托基·波纳/语法类别
名词主要根据它们在句子中的位置来确定。几乎任何内容词都可以用作名词。
单个名词没有内部结构。所有与其他语言类比的名词操作都在名词短语级别进行。
名词短语具有以下基本结构。
名词 修饰语 拥有者 pi 名词短语
以下词是代词
mi, sina 这些代词值得单独考虑,因为它们的意思由语境决定,并不指代之前提到的任何事物。这两个名词有时会带修饰语,通常是 mute、tu,或者很少是 suli。
ona 这种代词可以指代任何已经提到、即将提到或在语境中的东西。与使用类似代词的中文不同,这个词不能完全省略。在中文中,当指代的主语很明确时,不仅不需要提及性别和数量,代词也不需要提及。在托基·波纳中,主语永远不能省略,宾语通常也不能省略。
ona 有时会带修饰语,通常是 mije、meli、mute
ni 这通常翻译为“这个”,应该指的是用手指等指向时的指代。由于托基·波纳几乎从未用于面对面的情境,这个词的用法与 ona 非常相似,只是 ni 可以指代整个句子,而 ona 不能,主要指代名词短语。
- * li lukin. 省略主语总是错误的。
- ? jan li lukin. 这个人看见(某物)。如果说话者指的是动词的及物意义,这可能就是错误的。
- jan li lukin e ijo. 这个人看见某物。这总是正确的。
重复的中心名词 当中心名词重复时,它指代之前提到的内容。这种指代策略可能会产生歧义,如果不能明确重复的中心名词是指代同一个事物还是舞台上的新角色。
waso pi tawa wawa li lon ma Oselija. waso li suli li ken tawa ala kon. 鸸鹋在澳大利亚。它很大,不能飞。
动词短语出现在句子中的 li 之后。
动词没有内部结构。所有动词过程都在短语级别处理。
动词是不及物动词、及物动词、介词动词,以及那些带未标记补语的动词。所有动词都可以通过添加介词短语来增加其价态。
不及物动词。 jan li suli. 这个人正在让事物变大。| 这个人很大。
及物动词。 jan li suli e kasi. 这个人正在让植物变大。
运动的谓语介词。 大多数谓语结构表达的是静态情况。tawa 介词短语表达的是一种运动感。
- jan li tawa ma ante. 这个人去了另一个国家。
介词动词。 当介词短语与直接宾语补语一起使用时,通常与 tawa 或 lon 一起使用,它们的含义会变为分别表示移动和放置/附加。
- jan li tawa e soweli tawa ma ante. 这个人把动物搬到了另一个国家。
- jan li lon e ilo musi lon kasi kiwen anpa. 这个人把玩具放在树下面。
带未标记补语的动词 说话的动词最有可能以这种方式使用,尽管更常见的是将补语视为直接宾语。
- mi toki pi pali mi. 我谈论我的工作。
- (更常见的是) mi toki e pali mi
串联/助动词 jan li ken pali. 这个人可以工作。
- 请参阅语气以了解更多信息
串联动词位于 li 和中心动词之间。
动词操作完全在词汇或周转级别进行。
动词一致/配合。 动词短语不会改变以与主语一致。
- jan li pali. 这个人工作。
- jan mute li pali. 这些人工作。
- jan mute li pali mute. 这些人工作很多。
- jan mute li pali mute e tomo. 这些人很多地工作在房子上。
语义角色标记/施事标记。 不适用?
增加价态的装置。 可以通过用未标记的名词短语、直接宾语或介词短语来补充动词短语来增加价态。唯一限制动词接受直接宾语或任何介词短语的是决定这些句子的含义。未标记的名词短语很少见。
降低价态的装置。 主语总是必须的。直接宾语可能是必须的,但目前尚不清楚。
- 1) mi moli. 我死了。
- 2) mi moli e jan. 我杀了人。
目前尚不清楚句子 1) 是否可以表示“我杀了人”。
反身代词和相互代词不能省略直接宾语。它可以用“sama”作为指代来代替。
- jan li lukin e sama. 这个人看见了自己。
- meli en mije li lukin e sama. 这个人和女人互相看见。
时态/体/语气 时态用 la 片段处理,la 片段是用 pini、kama、ni 分别表示过去、未来和现在的词语,后面加上 la 的名词短语。la 片段也可以使用这种时间的特征活动或性质来标记时间或时态。
tenpo ni la jan li pali. 现在这些人正在工作。 tenpo pali la jan li pali ala. 这些人没有在他们正常的工作时间工作。
体有时用中心动词的修饰语来表达。
? jan li pali pini e pali ona. 这个人完成了他的工作。
语气通常用助动词来表达,助动词位于中心动词之前。
- jan li ken pali. 这个人可以工作。
- jan li wile pali. 这个人想工作。
- jan li lukin pali. 这个人努力工作。
在某些情况下,语气可以用副词来表达,副词放在动词之后。
- jan li lape ken. 这个人可能睡觉。
从属/名词化 通过将原型动词放在名词短语中,它表示“这样的活动”。或英语中的“ing”。有一些固定短语,原型宾语作为修饰语补语。还有一些固定短语,名词和原型动词在修饰语位置。
- pana sona - 教学“传授知识”
- pana pi sona nasa - 教奇怪的东西“传授奇怪的知识”
- 在完整的句子中:olin soweli li pona - 爱动物是好的。
动词否定 动词通过在动词之后加 ala 来否定。
有许多竞争的数字系统,但没有一个被广泛使用。有几个官方的系统,最常见的是 0/1/2/5/20/100
- ala - 0
- wan - 1
- tu - 2
- luka - 5
- mute - 20
- ale | ali - 100
还有一些近似数量词。这些词非常常见,比具体数字出现的次数更多。
- lili - 很少、少、不多
- mute - 很多、多个、几个
- ale | ali - 所有、每个、整个;丰富、充裕
副词很少使用。最常见的是 suli、lili、wawa、mute、ken 和 ala。副词直接放在动词之后。
jan li pali wawa. 这个人建造得很快。 jan li pali wawa e tomo. 这个人建造房子很快。
除了将副词放在动词的后面。您也可以将它放在开头,后面跟着单词“la”。
wawa la mi tawa. 很快,我移动了。 ken la mi lape. 可能,我会睡觉。