跳至内容

理解科学术语/重要性

来自维基教科书,开放世界中的开放书籍
理解科学术语
科学术语的希腊语和拉丁语词根。
课程 0 1 2 3 4 5 6 7 8 索引

第 0 课 - 为什么学习希腊语和拉丁语词根?

[编辑 | 编辑源代码]

科学、工程和技术术语通常很长,而且是复杂的词语,可能让人感到困惑。但首先,让我们区分那些熟悉(但经常混淆)的术语。

  • 科学意味着学习或了解(字面意思是打开),通常是在大学的研究部门进行学术研究。
  • 工程意味着巧妙,即才华横溢且实用,是科学与技术的结合,通常只发生一次,‘在现场’。
  • 技术意味着熟练地使用 - 字面意思是处理或实践知识 - 一个经常重复的过程,通常发生在实验室或工厂。


当人们遇到新的、复杂的术语,比如肌电图时,许多人会感到焦虑,无法用语言表达(‘词盲’)。

别慌张! 而是,一口一口地吃掉你的大象 - 这意味着:了解词语的词源或起源,以及如何将其分解成组成部分(前缀-词根-后缀)。
科学、工程和技术术语即使你以前从未见过,也不必让人害怕。
学习古典语言并不是真正必要 - 只需记住在维基词典中查看该词,并尝试记住它的结构

例如,肌电图是由三个词根组成的。

electr/o:与电有关。
my/o : 肌肉
-gram : 记录或结果

肌电图是一种记录肌肉电活动‘记录’的设备,而肌电图仪‘图形地’显示了正在发生的事情。一个相关的词是仪表,它简单地意味着‘测量’(或有时作为名词,指由国际标准化组织或 ISO 定义的长度)。

科学术语主要由希腊语、拉丁语或两者混合构成,但有时也借用其他语言。

即使理解一些基本原则,也能在使科学课程更容易理解方面发挥很大作用。有些非常常见!例如,这里有一些常见的前缀或词首。

  • pre(之前 - 如史前)和post(之后)。例如,完成消息后,人们最终会‘post’(发送)它!
  • hyper(优于或大,如超级市场)和hypo(下或劣于,如皮下注射器 - 医生将其插入皮肤下)。
  • epi(近,如震中)和a, ap 或 apo(远离,如道歉 - 远离逻辑)。

为什么? 最初,艺术和科学的根源是在古希腊发展起来的,并通过罗马帝国(在青铜器时代和铁器时代)传播。

古典语言(拉丁语和希腊语)一直使用到不久前(大约 18 世纪或 19 世纪)。事实上,即使在 20 世纪,对新植物物种的正式描述也需要用拉丁语书写。许多植物和动物都有多个通用名称 - 同一物种在不同地方被称为不同的名称(参见‘小龙虾’) - 并且有许多物种具有相同的通用名称 - 参见‘马利筋’)。通过为每个物种分配一个带有拉丁语元素的学名,可以避免很多混淆。

因此,许多技术术语是在英语在 20 世纪后半叶成为主导语言之前,很久以前使用这些古典语言从其他词语中构造出来的,一旦建立,我们就会永远被它们束缚!

华夏公益教科书