跳转到内容

浮华集市上的划艇手/史密斯 EJH

来自维基教科书,为开放世界提供开放书籍

史密斯,欧内斯特·约翰·赫里兹

[编辑 | 编辑源代码]

“彭布罗克”(海),1888 年 1 月 28 日

[编辑 | 编辑源代码]

剑桥大学彭布罗克学院大约在四十五年前以史密斯的名字诞生。 1873 年,史密斯在古典三科考试中取得二等,在神学三科考试中取得一等;作为双荣誉获得者,他理所当然地被选为彭布罗克学院的研究员。后来,他获得了院长职位,被迫担任监察员,并发展成为彭布罗克学院的灵魂人物。他在工作中真诚,在友谊中慷慨,是本科生中在学校和河上领先的精神领袖,他成功地将院长、监察员和史密斯先生的角色融为一体,每个人都比另外两个人更受欢迎。

正是这条河成就了史密斯先生最大的荣耀。在耶稣水闸和贝茨比特之间,没有比院长穿着他那浅蓝和深蓝相间的运动外套更有名的人物了,他激励着第五艇的辛劳。他在房间里也教授划船,并被发现从讲台上鼓励划艇手。他相信催眠术。他深受吉尔顿女生的爱戴。他是一位学者、基督徒和绅士。

欧内斯特·约翰·赫里兹·史密斯牧师 (1851-1911) 从未参加过赛艇比赛或在亨利赛艇比赛中参赛,因此只因为他在 浮华集市传记中出现,这是第一本以划船为主的传记。历史学家尼尔·维格尔斯沃斯写道,通过像史密斯这样的人,“基督教伦理在全国范围内深入融入俱乐部级别的划艇运动”,并“通过似乎无穷无尽的来自牛津和剑桥学院的受戒划艇手,他们来到新的教区,宣讲划船技术和宗教美德的结合”。[1]

史密斯是凯厄斯学院研究员的儿子,他成为“一个彻头彻尾的彭布罗克人,是所有彭布罗克人的朋友和顾问”,[2] 1896 年退休,在多塞特郡的塔兰特·欣顿担任学院的教区牧师。在彭布罗克,他创办了一个半宗教团体,名为圣约翰的同伴,其成员在衣服下系着腰带或丝带,因此在民间被称为“腰带佩戴者”。为了表彰这一点以及他对英国国教的支持,1893 年《彭布罗克》创刊号刊登了这些“回忆”

在他的追随者中间,你看到了
英勇的领袖站着
史密斯,一个伟人
带着急切而不安的手,
努力在每一只胳膊上找到
社交皮革带!


每个星期天晚上,持续两个小时,
你可以听到音乐流动;
你可以听到他用低沉而缓慢的声音
带领着频繁的赞美诗,
就像一个敲响丧钟的守墓人,
当他的精神很低落的时候!


而那些在他楼梯上的人
从敞开的门里大声喊叫;
他们厌恶看到聚集的人群,
听到令人疯狂的咆哮
还有那些在下面撞击天花板的人,
还有那些在上面的人,地板!


他靠着门柱,
享受着歌唱;
他听到第 18 首赞美诗的旋律;
他听到自己的甜蜜声音
在其他人之上响亮地回荡,
这让他心花怒放。


他社交人群中的成员
与他同舟共济,
从自愿的双脚,自愿的手,
到自愿的喉咙以上!
用友谊的纽带捆绑在一起,
用爱的纽带捆绑在一起!


歌唱——吟诵——吟唱,
他一生向前走去
有一天,他扮演着教练的角色,
另有一天,他划着船。
除了所有大学工作之外,
他赢得了夜晚的休息。 [3]


学院的运动主管

[编辑 | 编辑源代码]

维多利亚时代牛津剑桥并没有“招募”运动员。 然而,某些学院的“运动主管”并不反对招收有天赋的划艇手。 1890 年代的伊顿流向牛津,以及随后十年的剑桥,帮助改变了那些年份的赛艇比赛结果。 W.B.伍德盖特在 浮华集市(1903 年 4 月 9 日)中认为,“对学院来说,在社会上产生一个得到通过的蓝衣人,比将他搁置一旁,为某个默默无闻的替补腾出位置,这个替补在漫长的过程中勉强取得三等,同时又在所有学院的运动场地上必不可少,更有利”。 他的插图

沃伦博士[牛津大学麦格达伦学院院长] 在 1901 年被提供当时的伊顿划艇队长约翰·爱德华兹-莫斯(小)的服务。 他坚持要求这名年轻人通过入学资格考试才能录取他。 要做到这一点,就需要在整个暑假里突击学习,放弃在父亲位于苏格兰的射击小屋的所有运动;而且有可能最终失败。 因此,这名男孩决定,在父亲的同意下,与其他同时离开伊顿的划艇伙伴一起,加入剑桥的三一学院。 结果,牛津失去了一名高水平的划艇手,剑桥却得到了他;毫无疑问,这是牛津在随后的几年里在普特尼到莫特拉克的比赛中失利的一个重要因素。 然而,我很高兴地记录,牛津大学的学院里仍然存在着运动主管这样的宝贵人才。 1905 年 7 月,我偶然间在伍斯特 G.W.R. 车站的候车室里。 一位主教向我打招呼,问我是否愿意看管他的物品,他去买点食物。 他回来后,我大胆地问他他的教区在哪里;他回答说:“没有。 我是米奇森主教,彭布罗克学院院长。” 然后我回想起,我的一个老拉德利朋友当时正考虑把他的儿子送到那所学院,与其说是为了学位,不如说是为了让他有机会在河上赢得蓝衣;他担心孩子的古典成绩是否足以让他通过入学资格考试。 我自告奋勇地插手此事,说:“我有一个老朋友的儿子,划船很棒,品行也很好,但不幸的是,他不太可能用他的古典学在泰晤士河上掀起波澜。 他父亲想把他送到彭布罗克……” 主教打断了我的话。“哦,我知道你说的是谁;小伊林沃斯。 我对他很了解;你不必担心我会让他溜掉;我听说他会划船;无论他是否会拼写,我都会让他入学。”(我希望我们在母校能有更多米奇森。)[4]

牛津大学彭布罗克学院的查尔斯·亨特·伊林沃斯在 1906 年的赛艇比赛中获得了蓝衣,当时他坐在 2 号的位置上,尽管剑桥凭借道格·斯图尔特获胜。

参考文献

[编辑 | 编辑源代码]
  1. ^ N. 维格尔斯沃斯,英国划船的社会史,第 101 页。
  2. ^ 彭布罗克,1895 年 12 月 2 日。
  3. ^ 彭布罗克,1893 年 5 月 10 日。
  4. ^ W.B.伍德盖特,一位老运动员的回忆录,第 131-132 页。
华夏公益教科书