美国政府/宪法授权
< 美国政府
- 授权
- 历史说明 公法 91-589，84
- 法规 1585，2 美国法典 § 168
- 联合决议 授权准备和印刷修订版《美利坚合众国宪法——分析与解释》，并授权每十年印刷一次修订版以及每年印刷两次对修订版的累积补充。
- 鉴于 1964 年出版的参议院文件第 39 号，第 88 届国会，即《美利坚合众国宪法——分析与解释》，通过提供基本信息，不仅对国会成员，而且对公众都发挥着非常有益的作用；
- 鉴于自 1964 年 6 月 22 日以来，最高法院做出了许多对宪法分析与解释具有重大意义的判决；
- 鉴于国会认识到此类文件的实用性，自 1913 年以来，在过去的半个世纪里，已经六次下令准备和印刷此类文件的修订版，间隔时间从 10 年到 14 年不等；以及
- 鉴于此类文件的持续实用性和重要性将通过更短的间隔定期修订而得到极大提高，并因此通过袖珍补充部分更容易为成员和委员会获得：因此，特此
- 由美利坚合众国国会参议院和众议院议决：国会图书馆馆长应准备——
- (1) 《美利坚合众国宪法——分析与解释》的精装修订版，出版为第 88 届国会参议院文件第 39 号（以下简称《宪法注释》），其中应包含美国最高法院截止至 1971 年 10 月最高法院任期结束时对宪法条款的解释判决的注释；
- (2) 在完成 1973 年 10 月、1975 年 10 月、1977 年 10 月和 1979 年 10 月的每一届最高法院任期后，对根据第 (1) 条款准备的《宪法注释》精装修订版进行累积的袖珍补充部分，其中应包含自 1971 年 10 月任期结束之后最高法院做出的所有此类判决的累积注释；
- (3) 在完成 1981 年 10 月最高法院任期以及此后每十年 10 月最高法院任期完成后，应进行《宪法注释》的精装十年修订版，其中应包含最高法院迄今为止做出的所有关于宪法条款的解释判决的注释；以及
- (4) 在完成 1983 年 10 月最高法院任期以及此后每隔一年（最后一位数不是 1）开始的 10 月最高法院任期完成后，应进行《宪法注释》最近的精装十年修订版的累积袖珍补充部分，其中应包含最高法院做出的所有未包含在《宪法注释》精装十年修订版中的此类判决的累积注释。
- 第 2 条。 所有精装修订版和所有累积袖珍补充部分应以参议院文件形式印刷。
- 第 3 条。 根据第一条第 (1) 条款准备的精装修订版及其所有累积袖珍补充部分应印刷四千八百七十份额外副本，其中两千六百三十四份供众议院使用，一千二百三十六份供参议院使用，一千份供联合印刷委员会使用。 根据该条款准备的精装修订版出版后至第一个精装十年修订版出版之前，所有新当选的国会成员、美国副总统以及代表和常驻专员，如果未收到根据该条款准备的版本，应在及时提出要求后，收到该版本的一份副本和当时的现行累积袖珍补充部分以及任何进一步的补充部分。 根据该条款准备的精装修订版出版后，不再担任职务的所有国会成员、美国副总统以及代表和常驻专员，如果收到了该版本，可以在及时提出要求后，收到其所有累积袖珍补充部分的一份副本。
- 第 4 条。 每个精装十年修订版及其累积袖珍补充部分的额外副本应根据今后通过的关于此事的任何同时决议的规定进行印刷和分发。
- 第 5 条。 授权拨款必要的资金，直至支出完毕，以执行本联合决议的规定。
- 批准：1970 年 12 月 24 日。