更新了 jan Pije 的课程/第 11 课 pi

词汇

pi - 基本上意味着“的”；请参阅下面的注释

kalama - 声音，噪音；发出噪音，演奏乐器

kulupu - 群体，社区，社会

nasin - 道路，方式，教义，方法

---

pi

你可能不喜欢 pi。它可能是这种语言中最被误用的词，我个人也很难忍受它。我希望有一种方法可以从托基波那中删除 pi，但由于托基波那的构建方式，它是一种必要的邪恶。无论如何，如果你在尝试学习这个词时感到沮丧，放松一下，尽力而为，并且知道你得到了我的同情。

正如我所说，这个词被可怕地误用了。当人们试图学习这个词时，我看到了各种奇怪的错误。过了一会儿，我们将看看一个有趣错误，这个错误是当有人没有使用 pi 但应该使用它时发生的。

现在，你可能还记得第五课中 tomo telo（“水房间”）用于表示洗手间。你也应该记得 nasa 意味着疯狂，愚蠢，愚蠢等等。现在，让我们看看这句话

mi tawa tomo telo nasa。-- 我去了疯狂的洗手间。（字面意思是：“我去水房间疯狂。”）

好的，我认为当你我说这太奇怪了时，你会同意我的。它让我想起一些令人毛骨悚然的洗手间，地板上排列着霓虹灯，每个厕所隔间里都有一个闪烁的灯光。现在，说出这句话的人实际上是想说他去了酒吧。正如你可能记得的那样，telo nasa 用于表示酒精。所以，一个有 telo nasa 的 tomo 将是一个酒吧。唯一的问题是，你不能把 tomo 和 telo nasa 放在一起，因为它会意味着“疯狂的洗手间”，正如你刚刚学习的那样。修复这个问题的唯一方法是使用 pi

tomo pi telo nasa -- 酒精建筑；酒吧，酒馆等等。

问题解决了。耶！所以，你看，pi 用于将一个名词与另一个带有形容词的名词分开。如果你喜欢以公式化，模式化的方式思考事物，这里还有另一种思考方式

（名词 1）pi（名词 2）（修饰名词 2 但不修饰名词 1 的形容词）

请注意，必须有一个形容词来描述名词 2。如果没有，则根本不使用 pi，你会得到这个

（名词 1）（名词 2）

此外，如果你熟悉方案符号（如果你不熟悉，直接跳到下一段），这里是我上面给出的 tomo (pi) telo nasa 示例的布局

疯狂的洗手间 = ((tomo telo) nasa)

酒吧 = (tomo pi (telo nasa))

好了。我希望我已经足够清楚地解释了 pi，这样它就很简单易懂了。我们将研究大量使用 pi 的示例；但是，你需要熟悉我们已经学习的一些复合名词组合。我们已经学习的大多数都在第五课中，如果你想复习一下。你也可以在官方网站上找到很多，但其中一些单词你还没有学过。无论如何，让我们开始举例子吧。

jan pi ma tomo -- 城里的人，城里人

kulupu pi toki pona -- 托基波那的群体，托基波那社区

nasin pi toki pona -- 托基波那的方式，托基波那背后的意识形态

jan lawa pi jan utala -- 士兵的领导者，指挥官或将军

jan lawa pi tomo tawa kon -- 飞机的领导者，飞行员

jan pi nasin sewi Kolisu - 基督教宗教的人，基督教徒

nasin sewi = 宗教

jan pi pona lukin -- 具有视觉美感的人，有吸引力的人

jan pi ike lukin -- 具有视觉丑陋的人，丑陋的人

如果你不明白我是如何得到这些示例的（尤其是前五个示例），你可能想回去再学习一下，到托基波那聊天室寻求帮助，或者找到其他可以帮助你的人。

好的，现在让我们谈谈如何表示所有格。如果你想说“我的房子”，你说 tomo mi。类似地，“你的房子”是 tomo sina。但是，如果你想说出拥有房子的特定人的名字，你必须使用 pi

tomo pi jan Lisa -- 利萨的房子，利萨的房子

请注意，你不能说 tomo Lisa。这会改变短语的整体含义。这里还有更多例子

kili mi -- 我的水果

kili pi jan Susan -- 苏珊的水果

ma ona -- 她的国家

ma pi jan Keli -- 凯利的国家

len jan -- 某人的衣服

len pi jan Lisa -- 利萨的衣服

此外，如果你想使用复数代词 mi mute（“我们”）或 ona mute（“他们”），你必须使用 pi

nimi pi mi mute -- 我们的名字

tomo pi ona mute -- 他们的房子

如果你在这里省略了 pi，形容词的顺序将不合逻辑，短语将毫无意义。

我们还使用 pi 来表达一些词语的反义词

jan wawa -- 强壮的人

jan pi wawa ala -- “没有力量的人”；一个虚弱的人

你不能说 jan wawa ala，因为那意味着“没有强壮的人”。

常见错误

我看到的一个常见错误是，当人们试图使用 pi 来表示“关于”（就像在“我们谈论了一些事情。”）中一样。虽然 pi 可以以这种方式使用，但大多数人使用它太多。这里有一个使用 pi 来表示句子中“关于”的常见但不正确的用法，然后是正确的说法

