南方高速公路

文本

“南方高速公路”是阿根廷作家胡里奥·科塔萨尔创作的一篇短篇小说。最初用西班牙语写成（“La Autopista del Sur”），于1966年首次出版。 英语版本于1973年发行。

摘要

“南方高速公路”讲述了巴黎郊外发生的一起大规模交通堵塞。叙事重点关注一群被困的个人，他们团结起来形成一个社区，以提高生存的机会。在几个月的时间里，他们在紧密联系的小团体中建立了亲密的关系。当交通堵塞终于开始缓解时，这种社区意识在一瞬间瓦解了。

分析

科塔萨尔在这篇短篇小说中使用了大量的象征手法来传达关于他的人物和情节的重要方面。他的策略之一是用汽车型号来称呼他的角色，而不是用他们的名字。

人物

• Dauphine（达菲纳）

Dauphine（达菲纳）

达菲纳里的女孩靠着方向盘睡着了，一缕头发垂在眼睛上。在爬进404之前，工程师饶有兴致地观察着她的影子，映照着她微微撅起的嘴唇的曲线。在另一边，戴克威里的男人默默地抽着烟，也在看着女孩睡觉。 

Dauphine是一个女孩，在故事的开头吸引了两位男子的注意。后来，她与其中一位，404，发展了亲密关系，并怀了他的孩子。这款汽车型号以法语单词“王位继承人”（Stern）命名。在20世纪50年代到60年代，Dauphine汽车吸引了许多人的关注， 就像这个女孩同时被两个男人追求一样。它也有一个漂亮的外观，而且很漂亮。汽车的属性完美地描述了Dauphine在故事中的角色。

Taunus（金牛座）

• Taunus（金牛座）

  ...九点半的时候，食物会分发，病人需要探望，需要和金牛座一起检查情况。

  当被困的人决定为了互相帮助而结成某种联盟时，Taunus被任命为该小组的领导者。在整个故事中，他充当他们的总指挥，负责为小组做出重要决定，例如提供和分配口粮以及照顾生病的人。这款汽车型号（福特金牛座）以德国的陶努斯山脉命名。像山一样，Taunus稳定、可靠且脚踏实地。这些特质使他成为这个小型社区的优秀领导者，并且他很快赢得了其中人们的信任。金牛座汽车也是为家庭设计的， 暗示着他照顾与他一起困在交通堵塞中的一群人的能力。
• 保时捷和福特水星

  

  保时捷

  福特水星和一辆保时捷每晚都来送食物……保时捷一直来控制着黑市。水和一些罐头永远不会完全缺乏，但该小组的资金正在减少，金牛座和工程师都在想，如果有一天没有钱给保时捷了会发生什么.

福特水星

保时捷和福特水星是两辆为交通堵塞中的人提供他们缺乏的补给的汽车，不过是以不断上涨的高昂价格为代价。由于资源减少，各小组的领导者别无选择，只能求助于他们，尽管价格过高。这两款汽车型号以豪华品牌闻名，深受富人喜爱。保时捷和福特水星里的人体现了驾驶此类汽车的富人的刻板印象：他们仅仅为了赚钱，就利用了被困人员的不幸遭遇。

• 404

标致404

在一个寒冷的夜晚，工程师听到达菲纳里的女孩低声抽泣……她让自己被404吸引；工程师帮助她躺在后座上，用他唯一的毯子盖住她，然后用他的大衣盖住她。

404是一位工程师，赢得了故事中Dauphine女孩的芳心。在交通堵塞的整个过程中，他头脑冷静，向他人提供帮助，或在需要时安慰Dauphine。这款汽车型号以耐用和灵活而闻名，这与他尽管遇到障碍，也能保持冷静和适应他所处环境的能力相对应。404也是一辆家庭车， 暗示了这个角色在故事结尾想要保持紧密联系的愿望，以及他对在交通堵塞期间与他在一起的人的喜爱。

• Simca（辛卡）

Simca（辛卡）

工程师带着讽刺的善意观察着辛卡里的孩子们为获得原谅（他们早些时候的自私行为）所做的努力，认为是时候给他们机会了。孩子们用帐篷的碎片盖住了404的窗户，“卧铺车”变成了一个救护车，老妇人可以在相对黑暗的环境中睡觉.

