虚荣集市上的划手/拉什 FC
已故的弗雷德里克·卡恩·拉什，JP，DL，来自伍德希尔，在四十九年前成为了他的父亲；并送他到伊顿公学和剑桥三一学院，在那里他表现出强健的体魄和敏锐的思维。这使他有资格成为第 6 龙骑兵卫队（卡宾枪骑兵）的中尉；在那里他服役了十年。在那之后，他自然而然地成为了埃塞克斯团第 4 营的队长和荣誉少校；他现在仍然是这个职务。他也是埃塞克斯郡的治安法官、副中尉和郡议员；除此之外，他曾在十一年之前竞选过约克郡西北部埃兰选区，却以失败告终，现在他已经成为了东南埃塞克斯郡的议会代表，已经担任了十年。他是一个埃塞克斯人，健康、爽朗、亲切，有强烈的意见；他自称是民主的托利党人。
他是一个闻过硝烟味的人。他还帮助管理着两家啤酒厂，据说他干得很好。虽然他不是一个急功近利的人，但他是一位值得尊敬的女王的臣民，也是一位非常有用的议员；他很有常识，很有荣誉感，并且能够明辨是非。然而，他是一个谦虚的人，却对自己的价值有过度的感觉。卡宾枪骑兵欠他一套银制的军鼓，这是他在离开军队时送给他们的。他是一个说话快，反应敏捷，做事精确的人，他说话总是直截了当，言简意赅。
他有着运动的天赋；他参加过比大多数人更多的跑步、骑马和划船比赛。
弗雷德里克·卡恩·拉什（1847-1914）在 1867 年的钻石杯比赛中代表剑桥三一学院划船。
“他主张简短的演讲，并且反对极端的禁酒立法，理由是他反对为了让醉汉清醒而让清醒的人也滴酒不沾”——这对一个兼职管理着几家啤酒厂的政治家来说是一个合理的观点。拉什在 1903 年被封为从男爵，在 1908 年因身体原因辞去议员职务，并在 1914-18 年战争爆发后一个月去世。
在第一次英美大学比赛中，牛津大学以四艇之差战胜了哈佛大学，比赛从普特尼一直到莫特莱克，于 1869 年 8 月 27 日举行。牛津大学的参赛队伍包括 J.C. 廷内，他是《虚荣集市》中划手 W.E. 克鲁姆 的叔叔。埃德蒙·沃尔称他们为“有史以来最好的四人”。“巴金斯”为《虚荣集市》（1869 年 9 月 4 日）撰写的比赛报道
牛津大学与哈佛大学的划船比赛，虽然从技术上来说是两支业余划船俱乐部之间的比赛，但在公众眼中，这是一场英美之间的比赛。我们从哈佛大学成员的礼貌和谦虚拒绝与伦敦划船俱乐部比赛中得知，他们完全否认自己是美国业余划船的冠军，伦敦划船俱乐部错误地将挑战书寄给了牛津大学，认为这是对整个英国的挑战。我们不知道哈佛大学的参赛队伍是否代表了美国最强的水平，但从他们在美国的名望和比赛成绩来看，我们可以肯定他们并不是美国业余运动员的无名之辈。他们在美国的成功几乎与牛津大学在过去的几年里在英国的成功一样显着和连续。他们击败了耶鲁大学的对手，还击败了一支著名的被称为沃德兄弟的队伍。无论如何，泰晤士河畔的人群在星期五下午都选择将这场比赛视为两个国家之间的比赛，而不是两所大学之间的比赛。
至于牛津大学的参赛阵容，任何见过这些人的人都不会怀疑他们是否代表了牛津大学的最佳水平。事实上，牛津大学并不总是能找到像达比希尔、廷内、亚伯拉罕和威兰这样经验丰富、能力超群的四人——一位曾两次获得胜利的舵手、一位现任主席和一位前任主席，还有一位多次被选为（如果非要选择，他们都很优秀）船队的最佳选手——即使在牛津大学，也并非每天都能找到这样的四个人。但是，四个优秀的人并不一定就能组成一支成功的队伍；而且，抛开（用他们自己大学的语言来说）牛津大学船队的成功的最终和物质原因不谈，高效的原因在于沃尔先生和莫里森先生，没有他们精湛而持续的指导，这四个人绝对不可能取得现在的成就；而最后的或形式的原因，我们可能认为是美国对手前来测试的那种风格或理念，这种风格或理念存在于所有合格教练的脑海中，尤其是在沃尔和莫里森的脑海中。牛津大学特别幸运地拥有了这样的教练，并得到了他们的热心帮助。从来没有一支队伍像牛津大学的四个人，或者说是五个人，在训练开始时有如此良好的条件，因为他们在去年七月就让多一个人进行训练。我们可以公平地说，如果这支队伍输了，牛津大学将陷入真正的困境。他们的处境比剑桥大学糟糕得多，因为他们不知道该向谁求助。
然而，一切都结束了，牛津大学再次获胜；无论是领先半条船还是半英里，他们并不在乎。船桨在水中快速划动，双手迅速从胸前反弹，身体像钟摆一样摆动，又一次赢得了比赛，我们仍然可以毫无疑问地将这些老的原则灌输到后起之秀的耳中，因为我们内心深处相信这些原则的有效性和真实性，这些原则是我们水上信仰的基石。关于比赛本身的描述现在已经变得多余；只需说牛津大学在美国击败了剑桥大学的方式与他们在英国击败剑桥大学的方式非常相似；在汉默史密斯领先并没有让他们的舵手感到不安，他们像往常一样在奇斯威克落后，并在科尼湾像往常一样领先。比赛在水库附近决出胜负，唯一不同的是，美国人比他们在一些大学比赛中遇到的对手更强劲。 . . .
. . . .
. . . 没有人会说牛津大学的队员对他们的对手有任何失望；他们证明自己至少在耐力方面与对手不相上下，并且从头到尾都逼着对手奋力划桨。这场比赛表明，除了其他事情之外，那些以牛奶和蔬菜为食的人可以像那些以牛肉、茶和啤酒为食的人一样努力、持久地划桨。听到并思考这些，哦，各位船长、教练和训练师。