虚荣博览会/斯旺 SE 的划手
当斯旺家族的新成员在一个阳光明媚的曼岛之日来到这个世界时，希望很高涨；而且这种希望注定不会落空。
他婴儿时期在育儿室里的滑稽动作清楚地表明了他决心在体育界闯出名堂。
然而，在他还没有学会走路或说童言稚语之前，命运就决定了他应该旅行，他的父母带他去了日本。他在那里住了七年。那段时间发生了什么，现在还不得而知，但有传言说他开始与日本小男孩赛跑。无论如何，他满怀骄傲和好心情回到英国，并在他的年轻同伴身上练习柔术技巧。
此后，他开始认真地“追随父亲的脚步”，很少有人会否认他迄今为止已经成功了。他曾两次为剑桥划船，每年都在船的不同位置，但像他的父亲一样，他败给了博恩家族。
在他剑桥的第一年，他掌舵一艘三一堂四人船在亨利皇家赛艇俱乐部获得了访客赛和怀福德赛的胜利。1910年，他赢得了科尔昆单人赛艇。
目前尚不确定他是否会尝试打破家族横渡英吉利海峡的纪录，但如果仅仅需要勇气和毅力，很少有人会怀疑他能否做到。
他乐观、脾气阳光，并且拥有永不知疲倦的宝贵品质。
作为“霍尔”划船俱乐部的队长，他取得了巨大的成功，并且在努力向有抱负的年轻人传授剑桥划船原则方面，他绝对不知疲倦。
奇怪的是，他的大脑和他身体一样活跃，他学院里很多人相信，今年夏天他最后一次历史考试会让考官们大吃一惊。他应该获得成功，因为他很有毅力，并且拥有独特的见解。
不要以为他只擅长一项运动。在拉格比，他证明了自己是一位精明的跑步者，并最终成为八人跑步队的队长。“霍尔”网球队如果没有“小天鹅”这个领导者会怎么样？哦，那些反向美式发球！
在他21年的时间里，他尝试过大多数运动形式。他学习的速度令人惊叹。
在他去剑桥之前，他从未碰过桨，而他在第二年就进入大学划船队的事实表明，他的划船生涯是迅速崛起的。很少有桨手能如此迅速地崭露头角。
如有必要，他会游泳。
1883年，剑桥队输给了G.C.博恩的牛津队，其中包括“小天鹅”斯旺的父亲，西德尼·斯旺（1862-1942）。斯旺先生在下一年（博恩离开后）获胜，1885年失利，并在1886-87年与三一堂赢得大奖赛，并在1885年和1887年赢得管理人奖，其中两支队伍都有雷金纳德·麦肯纳。西德尼·斯旺是一位多才多艺的运动员，他骑自行车环游叙利亚，于1911年以创纪录的时间（3小时50分钟）划船横渡英吉利海峡，并在1917年，55岁时，他骑自行车、步行、跑步、划桨、划船和游泳连续六次半英里，与丹麦军队的一名穆勒中尉比赛，两人都在26分钟20秒内冲过终点线。在职业生涯中，西德尼·斯旺最初是马恩岛普利茅斯和萨尔比的助理牧师，1890-97年在日本担任传教士，直到1937年在英格兰担任各个教区的牧师。在他1942年去世之前的一段时间里，他一直是全国业余划船协会的主席，从这个职位上，他向《泰晤士报》发送了诸如此类1937年的信件
先生，——为了回应我呼吁不要排斥工匠参与最佳划船运动的信件，我收到了以下信件：“现在；你想要什么？”
我的回答很简单。业余划船协会（即亨利皇家赛艇俱乐部等）的规则4如下：
- 凡曾受雇于船只或从事体力劳动以获取金钱或工资的人，均不视为业余人士。
现在，我们希望删除“或从事体力劳动”的字样。我们也希望完全删除规则5。规则5如下：
- 凡以职业或雇佣获取工资为机械师、工匠或劳动者，或从事任何卑贱工作的人，均不视为业余人士。
这些细微的改变将满足我们并带来和平。
- 此致
- 西德尼·斯旺，全国业余划船协会主席。
