托克皮辛
 |
维基教科书用户认为此页面应拆分为具有更窄子主题的较小页面。 您可以通过将此大页面拆分为较小的页面来提供帮助。请务必遵循命名策略。将书籍划分为更小的部分可以提供更多的关注，并允许每个部分都能做好一件事，这有利于所有人。 |
托克皮辛是一种用作巴布亚新几内亚通用语的语言，在那里它是四种官方语言之一。
托克皮辛中基本上有两种动词：及物动词和不及物动词。
- 通常，及物动词以 -im 结尾。例如：kisim (sampela samting)，拿，接收某物
- 通常，不及物动词不以 -im 结尾。例如：slip (long nait)，睡觉（在晚上）
托克皮辛中的名词通常没有复数标记。如果复数不是从语境中显而易见，则使用ol来表示复数。例如：ol grinpela kar，“绿色的汽车”。
托克皮辛中基本上有四种形容词
- 第一类形容词在属性位置和跟随连系动词时都有后缀 -pela。例如：bikpela，大。Bikpela haus，一座大楼，Haus i bikpela，这座楼很大。
- 第二类形容词在属性位置有后缀 -pela，但它们在跟随连系动词时通常会丢失它。例如：kolpela，冷。Kolpela wara，冷水，但Wara i kol，这水是冷的。
- 第三类形容词没有后缀 -pela。例如：liklik，小。Liklik haus，一座小楼，Haus i liklik，这座楼很小。
- 第四类形容词也没有后缀 -pela。与其他形容词不同，它们在属性位置位于名词之后。例如：nogut，坏。Tok nogut，坏话，侮辱。
托克皮辛形容词可以是属性的或非属性的。属性类型由属性词素-pela标记；非属性类型未标记。
语义上，属性形式限定名词；它将关于名词的特征归于名词，而非属性形式陈述存在；名词的状态。
句法上，属性形式位于名词之前，而非属性形式位于名词之后。一些形容词形式，如liklik和nogut，被认为是“非稳定形式”（范式已被设计用来解释其中一些语言现象）。托克皮辛还存在一些这样的变体。
许多这样的变体是可接受的，并以说话者当时对名词的认知而有所不同。当有人说nogutpela tok时，这个人在他想法上是属性的。当他说nogut tok [而不是“tok nogut”？] 时，这个人是非属性的。
托克皮辛的许多非属性形式现在是复合词，不能逐字解释。例如：tok nogut - “咒骂，使用脏话”；tok i nogut - “不可接受的信息”；tokim nogut - “说错话”；nogut tok - “坏话”。
托克皮辛中有两个基本介词：bilong 和 long。
- bilong用于归属。例如：haus bilong mi，我的家；Han bilong diwai，树的手臂；树枝。
- long用作其他意义的通用介词。
然而，还有一个独立的介词：wantaim，和。
还有各种复合介词，如ananit long，在下面；insait long，在里面；antap long，在上面，等等。
托克皮辛不使用任何定冠词。
- wanpela用作不定单数冠词（如果需要）。
- ol类似于冠词：它放在名词之前，以表示复数（如果需要），除非其他方面已明确。请注意，ol也是第三人称复数代词。
关于冠词的更多信息。
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 第一人称 | mi | mipela₁, yumi₂ |
| 第二人称 | yu | yu ol |
| 第三人称 | em | ol |
₁ mipela 中的 -pela 被缩短并发音为 pla。
₂ Yumi 用于指代被谈论的人以及说话者。相反，mipela 用于谈论包括说话者但不包括听众的群体。
疑问代词是疑问词，如谁，什么，什么时候，在哪里，为什么。
谁 - Husat
什么 - Wanem
什么时候 - Wanem taim （意思是“什么时候”。）通常缩写为wataim。
在哪里 - We （也叫westap，“we i stap...”的缩写形式，意思是“在哪里...”）
为什么 - Wasmara
- 维基百科上的托克皮辛条目
- 托克皮辛维基百科
- 托克皮辛短语集 在 维基旅行 上。