辛卡里的孩子们是所有角色中最年轻的司机之一。在故事的开始，其中一个被派去为被困的小组寻找食物和水。他表现得很自私，隐瞒了自己带回水的消息，希望不必分享，却被404发现。在故事的剩余部分，孩子们试图通过无数的善举来弥补这一过错，帮助他们的团队，从帮助病人到寻找额外的口粮。在这方面，他们是非常多才多艺的人，就像他们驾驶的汽车型号一样。辛卡汽车以其多功能性和掀背车而闻名。 这意味着它们适合短途差事，但也具有高性能和实用性。这款车也很好开，暗示着孩子们在最细微的事物中寻找乐趣，并作为改善气氛的调情者，以改善他们所处的环境。它非常适合辛卡孩子们在社区中的角色。辛卡汽车也是为工薪阶层设计的；它价格低廉且经济实惠。 在故事中，孩子们是大学生，这使得这款汽车型号成为他们合适的车辆选择。

• 2CV（二缸）

2CV（二缸）

2CV里的两位修女非常想在八点之前到达米利-拉福雷，因为她们给厨师带了一篮子蔬菜……已经决定农民的阿里安号应该是总仓库，而修女的2CV应该是辅助仓库.

两位修女在整个故事中都承担着护理和为他人提供食物的角色，直到其中一位陷入疯狂。2CV的法语名称是“deux chevaux”，意思是两匹蒸汽马力。因此，这款汽车代表着两位修女，以匹配名称。 2CV汽车最初是为了让法国农民能够更好地运输货物而设计的。这与修女们最初在交通堵塞发生前将食物送到巴黎某人的目标相符。逐渐地，2CV成为了一款非常受欢迎的车型，赢得了“经典”汽车的声誉，其追随者似乎近乎宗教。 科塔萨尔可能利用了这款汽车的知名度作为灵感，将2CV中的司机描绘成修女。

物品

• 白色蝴蝶

一只大白蝴蝶落在达菲纳号的前挡风玻璃上，女孩和工程师欣赏着它的翅膀，在它休息时短暂而完美地展开；然后怀着强烈的怀旧之情，他们看着它飞走了……一个猎人的手试图徒劳地抓住它……最后消失在右边

.

本场景中的蝴蝶象征着生活中转瞬即逝的时刻，就像故事中的交通堵塞一样。当汽车再次开始移动时，404 开始意识到他之前的小团体是多么短暂，而每个车道不同的加速速度也打破了他过去几个月所熟悉的生活。仅仅几秒钟，一个人所知道的一切都可能永远改变。蝴蝶提醒我们生命短暂。就像引言中的猎人一样，人类试图抓住生活中这些转瞬即逝的时刻，却不知道它们会多么迅速地过去。从 404 身上可以学到宝贵的教训，那就是永远活在当下，充分享受每一天，而不是在为时已晚之前担心未来。

• 红十字旗

无论如何，陶纳斯决定让 404 成为正式的救护车；为了好玩，孩子们做了一面红十字旗帜，并把它放在天线上。.

西姆卡里的孩子们试图弥补他们过去自私地隐瞒小组资源的行为。在这种情况下，他们通过将 404 的内部改装成一个更舒适的场所，供病人休息，来帮助那些生病的人。随着孩子们寻求宽恕并为有需要的人提供援助，社区意识真正得到了巩固。这一刻的标志是他们制作了红十字旗帜以供使用，因为旗帜也是联盟或忠诚的象征。红十字旗帜特别是人道主义的标志，这表明小组中的每个人都真正成长起来，开始互相关心。

结尾

故事的结尾，交通堵塞开始缓解。每个人都争先恐后地钻进自己的汽车，而那些在几个月里困在路上共同组成的社区群体也慢慢开始瓦解。404 绝望地抓住他曾经的小组的残余，并希望一切都能保持不变。这种渴望与故事中人物渴望到达巴黎的愿望形成了对比；他们在汽车外被困了几个月，感到非常痛苦。就在这一刻，他们意识到那些过去几个月的每一次互动，无论多么平凡，都至关重要。在那段时间里，404 小组中的每个人都真正建立了真诚的联系。他们互相安慰，互相照顾，而现在这一切都在几秒钟内消失了。

进一步讨论

重读“南部高速公路”，并讨论以下问题

1. 长时间的交通堵塞如何影响人物的行为和关系？人物如何适应新的现实，他们发展出哪些应对机制？
2. 哪些因素促成了被困人员之间临时社区的形成？这些关系如何随着时间的推移而发展？交通堵塞的经历是否改变了人物在堵塞结束后对日常生活的看法？
3. 在被困个体群体中，权力动态和领导力是如何出现的？
4. 这个故事如何反映现代生活中社区和孤立的更广泛的社会和文化意义？

胡里奥·科塔萨尔的更多作品

除了大量使用象征手法外，胡里奥·科塔萨尔的写作在解开情节的时间顺序方面也具有独特的流畅性。以下是您可能感兴趣的一些作品：

• “被占领的房子”（“Casa Tomada”），1946 年。一个关于兄妹二人住房和生活被读者未知的力量入侵的短篇故事。
• 《跳房子》（Rayuela），1963 年。一部具有非传统叙事方式的小说；读者可以选择通过多个结局阅读故事的哪个版本。
• “公园的连续性”（“La Continuidad de los Parques”），1964 年。一个悬疑故事，两个现实最终融合成一个，将真正的结局留给读者解读。