夜间电话，代收
.jpg)
“夜间电话，代收”是雷·布拉德伯里创作的短篇故事，于 1969 年发表在短篇故事集《我歌唱电气化身体！》中。本分析基于 BBC 电台 4 为其节目“雷·布拉德伯里的奇异故事”改编的故事的音频版本。
故事从一个名叫巴顿的老人独自一人住在火星开始。他已经等了五十年，等着救援火箭来将他带回地球。他八十大岁时，突然在晚上电话响了。打电话的是他自己：他在老年时开发了一个电话系统，以防自己没有被救，用来陪伴自己，所以是录音。然而，这些电话后来变得令人讨厌，最后甚至致命，因为录音操纵巴顿进行体力运动，最终导致他因心脏病发作而死。
布拉德伯里在他的故事中加入了险恶的语气，将其命名为“夜间电话”和“代收电话”。“夜晚”（黑暗、危险和死亡）的负面含义预示了主角接听电话的后果。 “代收”一词增添了一个双重比喻：电话是“由”接收者支付的，电话是“来取”主角的。总的来说，这些短语是对故事发生事件和语气的绝妙描述：一个面临着将会夺走他生命的电话的人。
代收电话是指由打电话者要求接收者同意支付电话费用的电话。由于在美国，代收电话在 20 世纪 70 年代之前是人工操作的，布拉德伯里在故事中让电话仅由技术操作，这体现了他的超前意识。[1]由于电话是自动的，因此无法通过简单地对人工中介说“不，我不想接那个电话”来避免。在这里，我们看到了布拉德伯里故事中的众多主题之一：技术的发展速度超过了我们的想象，如果不能很好地控制，它随时可能反噬人类，就像我们已经亲眼目睹过的许多人类发明一样：炸药是由瑞典化学家阿尔弗雷德·诺贝尔在 19 世纪 60 年代发明的，是一种可以安全管理的爆炸物。[2]但后来它被用于武器；核能被创造出来作为能源，后来却成为环境灾难的源泉；汽车被创造出来用于快速运输，但估计是全球第八大死亡原因。[3]
故事中有两个主要人物：主角，一个名叫巴顿的老人，以及他年轻时的声音。
我们在巴顿在火星上隔离多年后遇到了他。他身体虚弱，疲惫，而且非常非常孤独。他与自动巴顿的对话在某种程度上是对自己人生的审视，他（对自己）承认，即使他是一个充满活力、富有动力、才华横溢的工程师，他的一生也是虚度的。他认为他年轻时的自己是爱玩、精力充沛，但也心不在焉、疯狂和自私。
巴顿年轻时的声音一开始是有帮助的，友善的，但最后他开始蔑视巴顿变成了什么样。他认为巴顿很无聊、虚弱、讨厌，而且毫无希望，于是开始嘲笑他。例如，当巴顿咳嗽时，那个声音告诉他他正在变老变病，而且快要死了。他最终策划通过创造一种让他心脏病发作的场景来摆脱巴顿。
两个角色之间冲突以及他们如何看待彼此，反映了老一代和年轻一代之间一种非常常见的冲突。
布拉德伯里选择限制人物，以说明巴顿的孤立。火星上没有其他人；即使是年轻的巴顿也不是真实存在的：他只是这个人自己的录音。人物的这种局限性帮助读者感受到巴顿内心的挣扎。这就是孤立的人的感受。
故事发生在另一个星球，火星，巴顿在那里住了五十年，等待来自地球的火箭来救援他。这种外星环境帮助作者让读者感受到这个人是如何在没有办法找到陪伴的情况下被孤立的，以及这种孤立是如何让他感到自己的人生是毫无希望的浪费。
布拉德伯里从巴顿开始在他老年时接到夜间电话时开始故事，使用倒叙来回忆他年轻时所做的事情，这样读者就会对发生了什么以及巴顿是如何走到这一步的好奇，同时也会想知道接下来会发生什么。同时，倒叙作为回忆，让老巴顿反思他的一生，并与他现在的状态联系起来，意识到所有行为都会产生后果。在本例中，他的行为“来取”了他。这是一个典型的弗兰肯斯坦故事，讲述了创造者被其创造物杀害。
作为自我隔离及其后果的故事，雷·布拉德伯里的短篇故事“夜间电话，代收”是我们在 2019 年开始的冠状病毒大流行等危机时期阅读的重要故事，这场大流行让全世界大多数人隔离，有些人与家人在一起，而许多人则独自一人。 截至今天，数百万人在被迫隔离。 这些人是如何满足自己的需求的？ 老人和年轻人受到的影响是否相同？
布拉德伯里的故事通过说明年轻一代和老一代之间的冲突，以及他们对世界的看法，他们如何看待彼此，帮助我们了解年龄是如何产生差异的，并且与这两个群体如今对大流行的反应很好地联系在一起。 在大流行期间，年轻人感染的风险较低，而老年人则处于更大的危险之中。 结果，年轻人不太关心感染可能对老一代造成的后果，他们只想享受自己的生活。 许多人没有坚持隔离。 这使得住在同一家庭的老年人有很高的被感染风险。 不仅如此，更多的人不遵守隔离，也会使病毒的传播链继续下去。 虽然社区中的每个人，无论是老人还是年轻人，都想要满足自己的需求，但我们不应该让自己的需求伤害他人。 一个成功的社区只是每个人都应该相信我们彼此联系并互相影响。 年轻人总有一天会变老，老人也曾经是年轻人。
这场大流行也是开发网络替代品的原因，例如在线购物、社交媒体和所有在线娱乐，帮助人们在隔离期间满足他们的需求。人们可以轻松地在网上订购他们需要的任何东西，并与任何人进行虚拟交流。这些替代品在大流行之后会继续存在吗？会让一些人适应隔离的生活吗？五十年后，这些人会有什么感觉？这是故事和这场公共卫生紧急事件所造成的局势之间的第二层联系。这个故事可以被解读为一种早期警示，让我们对被迫或自愿隔离的后果保持警惕。我们可以看到，巴顿刚开始独自一人在另一个星球上时是如何被激励的，然后变成了对隔离的担忧，最后变成了绝望。
有些人认为隔离有很多优势。我理解在一些社区，参与社区生活可能是遭受更多苦难的原因。但这可能发生在一个充满冲突的社区，在那里每个人都参与他人的事务。但如果每个有不同观点的人都选择隔离，我们以后可能会形成一个薄弱的社区，在那里不良习俗会蔓延到各个角落，因为其他观点消失了，因为他们选择了隔离。我认为一个多元化的社区，每个人都相互尊重，每个人都把社区的利益放在首位，这是我们都应该为之奋斗的目标，而不是把自己置身事外，选择隔离。
- 人们是因为感到沮丧而选择自我隔离，还是因为隔离和孤独而感到沮丧？
- 隔离会带来哪些影响？社区可以采取什么措施来最大程度地减少隔离带来的负面影响？
- 我们的家庭娱乐和在线购物是否帮助人们适应隔离和远离社区的生活？布拉德伯里的故事中是如何演绎这种情况的？
- 你如何看待年轻一代和老一代之间的冲突？
- 如果疫情持续下去，你如何看待我们孩子的未来？