错误：mi toki pi jan。-- 我谈论人。

正确：mi toki jan。-- 我谈论人

“关于”只是由句子隐含的。现在这里还有另一个句子是正确的，并且其中 pi 被用来表示“关于”

mi toki pi jan ike。-- 我谈论坏人。

pi 可以在这里使用的原因是，jan ike 本身就是一个单一的，独立的概念，组合短语（jan ike）作为一件事对 toki 起作用；pi 只是用来区分 jan ike 短语。如果你省略了 pi，jan 和 ike 都将成为副词，这句话的含义将变得非常奇怪，就像“人性化地说，我邪恶地谈论。”

另一个常见错误是人们对他们的 pi 感到非常高兴，并开始在所有地方使用它。例如，我们已经知道 jan lawa 意味着“领导者”。但是，在学习了关于 pi 的一些知识后，有些人会说类似于 jan pi lawa 的话。或者，为了说“乡下人”（应该是 jan ma），他们会说 jan pi ma。我真的不知道为什么会出现这个错误；我弄不明白。但无论如何，这些短语都是错误的，因为第二个名词没有形容词来修饰它。你还记得那个小公式吗？

（名词 1）pi（名词 2）（修饰名词 2 但不修饰名词 1 的形容词）

pi 后的那个词必须有另一个词来描述它。

另一个错误是，人们在应该使用 tan 时使用 pi

正确：mi kama tan ma Mewika。-- 我来自美国。

错误：mi kama pi ma Mewika。

另一个用法

pi 还有另一个用法。我已经决定在一个单独的部分描述这种用法，因为它在某种程度上违反了你上面学到的规则。考虑以下句子

kili ni li pi mi。-- 这个水果是我的。

tomo ni li pi jan Tami。-- 那所房子是汤米的。

虽然看起来有点奇怪，但可以在 li 后使用 pi 短语来告诉谁拥有某样东西。如果你需要看，这里还有更多示例

ilo ni li pi sina。-- 这个工具是你的。

ma ni li pi jan Tosi。-- 这片土地是德国人的。

toki ni li pi mi mute。-- 这种语言是我们的。

杂项

由于学习 pi 本身已经够难了，我们将轻松一点，只学习今天课程中的一个词：kalama。

好的，kalama 用于表示“声音”或“噪音”

kalama ni li seme? -- 那是什么声音？

kalama 通常与 musi 结合使用，表示“音乐”或“歌曲”

kalama musi li pona tawa mi。-- 我喜欢音乐。

就像 jan 在人名前面一样，kalama musi 在特定歌曲名称前面

kalama musi "Jingle Bells" li pona tawa mi。-- 我喜欢“Jingle Bells”这首歌。

我们可以使用那个方便的词 pi 来谈论某个群体或艺术家的音乐

kalama musi pi jan Elton-John li nasa。-- 埃尔顿·约翰的音乐很奇怪。

最后，kalama 可以用作动词

mi kalama kepeken ilo。-- 我用乐器制造噪音。

o kalama ala! -- 不要制造噪音！

使用 nasin 来制作“如何” 由于我们已经在这节课中介绍了 nasin，我需要指出关于它的一个快速说明。看看这句话

sina pali e ni kepeken nasin seme? -- 你是用什么方法做的？你是怎么做的？

我认为这很简单，所以我不会再拖延了。但是你有没有注意到 seme 是如何用作所有疑问词的？在上节课中，我们看到了 jan seme（谁）和 tan seme（为什么），现在我们有了 kepeken nasin seme 作为“如何”。

---

练习

尝试将这些句子从英语翻译成托基波那。

凯利的孩子的很滑稽。

我是一个托基波那人。

他是一个优秀的音乐家。

船长正在吃饭。

喵。

恩雅的音乐很好。

这群人中哪些人很重要？

我们的房子乱七八糟。

她是如何做到的？

现在尝试将这些句子从托基波那翻译成英语。

kili pi jan Linta li ike。

len pi jan Susan li jaki。

mi sona ala e nimi pi ona mute。

mi wile ala toki pi kalama musi。

mi wile toki meli。

sina pakala e ilo kepeken nasin seme?

jan Wasintan [华盛顿] li jan lawa pona pi ma Mewika。

wile pi jan ike li pakala e ijo。

答案

jan lili pi jan Keli li musi。

mi jan pi toki pona。

ona li jan pona pi kalama musi。

jan lawa pi tomo tawa telo li moku。

mu。

kalama musi pi jan Enja li pona。

简 塞姆 皮 库鲁普 尼 利 苏利？

托莫 皮 米 穆特 利 帕卡拉。

奥纳 利 帕利 伊 尼 克佩肯 纳辛 塞姆？

琳达 的 水果 很 不好。

苏珊 的 衣服 很 脏。

我 不 知道 他们 的 名字。

我 不 想 谈论 音乐。

我 想 谈论 女孩。

你 怎么 把 工具 弄坏了？

华盛顿 是 美国 的 优秀 领导人。

邪恶 人们 的 欲望 弄 糟 了 事情。