浮华集市上的划手 / 德·哈维兰 RS
在伊顿公学读书时,他成功地隐藏了自己作为桨手的技巧,表现出许多古怪的风格,因此没有在伊顿八人船中找到位置;但在牛津大学,他突然展现了实力,或者说他隐藏的优点很快被一位有洞察力的教练发现了:因为在被选为牛津大学划船俱乐部主席之前,他曾在牛津大学的深蓝色八人船中划了两次。然后他去惠灵顿学院当了一名教师:从那里,他 11 年前移民到伊顿公学。在伊顿公学,他培养了优秀的桨手,并在闲暇时间教年轻的思想去射击。自从他开始执教伊顿八人船以来,他们连续七年获得了亨利皇家赛艇节的女士杯;尽管他们在去年惨败,但他希望本周开始新一轮的伊顿胜利。他是一位四十多岁的年轻人,尽管他已经做了 15 年的教师,但既不狭隘也不迂腐;但作为最开朗、最非传统的一位“尖嘴猴腮”的人,他很受所有好人欢迎,包括他的同龄人和更难相处的男孩群体。他是一位全能的运动员,会射击和骑马,他的军人形象让伊顿志愿军中的其他军官羡慕不已。他是一位出色的教练,培养了许多杰出的桨手;在亨利皇家赛艇节上,没有人比他更受欢迎或更紧张;他是一位大胆而几乎鲁莽的拖拉机道上的骑手;他被称为“哈维”,为所有过去和现在的伊顿人所熟知。
雷金纳德·索玛雷兹·德·哈维兰(1861-1921)在伊顿公学与 D.H. 麦克林一起划船,在 1880 年赢得了选拔赛和高级八人船比赛。在牛津大学,他赢得了基督圣体学院的大学双人赛,并且在 1882 年和 1883 年的牛津剑桥赛艇对抗赛中参赛,尽管他一生都患有哮喘。“据说他拥有他那个时代所有男人中最圆的背和最强大的桨叶;他的肌肉像铁一样坚硬,以巨大的块状堆积在他的肩膀和背部,这造成了明显的圆形。”[1]他是 1884 年的牛津大学划船俱乐部主席,由 D.H. 麦克林接任。
在惠灵顿学院任教一段时间后,德·哈维兰于 1889 年回到伊顿公学担任舍监,根据伊顿赛艇手册,“几乎立即被邀请执教选拔赛八人船。”[2] 他在 1893 年接替 S.A. 唐纳森执教八人船,唐纳森发现“[他]对待男孩的方式与沃尔战传统不同,在于他训练他们就像训练男人一样,而不满足于一个显著的开始和一个生机勃勃的恢复,以及伊顿赛艇歌曲中的‘一起摇摆’。”[3] “哈维”保留了沃尔固定的座位正统,同时将滑轨增加到 15 英寸,并叠加了穆特勒伯里在滑轨上划船的风格。[4] “两种[固定和滑轨]的原则是一样的,”他在 1913 年为伊顿初级教练写的小册子中写道。“滑轨仅仅是一种延长划桨距离的技巧。”[5] 尽管德·哈维兰本人从未在亨利皇家赛艇节上参加比赛,但他执教伊顿在 26 年的职业生涯中获得了 11 次女士杯的胜利,包括从 1893 年开始的 7 年连胜,当时 H.G. 戈尔是舵手。“除了他在塑造桨手和将船员熔炼在一起的技术技巧之外,”《泰晤士报》回忆道,“他延续了埃德蒙·沃尔的传统,他还拥有无与伦比的保持他们开朗和消除年轻桨手紧张情绪的能力,他在亨利周期间对他们的父亲般的照顾让这些年轻的桨手消除紧张情绪。这肯定赢得了许多比赛,也为终身友谊奠定了基础。”[6] 他于 1920 年退休,第二年死于心力衰竭。
几乎所有Vanity Fair的划船报道都与牛津剑桥赛艇对抗赛有关,或者在更小的程度上与亨利皇家赛艇节有关。然而,偶尔也会出现一些关于牛津大学或剑桥大学学院比赛的文章,例如这篇文章(1884 年 3 月 1 日)是关于托皮德赛的,其中介绍了由德·哈维兰执教的基督圣体学院的船员
托皮德赛在星期三在牛津结束,在通常的六天比赛之后。基督圣体学院的船出乎意料地轻松地保持了领先地位。他们是一群强壮、粗野的努力工作的人,在托皮德赛中,“形式”比其他任何比赛都更重要——因为他们是在木板船上逆着湍急的水流划的——他们的实力发挥了作用。大学队每晚都落后,最后以可耻的第 19 名的位置结束比赛。沃德汉姆学院获得了五名,在最后一天进行了两次冲撞。但比赛中最引人注目的是被轻视的耶稣学院学生的成功。自从耶稣学院教练在拖拉机道上对着他的学院八人船绝望地大喊,“你们划得都很糟糕,除了五号:五号划得也糟糕透了”的难忘一年以来,威尔士人一直稳居“河底”;但最终他们的勇气得到了回报。他们上升了三个位置,其中包括击败圣约翰学院;如果比赛再持续两天,他们就能撞击大学队了。