浮华世界/Warre E 的划手
Warre 家族是萨默塞特郡的一个古老家族，Edmond Warre 在四十八年前出生。他在伊顿公学接受教育，在那里他通过利用该校提供的学习机会来展现自己的才华。然后他进入贝利奥尔学院继续深造，并在那里进一步展现了自己的才华，最终成为全灵学院的研究员。23 岁时，他回到伊顿公学担任该学校的助理教师。
Warre 博士在年轻时以热爱体育运动而闻名。他在 1857 年和 1858 年参加了大学八人赛艇比赛。1859 年，他成为牛津大学赛艇俱乐部的主席，并在组建牛津大学志愿者军团方面发挥了主要作用，他也是该军团的第一任队长。回到伊顿公学后，他还积极参与组建伊顿公学志愿者军团，成为第一任队长，后晋升为少校，最后被任命为荣誉上校。
Warre 博士是一位非常有能力和精力充沛的人；从他担任“校长”开始，伊顿公学就可以期待许多改革。他不会因为深入细节而畏缩。他坚定地打算让伊顿公学成为一个既教授知识又教授礼仪的地方，并且他反对长期以来一直困扰着学校的奢侈之风。他还设法使鞭打变得如此令人厌恶，以至于它变得罕见和不光彩，而不是频繁和光荣；他拥有决心、精力以及对伊顿公学的热爱和奉献精神，这应该会结出丰硕的果实。
Edmond Warre（1837-1920）在伊顿公学和贝利奥尔学院取得了比他《浮华世界》的前辈（S.H. Northcote、J.J. Hornby、J.W. Chitty 和 A.W. Peel）更大的学术和体育成就。在伊顿公学，他赢得了双人赛艇学校比赛。在牛津大学，他于 1855 年和 1859 年带领贝利奥尔学院获得头名，并于 1855-56 年赢得大学单人赛艇和双人赛艇比赛，1856 年和 1858 年赢得大学四人赛艇比赛，并于 1858 年（而非 1859 年）担任牛津大学赛艇俱乐部主席。从 1855 年到 1859 年，他以各种组合参加了贝利奥尔学院或牛津大学赛艇俱乐部的钻石杯、高脚杯、女子杯和大型杯赛，以及 1857-58 年的潮汐赛艇比赛。1856 年，由于学业繁忙，他拒绝参加大学八人赛艇比赛，并在古典文学和缓考中取得优异成绩，并于 1859 年成为全灵学院的研究员。他创办了牛津大学志愿步枪兵团，后来又共同创办了全国步枪协会。
Warre 的职业生涯始于偶然。他一直倾向于律师或军队，但应他以前生病的导师的请求回到了伊顿公学。Warre 于 1861 年接受了教师职位，放弃了他在牛津大学的职位，结婚了，并写信给他的姐姐说：“我觉得教育是我的终生事业，也是我将向这一代人展示上帝工作的事业”，并在接下来的四十年左右的时间里一直都在伊顿公学这样做。从一开始，他的能力、细心和牛津大学的名声就吸引了有才华的学生。第一批学生之一威廉·安森爵士回忆道：“我们都认为学习是值得称道的，对我们大多数人来说这是一个新想法。”在他 1864 年送往大学的 21 名学生中，有 3 人成为学院的研究员，而在 19 世纪 90 年代，所有 3 位印度总督和 2 位总督都是 Warre 的毕业生。Warre 于 1867 年成为执事和牧师，那一年 J.J. Hornby 成为校长，并在接下来的 17 年里忠实地支持他。
1884 年，Hornby 升任教务长半退休，Warre 晋升为校长，并将他的精力和学术标准应用于整个伊顿公学学生群体。Guy Nickalls 几乎成了受害者：“我认为在 Hornby 手下教学质量不高。如果你在学期结束时通过了‘考试’，你就会自动升学；因此，我进入了前一百名，并在第二组中升到了 Ainger 的位置。不幸的是，Warre 的竞争性奖学金理念与 Hornby 的不同，我很快就没有机会进入六年级了。在新制度下，我开始很快地再次下降，只有我在 1886 年及时转到牛津大学才使我没有再次沦为低年级学生。”[1] 到 19 世纪 90 年代中期，Warre 的身体开始衰退。他于 1905 年辞职，于 1909 年被召回担任教务长，于 1918 年再次退休，并在两年后去世。
