更新的 jan Pije 课程 / 第 12 课 关联词，温度
词汇
ante - 其他，不同的
anu - 或者
en - 而且
kin - 的确，仍然，也
lete - 冷；结冰
lipu - 纸，片，页，票，等等
mani - 钱，货币
pilin - 感觉，思考
taso - 但是，仅仅
anu, en, 和 taso
虽然这三个词都是托基·波纳的关联词，但它们的使用方式都不同，因此最容易的教学方式是逐个教授。所以让我们开始吧。
anu
这个词用于在两个不同选项之间进行选择时提出问题。例如，如果你回家后发现有人吃掉了所有的饼干。你知道吃掉它们的人一定是苏珊或丽莎，但你不确定是哪一个。以下是如何提问
- jan Susan anu jan Lisa li moku e suwi?
从半字面意义上讲，这句话的意思是“是苏珊还是丽莎吃了饼干？” 如果我们在日常口语中问这个问题，我们会说类似“是苏珊吃了饼干，还是丽莎吃的？” 所以你看，你不能按照英语的表达方式来表达，尤其是在使用 anu 时。独立思考。以下是一些更多示例
- sina jo e kili anu telo nasa? -- 你有水果，还是你有葡萄酒？
- sina toki tawa mi anu ona? -- 你是在跟我说话，还是在跟他说话？
- ona anu jan ante li ike? -- 他不好，还是另一个人不好？
- sina toki pi mama anu jan lili? -- 你是在说父母，还是说孩子？
你知道有时我们在英语中会说类似“所以你是来还是不来？” 之类的话吗？... 嗯，我们可以在托基·波纳中做同样的事情（除了“所以”被省略了）
- sina kama anu seme? -- 你来还是不来？ （字面意思是：“你来还是怎么样？”）
- sina wile moku anu seme? -- 你想吃吗？
- sina wile e mani anu seme? -- 你想要钱吗？
就个人而言，我认为这是一个不错的小功能。但如果你不喜欢它，你仍然可以使用我们在第八课中学到的另一种提问方式。
en
这个词的意思很简单，就是“和”。它就像英语一样，用于将句子主语中的两个名词连接在一起
- mi en sina li jan pona. -- 你和我都是朋友。
- jan lili en jan suli li toki. -- 孩子和大人在说话。
- kalama musi en meli li pona tawa mi. -- 我喜欢音乐和女孩。
请注意，en 不打算连接两个直接宾语。为此，请使用在第四课中学到的多 e 技术。
- 正确：mi wile e moku e telo. -- 我想要食物和水。
- 错误：mi wile e moku en telo.
还要注意，en 不用于连接两个完整的句子，即使这在英语中很常见。相反，请使用第四课中学到的多 li 技术，或者将句子分成两个句子
- 我正在吃水果，我正在用托基·波纳说话。 ---->
- mi moku e kili li toki kepeken toki pona.
- 或者
- mi moku e kili. mi toki kepeken toki pona.
- 我正在吃水果，我正在用托基·波纳说话。 ---->
如果两个人共同拥有某样东西，en 也可以与 pi 一起使用
- tomo pi jan Keli en mije ona li suli. -- 凯利和她的男朋友的家很大。
- jan lili pi jan Ken en jan Lisa li suwi. -- 肯和丽莎的孩子很可爱。
taso
taso 有两种用法：作为形容词，以及作为关联词。我们先谈谈它作为关联词的用法。
好的，这真的很简单。如果你不理解下面的例子，那是因为你忘记了其他概念；taso 本身是常识。
- mi wile moku. taso mi jo ala e moku. -- 我想吃。但我没有食物。
- mi wile lukin e tomo mi. taso mi lon ma ante. -- 我想看看我的房子。但我身处另一个国家。
你需要记住的唯一一点是，当你想要使用 taso 时，要开始一个新的句子。不要用逗号把所有东西都连在一起！如果你愿意，你可以在英语中这样做，但在托基·波纳中不行。
- 正确：mi pona. taso meli mi li pakala. -- 我没事。但我的女朋友受伤了。
- 错误：mi pona, taso meli mi li pakala.
- 错误：mi pona taso meli mi li pakala.
