间谍),1899 年 3 月 23 日

[编辑 | 编辑源代码]

牛津大学划艇俱乐部的会长,他希望在周六的比赛中带领他的第四支‘Varsity 八人’队伍取得胜利,他是亨利·高德先生的第四个(也是最后一个)儿子,三年前出生在巴克斯郡的赫德索。他在幼儿园时获得了“塔卡”这个名字,因为他的真名对他来说太长了,后来他去了伊顿公学,在那里,他至今仍被人们铭记在“Hoppy’s” House。他如此热爱划桨,以至于连续三年带领伊顿八人队在亨利皇家赛艇比赛中赢得女子板冠军,而且他的影响力如此强大,以至于伊顿公学从那以后一直赢得了该项冠军。因此,在他获得足球场荣誉后,他成为了划艇队队长,并像许多优秀的伊顿划艇手一样,前往牛津大学,为马格达伦学院增添荣誉。他立刻被选为‘Varsity 八人’的舵手,在他的第一场比赛中,他几乎在终点线前超越了剑桥大学,在一番激烈的竞争后取得了胜利。1897 年,他带领牛津大学历史上最优秀的八人队伍之一再次取得了胜利,而去年,他目睹了剑桥大学在比赛中落后于他。除此之外,他在 1896 年带领利安德俱乐部在亨利皇家赛艇比赛中获得了大挑战赛冠军并战胜了耶鲁大学,虽然新学院在次年击败了他,但他在去年的比赛中赢得了同一项比赛,同时他也在三年的时间里带领利安德俱乐部四次获得舵手杯比赛的胜利。然而,尽管取得了所有这些胜利,以及其他的成就,但他除了 1897 年的‘Varsity Pairs’比赛之外,从未在伊顿公学或牛津大学赢得任何比赛!

他是一个体格健壮的年轻人,具有非凡的耐力,他可能比任何在世舵手都更能激发出同船七名船员的潜能。他是一个好伙伴,也是一名全能运动员,他擅长骑马和射击,但却讨厌步行。然而,为了效仿他的父亲(他每天在赫德索球场打 60 洞高尔夫球毫不费力),他最近开始打高尔夫球。他有一种独特的、冷静的幽默感,他可以扮演好东道主的角色,他可以讲故事,但他不像他的家人那样,他很少唱歌。他曾在多次考试中遇到考官,虽然有时会失败,但他最终还是取得了成功。

他拥有非凡的膝盖,他的双腿总是受到帕特尼观众的热烈赞赏。

“我划过的最好的舵手是哈考特 [吉尔比] 高德”(1876-1952 年),盖伊·尼科尔斯写道,他在高德 1895 年和 1896 年的利安德俱乐部八人队中担任 6 号船员(后来还娶了他的姐姐)。[1] 除了 1897 年在双人划艇比赛中担任船首之外,高德在亨利皇家赛艇比赛或牛津剑桥赛艇比赛中只担任过舵手的位置,并且在这 14 场比赛中赢得了 10 场胜利。然而,1899 年的牛津剑桥赛艇比赛并不在他的胜利名单中,因为剑桥大学以超过三个船身的优势取得了胜利,结束了牛津大学九年的统治,并阻止了高德成为第一位四次赢得冠军的舵手。十年后,他以教练的身份报复了剑桥大学,他执教鲍勃·伯恩的牛津大学队伍取得了四连胜的第一场胜利,从而将剑桥大学的达格利·斯图尔特限制在三次胜利。高德一共执教了 18 支牛津大学队伍,以及尼科尔斯的利安德俱乐部八人队,该队伍在 1908 年的亨利皇家赛艇比赛中赢得了奥运会冠军。

高德从 1898 年到 1900 年担任利安德俱乐部的队长。他在 1909 年成为亨利皇家赛艇比赛的管理人员,并于 1919 年加入了管理委员会,同年,他决定设立管理人员的专区,为赛艇比赛提供稳定的资金来源。(伍德盖特反对这一决定:他认为这会助长精英主义。 ) 高德在 1920 年为那些经验不足的牛津大学学院教练出版了《教练常识》,鼓励他们“要有无限的耐心和良好的脾气”,并告诫他们“[i]t is probable as many crews have been marred as have been made from the bank.”[2] 1945 年,他接替了 C.M. 皮特曼,他的伊顿校友,也是他前任牛津大学舵手,成为赛艇比赛的主席。1948 年,高德成为业余划艇协会的主席,多年来,他一直代表牛津大学划艇俱乐部参加该协会,次年,他获得了第一个为划艇事业做贡献的爵士称号。在 1914-18 年的战争中,高德加入了皇家飞行军团,并以中校军衔退伍。在职业方面,像另一位牛津大学伊顿校友 G.D. 罗一样,高德拥有自己的股票经纪公司,哈考特·高德公司。