作为教练，Warre 是“正统”固定座赛艇的权威，将伊顿式的风格印刻在几代弟子的心中，其中包括十四位《浮华世界》的划手，他们将其带到了牛津、剑桥及更远的地方。[2] S.D. Muttlebury 回忆起在没有脚蹬的固定小艇上练习，Warre 在恢复过程中用手放在 Muttle 的脚上，说：“你的脚看起来是对的，但你仍然试图用大脚趾向上拉。”“当时我以为这是一种怪癖，”Muttlebury 写道，“但我相信这是赛艇中最重要的一点之一。”[3] 从 1860 年到 1884 年，Warre 成为校长并将教练职位传给了 S.A. Donaldson（伊顿公学 72 届毕业生，后来成为剑桥大学麦格达伦学院院长），Warre“实际上独自一人在拖船道上”[4] 并从 1861 年开始培养了一系列参加亨利赛艇比赛的八人赛艇队，所有这些赛艇队的训练都或多或少相同，也都或多或少取得了成功。[5] 在 1866 年的亨利赛艇比赛中，在颁发的 28 枚四人赛艇和八人赛艇奖牌中，有 27 枚颁给了 19 位伊顿公学的学生，其中 17 位是或曾是 Warre 的学生。[6]
1872 年后，牛津和剑桥赛艇比赛中滑座的出现以及由此带来的赛艇物理学（风格）的变化引发了宗教分裂。Guy Nickalls 等批评者说 Warre 从未完全适应：“如果 Warre 不是一个坚持形式的人，那么他什么也不是，弓背（向内）和滑座保持到摆动几乎完成，这才是他唯一欣赏的。……[他] 从不喜欢我的划船方式——我认为仅仅是因为我理解滑座的作用（而他不理解）。“[7] G.C. Bourne 等辩护者说 Warre 确实理解
近年来，有人说沃尔医生只关心笔直的背部和整洁的姿势。这是对事实的歪曲。他更喜欢，也理所当然地更喜欢，精湛的划桨技巧，因为根据他的经验，这通常与划桨开始时对水的有力抓水动作相关。但他是一位太优秀的赛艇教练，不会偏爱一个没有抓水动作的，循规蹈矩的笔直背部划桨手，而选择一个更粗糙但有抓水动作的划桨手。他最看重的是开始时的抓水动作。有了这一点，他会忽略风格上的许多缺陷。有人说他从未欣赏或理解滑座的使用。我相信，真相是他比我所写时期（约 1878-81 年）的大都会或大学赛艇手更了解它。他不喜欢大都会的风格，因为它过分依赖腿部力量。著名的加拿大单桨手爱德华·汉兰 (Edward Hanlan) 刚刚抵达英国，他速度的秘密——滑座和身体动作的完美结合——尚未完全被人们理解。大都会赛艇手已经在使用 16 英寸的滑座，即使是其中最好的赛艇手，也“猛地冲”着滑座。沃尔医生绝不允许这种情况发生，但他避免走向“卡住滑座”的另一个极端。他经常重复的一句格言是“力量来自脚蹬”，他清楚地认识到，如果划桨开始时的有力抓水动作确实来自脚蹬，那么滑座必须向后移动一定程度。但他坚持要求在滑座移动的同时，身体也要进行有力的向上提升，因此在实践中教授了如今公认的规则，即在划桨开始时，滑座和摆动一起向后，但摆动的速度远快于滑座。他从未教过我们卡住滑座，对此我非常肯定，证据是，在那个时代，每一位伊顿赛艇手到达牛津后，都会被告知他滑座的动作太早了，而且常常为了适应流行的卡住滑座的时尚而失去了所有真正的脚蹬力量。[8]
在 H.G.戈尔德的鼓励下，沃尔于 1907 年和 1909 年回到牛津大学赛艇俱乐部，在结束那里 50 年的赛艇生涯后，发表了三场关于赛艇的讲座。他的回归恰逢，而且并非巧合，牛津赛艇陷入低迷期，并且受到了来自剑桥（在所谓的达吉·斯图尔特“单桨”风格中）和国外（特别是在比利时人 1906 年和 1907 年赢得大奖赛，这是该赛事中的首次外国获胜）对牛津伊顿霸主地位的冲击。因此，沃尔将他的前两场讲座重点放在赛艇的“词法”上，从 1907 年开始讲解固定座赛艇的基础知识。“如果[新手]正确地学习了固定座赛艇的技巧，那么他将没有任何需要忘记的东西，尽管为了在滑座上正确地划桨，他可能还需要学习一些其他东西。”