跳到内容

更新了简·皮杰的课程/第16课 数字

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

词汇

nanpa - 数字

tu - 二;划分

wan - 一;团结

weka - 离开;移除,消除

谨慎使用数字!

好的,在我开始这节课之前,我想说点什么:你将要学习的构造更大数字的方法应该尽可能避免。虽然在托基·波纳说像 23 这样的数字是可能的,但你绝不应该指定这些特定的数字,除非这样做至关重要。

基数

好的,现在正如你可能已经注意到的,托基·波纳只有两个数字词:wan (1) 和 tu (2)。此外,ala 可以用来表示 0。

当我们需要构造更大的数字时,我们会将这些数字组合在一起。本质上,你只需将 wan 和 tu 串联起来,就可以加起来得到你想要的数字。例如,以下是如何将 tu 和 wan 组合起来得到 3:tu wan = 2 + 1 = 3 很巧妙,对吧?这里还有几个例子

tu tu = 2 + 2 = 4
tu tu tu wan = 2 + 2 + 2 + 1 = 7

这些数字就像形容词一样加到名词上

jan tu wan = 3 个人
jan lili tu tu = 4 个孩子

正如你所看到的,表达更大的数字很快就会变得乏味。托基·波纳的设计初衷就是鼓励你专注于简洁。

使用 mute。节约数字。

好的,所以当你不需要数字时,使用它们是一个坏主意。因此,我们使用 mute 来表示任何大于 2 的数字

jan mute li kama. -- 许多人来了。

当然,这仍然很含糊。上面句子中的 mute 可以表示 3,也可以表示 3000。幸运的是,mute 只是一个形容词,所以我们可以在它后面加上其他形容词。以下是你可能会说的话,如果有很多很多人

jan mute mute mute li kama! -- 许多、许多、许多人正在来!

很可能,这句话是在说至少有一千人正在来。现在假设你有超过两个人,但仍然不是很多。假设这个数字在 4 或 5 左右。以下是如何说

jan mute lili li kama. -- 少量人正在来。

再次强调,这些描述仍然是相对的,会根据你所谈论的内容而改变。只需试着使用良好的判断力,记住托基·波纳不是关于精确的。

序数

如果你理解了基数的用法,那么序数只需要多加一步。以下是如何翻译“第四个人”

jan pi nanpa tu tu -- 数字 4 的人;第四个人

就像我说的,如果你理解了基数,这很容易,因为你只需将 pi nanpa 放在名词和数字之间。这里还有一些例子,如果你认为你需要看一下

ni li jan lili ona pi nanpa tu. -- 这是她的第二个孩子。
meli mi pi nanpa wan li nasa. -- 我第一个女朋友很疯狂。

wan 和 tu 的其他用法

wan 可以用作动词。它的意思是团结。

mi en meli mi li wan. -- 我和我的女朋友团结了。我的女朋友和我结婚了。

tu 用作动词表示分裂或划分。

o tu e palisa ni. -- 分裂这根棍子。把它分成两块。

关于 luka 的说明

单词 luka 曾经表示 5。它作为数字的用法与我上面描述的 wan 和 tu 非常相似;例如,luka tu 曾经是说 7 的方式。

这种 luka 的用法已被移除,以保持语言对简洁性的关注。我在此提到 luka 的这个旧含义,因为你可能会在一些旧文本中看到它,我希望你熟悉这个含义。

其他

今天我们要讲的单词是 weka。作为动词,它只是表示摆脱、移除等。

o weka e len sina. -- 脱掉你的衣服。
o weka e jan lili tan ni. ona li wile ala kute e ni. -- 把孩子从这里带走。他不应该听到这个。

weka 也经常用作形容词和副词。

mi weka. -- 我离开了。
mi wile tawa weka. -- 我想离开。我想走。

它也可以用来表示相当于遥远或距离的意思。

tomo mi li weka tan ni. -- 我的房子离这里很远。
ma Elopa li weka tan ma Mewika. -- 欧洲离美国很远。

并添加 ala 表示它在附近

ma Mewika li weka ala tan ma Kupa. -- 美国离古巴不远。
华夏公益教科书