浮华集市上的划桨者/Macnaghten E
他是安特里姆郡朗凯里的爱德华·麦克纳腾; 他的血统可以追溯到从莫雷古玛莫斯后裔的三个氏族之一，他们在皮克特人中是统治者。在 12 世纪，这些麦克纳腾人成为了洛赫泰的领主; 16 世纪，其中一个，名叫“肖恩·杜”，作为第一任安特里姆伯爵的秘书来到爱尔兰，他们在那里定居下来。这位麦克纳腾（他是弗朗西斯·麦克纳腾爵士的兄弟，巴特）65 年前出生; 他更喜欢剑桥三一学院，而不是都柏林三一学院，来到英国，并成为该基金会的毕业生和研究员; 从那时起，他在英国的生活就变得很成功。他被叫到律师协会，并娶了已故马丁男爵的女儿; 他获得了丝绸律师资格，并代表自己的郡（安特里姆）进入议会; 在重新分配后，他将席位换到北安特里姆; 他为该分区服务了八年，直到八年前，他接替布莱克本勋爵成为终身贵族和普通上诉法官。
他是那些从未努力工作过的幸运人之一; 他的脸也反映了这一点。在剑桥，他参加了八人赛艇; 作为一名丝绸律师，他在奇蒂法官面前练习，奇蒂法官曾参加过牛津八人赛艇。他一直很富裕，并娶了法官的女儿。尽管如此，他还是一位出色的律师，据传他将自己律师生涯的成功归功于一位常年出庭的老人的玻璃眼，当他第一次站起来时，这双眼睛就注视着他，让他充满斗志。虽然他有一个非常安全的席位，但当他没有担任过法官职务时，他却被封为法务官，这似乎很荒谬，因为当时坐在法庭上的有像已故的博文勋爵这样的人，他应该比麦克纳腾先升迁; 尽管如此，他的升迁并非是裙带关系，而是一个完全无可非议的任命; 他也没有辜负他的高官职位。
他是一位善良、乐观的人，是一位很棒的主人，也是一位心地善良的人。
爱德华·麦克纳腾 (1830-1913) 于 1850 年从都柏林三一学院学习三年后进入剑桥三一学院，并迅速在划艇和单人划艇方面崭露头角。他分别于 1851 年赢得了科尔昆单人赛、大学双人赛和游客挑战杯，1852 年赢得了钻石杯，1853-54 年赢得了女士杯，以及 1854 年赢得了大奖赛，所有比赛都代表着第一三一学院或 C.U.B.C. 。“他因赢得钻石杯而受到牛津和剑桥的一致欢呼，”据说这“是独一无二的。”[1] 作为一名轻量级选手，他在 1853 年的大奖赛中以 10 石 6 磅的体重为剑桥领航，那一年没有复活节赛艇比赛。当时使用的亨利赛道有一个弯道，剑桥在外侧无法在转弯处将领先优势扩大到足以超过牛津的艇，牛津在转弯处追赶上来，最终以 18 英寸的优势获胜。麦克纳腾的划艇同时代人说，他是“他这个体重中最强壮、最有毅力的人，一支由 12 石重的麦克纳腾组成的队伍可以‘打败全世界’。”[2] 他后来多次担任剑桥的教练。
据报道，麦克纳腾“之所以选择法律，是因为他找不到其他事情做，而不是出于其他任何原因”，但他成为了一位热心且才华横溢的从业者。[3] 在下议院，他专注于法律和爱尔兰议题，尽管他似乎并不属于那些特别惹恼议长皮尔的爱尔兰议员。他在 1886 年关于即将到来的自治法案的演讲“冗长而出色，充满了恰如其分的引文和同样恰如其分的讽刺。”[4] 尽管如此，考虑到他的一方面是爱尔兰血统和同情，另一方面是他展现出的法律才能，也许他被提升到法官职位是政府明智之举。无论如何，事实证明这次任命没有错误，因为
他幸运地将耐心倾听和果断决断的天赋结合在一起，在运用了自己广博而又不露声色的学识，以及对业务和人物性格的清晰、务实的理解之后，做出了决定。他那个时代其他人同样博学，在敏锐程度上也与他相当，但值得注意的是，法官和律师都习惯于引用麦克纳腾的一两句话，并将其视为法律权威性的陈述，不加任何争论地接受它。[5]
他从 1895 年担任法律教育委员会主席，直至 1913 年去世。
作为一名前剑桥蓝队成员和才华横溢的法学家，也许麦克纳腾正是伍德盖特在北伦敦地区会议主席、大律师麦克康奈尔法官身上发现的“那种充满体育精神的杰出人物”。
有一次，我在他面前被指控犯了一项轻微罪行。这件案子看起来很可能会在当天审理。一位知道我年轻时曾参加过赛艇比赛的警官找到了我，并暗示我是否可以将案件推迟到第二天; 因为一位参与此案的年轻警察是警察四艇的领航，而当天的汉默史密斯正在举行警察划艇比赛。我立刻走进了麦克康奈尔的庭审室，申请延期，并大胆地说明了申请延期的真正原因。麦克康奈尔立刻说：“任何关于水上的申请，只要是你提出的，都会得到法庭的全力支持。”——然后立刻下达了命令。
这位年轻的领航员开心地走了，像个快乐的送报员一样。第二天，当我出庭参加审判时，我们听说他赢得了两场比赛，这都要感谢麦克康奈尔极具体育精神的友好。
还有一次，在一个星期二的亨利划艇比赛的早上，我出现在麦克康奈尔的庭审室，希望能赶在午餐前完成手头的工作，然后赶火车去河边。为了节省换衣服的时间，我穿了一件利安德俱乐部深色呢子外套和背心，上面有俱乐部的金色纽扣，认为在长袍的掩盖下应该不会被发现。
麦克康奈尔从法官席上向我点头，他看穿了我的服装和处境。他让一名书记员用铅笔画了一条线：“亲爱的 W，你的衣服比法庭更适合水边：你最好赶乘第一班火车去亨利。我会确保你的利益在这里得到妥善照顾！”[6]