1909 年，牛津在输给达吉·斯图尔特两场赛艇比赛后，看起来很快就会再输一场，沃尔发表了“词法，第二部分，滑座”的讲座，承认了它的机械优势，但将其置于固定座基础之上。他警告他的牛津同胞：“如果你认可基于错误概念的持续指导，如果滑座的崇拜模糊了顶级赛艇的理想，那么失败将接踵而至，并且是应得的，即使有时由于对手船员的劣势而取得胜利。”两个月后，牛津在以 R.C.伯恩为舵手的正统风格下取得了胜利，沃尔带着更好的心情回到了大学驳船，发表了他的最后一场关于教练的讲座（“句法”）。尽管船、配件和桨发生了变化，但他总结道，“赛艇的技巧仍然是一样的，充满男子气概的努力、自我牺牲和快乐，如果通过这些讲座，我能以某种方式促使其在国内外蓬勃发展，那么想到我能够通过你们的慷慨，在某种程度上偿还我过去对它作为一种消遣的感激之情，我将感到高兴。”这些出版的讲座，合称为“赛艇语法”，附录中包含以下“划桨要点”
桨触碰到身体的那一刻，迅速将手向下直落，然后迅速转动手腕，并立即将手沿直线向前伸出，从大腿关节处向前倾斜身体，同时抬起滑座，根据身体向前摆动的幅度调节时间，以配合划桨动作。让胸部和腹部向前伸展，保持肩膀向后；内侧手臂伸直，内侧手腕稍微抬起，双手握住桨，但不要施加超过保持桨叶在向后运动时保持其正确直线所需的力，并且不要在手臂向前运动时收紧肌肉；头部抬起，眼睛注视着你前面的人的外部肩膀。当身体和手臂向前伸展到最大程度时，手腕快速转动，必须迅速抬起手，并立即将桨叶完全浸入水中。在那一刻，毫不迟疑地，将全身重量通过身体向后弹起，转移到桨和脚蹬上，以便桨能够有力地抓水，并以稳定而均匀的力量穿过水面。一旦桨抓住了水，并且划桨的开始阶段如上所述完成，继续身体的运动以及腿部肌肉的同时使用，保持开始阶段的压力，在身体向后运动过程中保持均匀。在划桨开始时，让手臂伸直。此时不应弯曲肘部。当身体到达垂直位置时，让肘部弯曲并贴近身体两侧向后落下——肩膀向下，胸部向前；背部，如果有的话，向内弯曲而不是向外弯曲，但不要过度用力。事实上，身体应该保持自然的直立坐姿，肩膀向后舒展。在这个位置，桨应该到达那里，并开始收桨。
注意——务必记住，身体不应该停止不动。在前后运动中，它应该模仿钟摆。当它停止向前运动时，它就开始向后运动。
从上述说明可以看出，划桨动作大约有 27 个不同的要点，可以将其视为划桨的关节。任何人都不应该试图指导船员，而不努力对它们的性质和顺序有一个切实的了解。
教练也要记住，在教人们划桨时，他的目标应该是通过正确地利用他们的体重来节省他们的体力。他们的体重总是和他们一起在船上；如果使用不当，他们的力量很快就会消失。
- ^ G.尼科尔斯，《生活如布丁》，第 44 页。“正如我所说，我只是一个课堂上的笨蛋。对于真正聪明、基础扎实的男孩来说，伊顿的教育很好，但对于笨拙的男孩来说，教学毫无希望。在我们能够写出像样的英语之前，我们必须用五步格和六步格创作拉丁诗歌，以及用抑扬格创作希腊诗歌。我可以死记硬背欧几里得几何。我从未理解代数，也没有人向我正确地解释过它。星期日问题比较容易，但我学习希腊语的唯一方法是大多数男孩使用的方法，即使用一本抄本或“古典作品词典”。”同上，第 48-49 页。
- ^ 沃尔于 1860 年开始执教，并在 1885 年成为校长后停止执教，因此他在伊顿执教的《名利场》赛艇手是 C.B.劳斯、A.布拉西、F.C.拉什、H.F.伊顿、J.E.班克斯、A.F.康普顿、E.文森特、H.L.B.麦卡尔蒙特、R.S.德哈维兰、D.H.麦克莱恩、S.D.马特尔伯里、G.尼科尔斯、W.F.D.史密斯和安普希尔勋爵。
- ^ C.R.L.弗莱彻，《埃德蒙·沃尔》，第 276 页，脚注 1。
- ^ 《伊顿赛艇手册》，第 ix 页。
- ^ G.C.伯恩，《七十年代伊顿湿身赛艇手的回忆》，第 66 页。
- ^ R.伯内尔，《亨利皇家赛艇赛：150 周年庆典》，第 102 页（归因于《田野》杂志）。
- ^ G.尼科尔斯，第 51、192 页。
- ^ G.C.伯恩，第 104-05 页。