爱情与划艇

[编辑 | 编辑源代码]

盖伊·尼科尔斯娶了 H.G. 高德的姐姐,而尼科尔斯的儿子古利则娶了高德的女儿。高德本人娶了 G.S. 马克拉根的妹妹,后者在 1899 年为高德的牛津大学队伍担任舵手,并在 1908 年为高德执教的利安德俱乐部奥运会八人队担任舵手,尼科尔斯则在这支队伍中划桨。爱情与划艇之间的联系引起了《Vanity Fair》的注意,一篇由“单身汉”撰写的文章(1873 年 6 月 28 日)讲述了这一故事,作者显然没有从爱情与划艇中获益。

"划艇手:'你表姐真是个迷人的女孩,拥有如此伊顿般的眼睛,如此利安德般的脸颊'"

牛津剑桥赛艇比赛和亨利皇家赛艇比赛的观众人数似乎表明,竞技运动作为追求英国女性的艺术形式并没有衰落。我们记得在亨利皇家赛艇比赛中参加了一所公立学校的划艇队,听到了两个比阳光更美丽的女孩在我们登上赛艇并调整划桨器时惊呼:“哦,亲爱的!”她们穿着我们浅蓝色的队服,我们八个人都热血沸腾,为了成为“亲爱的”而奋力划桨。但剑桥大学的三一学院队从我们手中夺走了女子板冠军,当我们从赛艇中走出,舌头伸出,脸颊红得像砖头一样时,这两位水仙子在听到我们的耳中愤怒地喊道——“哦,笨蛋!”事实上,她们在我们获胜的情况下赌了手套,我们失败了——并不是耻辱的失败,只落后半条船的长度——这太考验她们的神经了。她们用她们漂亮的靴子蔑视地践踏我们的队服,如果按照罗马人的习俗,将战败的划艇手像败北的角斗士一样投入河流,她们无疑会投票赞成我们被扔进河里。问题是,在英国,做一个成功的运动员有时比做一个优秀的学者更划算。……板球运动员,还有划艇手,他们也像“败家子”一样在社会上兴风作浪,他们有能力不顾环境和更富有、更磨牙的追求者的阻挠,带走女继承人。在最坏的情况下,他们赢得的是那些有关系而不是有钱的女孩,而这些关系,在为形式起见地抱怨了一番后,就会将这个肌肉男安排在一个舒适的职位上,从国家基金中获得丰厚的收入。这正是那些在水上和陆地上赢得奖杯和纪念板球棒,房间里摆满了奖杯的人很难被恐吓或蔑视的原因。……

有时,通往婚姻的直接途径是通过新娘的父亲,正如《Vanity Fair》(1875 年 3 月 27 日)在当年牛津剑桥赛艇比赛结束后报道的那样。

关于大学赛艇比赛,巴黎的《Figaro》讲述了一个“詹姆斯·奥克森”的故事,他通过为牛津大学队伍掌舵而发家致富。据说,15 年前,奥克森先生的船落后于剑桥大学的船,岸边突然传来一个声音,大喊:“詹姆斯,孩子,如果你把剑桥大学的船劈成两半,我的女儿就是你的了。”奥克森先生通过“用力地转动舵轮”,证明了自己的能力。他没有将剑桥大学的船击中船体,但他将自己的船领先半个船身,赢得了比赛,不久之后,他便娶了那位心怀感激的父亲的女儿,这位父亲“在赌注中赢得了巨额财富”。

参考文献

[编辑 | 编辑源代码]
  1. ^ G. 尼科尔斯,《生活是一道甜点》,第 210 页。
  2. ^ H.G. 高德,《教练常识》,第 12 页。
华夏公益教科书