好了。正如我在一两分钟前所说，taso 可以用作形容词。它放在名词后面，就像托基·波纳中的所有其他形容词一样。
- jan Lisa taso li kama. -- 只有丽莎来了。
- mi sona e ni taso. -- 我只知道这一点。（或者，在日常英语中，“这就是我知道的全部”。）
而且由于它可以用作形容词，当然也可以用作副词。
- mi musi taso. -- 我只是在开玩笑。
- mi pali taso. -- 我只是工作。（在日常英语中，我们可能会说，“我唯一做的事情就是工作。”）
- mi lukin taso e meli ni! ali li pona. -- 我只看了那个女孩！一切安好。
kin
kin 用于表示也，仍然，或者的确。例如
- 1. mi tawa ma Elopa. -- 我去了欧洲。
- pona! mi tawa kin. -- 酷！我也去了。
- 2. mi mute o tawa. -- 我们走吧。
- mi ken ala. mi moku kin. -- 我不能。我还在吃。
- 3. a! sina lukin ala lukin e ijo nasa ni? -- 哇！你看到那个奇怪的东西了吗？
- mi lukin kin e ona. -- 我确实看到了它。
- 1. mi tawa ma Elopa. -- 我去了欧洲。
温度和 pilin
现在我们要回顾你在第六课中学过的一个词，但需要更加注意，同时还要学习一些新东西。
好的，如果你忘记了，seli 表示热或高温。我们可以用这个词来谈论天气。在本课中，你也应该学过 lete 表示冷。我们可以用这些词来描述温度
- seli li lon. -- “热存在。” 天气很热。
- lete li lon. -- “冷存在”。 天气很冷。
你也可以使用 lili 和 mute 来更具体地说明。
- seli mute li lon. -- 热量很大。天气非常热。
- seli lili li lon. -- 热量很小。天气很温暖。
- lete mute li lon. -- 冷量很大。天气非常冷。
- lete lili li lon. -- 冷量很小。天气很凉爽。
现在，这些短语的特点是，它们只用于谈论周围环境的总体温度。例如，如果你走出家门，你可以使用其中一个短语来描述温度。或者，如果你走进一个寒冷的洞穴，你也可以使用其中一个短语。但是，如果你指的是某个寒冷的物体，无论周围环境如何，你使用 pilin...
假设你拿起一把斧头，你发现斧柄很冷。以下是你要说的话
- ilo ni li lete pilin. -- 这把斧头摸起来很冷。
这种结构就像 pona lukin 一样。pilin 实际上在这里充当副词。上面句子的严格翻译是“这把斧头摸起来很冷。” -- 你也看到 pilin 用于描述特定物体的温度，而 lon 用于描述整个周围区域的总体温度。此外，就像 lon 短语一样，pilin 短语可以使用 mute 和 lili 来加强描述
- ni li lete pilin mute. -- 这感觉很冷。这很冷。
- ni li seli pilin lili. -- 这感觉有点热。这感觉很温暖。
pilin 的其他用法
你也可以使用 pilin 来描述你的感受。
- mi pilin pona. -- 我感觉很好。我感觉很开心。
- mi pilin ike. -- 我感觉不好。我感觉很悲伤。
- sina pilin seme? -- 你感觉怎么样？（顺便说一下，这不是对英语的字面翻译。）
它也可以表示思考
- mi pilin e ni: sina ike. -- 我认为：你不好。我认为你不好。
当你用托基·波纳问某人“你在想什么？” 时，“关于”的部分被省略了
- sina pilin e seme? -- 你在想什么？
但是，当你回答说出你在想什么时，“关于”的部分会被添加回来。如果需要，请使用 pi
- mi pilin ijo. -- 我在想一些事。
- mi pilin pi meli ni. -- 我在想那个女人。
练习
尝试将这些句子从英语翻译成托基·波纳。
你是想来还是不来？
你是想要食物，还是想要水？
我仍然想去我的房子。
这张纸摸起来很冷。
我喜欢其他国家的货币。
我想去，但我不能去。
我一个人。
mi kin olin e sina.
mi pilin e ni: ona li jo ala e mani.
mi wile lukin e ma ante.
mi wile ala e ijo. mi lukin taso.
mi pilin lete.
sina wile toki tawa mije anu meli?
答案
sina wile kama anu seme?
sina wile e moku anu telo?
mi kin wile tawa tomo mi.
lipu ni li pilin lete.
mani pi ma ante li pona tawa mi.
mi wile tawa. taso mi ken ala.
mi taso li lon.
我仍然爱你。/ 我也爱你。
我认为他没有钱。
我想去看看其他国家。
我什么也不想要。我只是在看。
我冷。（字面意思是“我感觉冷。”）
你是想和男性说话，还是和女性说话？