西德尼·斯旺将他的两个儿子送往拉格比和三一堂，在那里他们追随父亲的脚步，来到河边和神职人员队伍。阿尔弗雷德（1893-1961）是剑桥大学划船俱乐部的会长，并于1920年赢得了科尔昆单人赛艇，成为香港教长，并以索尔兹伯里大教堂名誉教士的身份退休。他的哥哥，西德尼·厄内斯特·斯旺（1890-1976），在1910年（作为一名新生，在比赛前只划过29次！）赢得了科尔昆单人赛艇，在1911年赢得了洛厄双人赛艇，并在1913年赢得了大学双人赛艇。[1] 就像他的父亲一样，“小天鹅”斯旺在赛艇比赛中输给了博恩（1911-12），但在1914年作为剑桥大学划船俱乐部的会长获胜。在亨利皇家赛艇俱乐部，斯旺赢得了访客赛和怀福德赛（1910年）、戈布莱特赛（1913-14年，与阿尔弗雷德一起）和大奖赛（1913年）。他是1912年利安德划船俱乐部的唯一一位剑桥成员，其他成员来自牛津大学的默顿学院，该队输给了悉尼划船俱乐部的大奖赛，但在三周后在斯德哥尔摩奥运会上击败了他们，并在决赛中击败了R.C.博恩的新学院八人队。“从河岸传来的‘默顿队划得好’的喊声，适当地引起了小天鹅的愤怒抗议。”[2] 在他在亨利皇家赛艇俱乐部的最后一场比赛中，这场比赛是在弗朗茨·斐迪南大公遇刺几天后进行的，斯旺的利安德八人队在一场1914年大奖赛的预赛中输给了哈佛大学的青年队；随后哈佛大学击败了自己的校友，成为该赛事中第一支获胜的美国队伍。
斯旺放弃了桨，成为1914-18年战争期间的军队牧师。之后回到三一堂担任牧师，他在20世纪20年代初期帮助剑桥划船恢复元气，并在1920年安特卫普奥运会八人赛中为利安德划船，输给了美国。斯旺于1926-27年搬到内罗毕担任大主教，1928年担任埃及的大主教，并于1933年返回英国，在那里他成为女王和乔治六世国王的牧师，并最终以布里斯托尔大教堂名誉教士的身份退休。他还恢复了与剑桥和三一堂划船的联系。“一方面是严格的正统观念，另一方面是有限的费尔拜恩主义，有时试图让霍尔偏离小天鹅那种教练风格的理智，”他的侄子在1950年的俱乐部历史上写道，“但他总是让俱乐部回到结合不同风格中最佳元素并消除其缺点的道路上。”^ 在他父亲于1942年去世后，斯旺接任了全国业余划船协会主席，并一直担任该职位直到1956年，当时英国划船协会（由盖伊的儿子、H.G.戈尔德的侄子古利·尼科尔斯担任主席）取消了将体力劳动作为业余身份的取消资格条件，这两个组织合并。“小天鹅拥有他父亲的多个特征：包括将获得的经验与年轻人的视角相结合的品质：他在学院的影响力从未局限于划船，他影响划船也从未只局限于风格。对他来说，人是最重要的。”[3]
除了利安德队的胜利等偶尔出现的亮点之外，斯德哥尔摩奥运会让英国感受到了来自国际竞争的严峻考验。名利场（1912年7月17日）
英国在斯德哥尔摩举办的奥运会上表现不佳，人们对我们的“颓废”感到悲叹。我们被提醒，过去我们在大多数体育项目中都处于领先地位，并且非常直白地告诉我们，我们必须努力认识到英国体育已经江河日下的事实。最糟糕的是，赛事本身的结果证实了这一说法——除了少数几个值得注意的成功之外，我们的运动员都被击败了——而他们是我们最好的，或者被认为是我们最好的。
问题在于，尽管他们是我们的最佳人选，但他们并没有达到他们可能达到的最佳水平。事实无法回避：他们的训练不足且粗心，而我们的大陆、殖民地和美国的朋友则付出了巨大的努力，以至于在斯德哥尔摩奥运会开始之前，许多项目的胜利者就已经确定了。
发现我们的运动员沦为第四或第五流的选手，这让人感到震惊，因为大多数英国人仍然认为，即使英国的东西不一定最好，但至少和任何其他东西一样好。发现当我们心满意足地坐在围栏上时，我们的朋友，也就是我们的敌人，却一直在竭尽全力，直到他们能够超越我们、跳过我们并击败我们，这是一个苦涩的教训。
许多年前，当英国田径运动真正处于领先地位时，这种欣欣向荣的局面之所以存在，是因为我们几乎是唯一从事此类运动的国家。其他国家有其他方式，自然，他们在自己独特的娱乐活动中也像我们在自己的运动中一样不可战胜。然后，人们纷纷转向英国运动，我们现在的竞争对手不仅热衷于此，而且受益于我们的指导和经验，从我们止步不前的地方开始，并着手改进我们所能展现给他们的最好水平。他们取得了怎样的成功，我们现在已经知道了。