跳转至内容

更新 jan Pije 的课程 / 第 3 课 基本句子

来自维基教科书,开放书籍,构建开放的世界

词汇

名词 动词/形容词
jan 某人,任何人,人等等 moku 吃,喝
mi pona 好,简单;修理,修复
moku 食物
sina 语法词
suli 大,高,长,重要 li 将一些主语(特别是第三人称)与动词分开;见下面的说明
suno 太阳,光
telo 水,液体

以 *mi* 或 *sina* 作为主语的句子

你需要学习的第一个原则之一是,托基·波纳没有“是”动词的形式。例如

mi pona. = "我好的。"
sina suli. = "你大的/重要的。"

只需说出 *mi* 或 *sina*,然后用形容词或动词完成句子。虽然没有“是”动词可能看起来很奇怪,很不舒服,但如果你仔细想想,实际上更简单,而且其他语言也不使用“是”。只要练习,直到你习惯了这个概念。

托基·波纳通常是模棱两可的

阅读页面顶部的词汇部分时,你可能注意到几个词有多个含义。例如,*suli* 可以表示长或高......或者大......或者重要。你可能会想知道一个词怎么能有这么多不同的意思,但说实话,*许多* 托基·波纳词语有多个含义。词汇量如此之小,模棱两可之处不可避免,但这并不一定不好:模糊性迫使你关注非常基本的核心特征,而不是许多微小、经常无关紧要的细节。

托基·波纳的词汇也是模棱两可的,因为它不允许你指定一个词是单数还是复数。例如,*jan* 可以表示一个人或人们。(旁注:日语也是这样。)你最终会学到一种区分单数和复数的方法,但不会在本课中学习。

“动词”

看一下这些例子

mi moku. = "我吃。" "我是食物。"
sina pona. = "你很好。" 或 "你修理。"

这些句子再次说明了托基·波纳的模棱两可之处。由于托基·波纳缺乏“是”,所以确切的含义丢失了。在本句中,*moku* 可以是动词或名词。同样,*pona* 可以是形容词或动词。在这种情况下,听众/读者必须依靠语境。毕竟,你多久听到有人说“我是食物”?我希望不是经常!你可以相当肯定 *mi moku* 表示“我正在吃”。对于像 *sina pona* 这样的句子,有一种方法可以帮助你澄清你想要表达的意思,但你将在下一课中学习。

没有动词时态

托基·波纳的“动词”没有时态。

mi pona. = "我很好。" "我很好。" "我将很好。"

这也是托基·波纳固有模糊性的另一个例子。如果绝对必要,有一种方法可以指定某事何时发生,但你将在第 17 课之前不会学习。

没有以 *mi* 或 *sina* 作为主语的句子

我们已经研究了 *mi* 和 *sina* 句子,它们是托基·波纳中最简单的句子。对于没有使用 *mi* 或 *sina* 作为主语的句子,你需要学习一个很小的区别。看看 *li* 是如何使用的

telo li pona. = "水很好。"
suno li suli. = "太阳很大。"
moku li pona. = "吃饭/食物很好。"

*li* 是一个语法词,它将主语与其“动词”分开。记住:如果主语不是 *mi* 或 *sina*,请始终使用 *li*,如果主语是 *mi* 或 *sina*,则不要使用它。虽然 *li* 现在看起来很繁琐,毫无用处,但随着你继续学习托基·波纳,你会发现如果 *li* 不存在,一些句子会非常令人困惑,所以练习使用它,直到它变得正常。

练习

尝试将这些句子从英语翻译成托基·波纳。(答案在下面)

人们很好。
我正在吃东西。
你很高。
水很简单。
湖很大。

现在尝试将这些句子从托基·波纳改为英语

suno li suli.
mi suli.
jan li moku.

答案

jan li pona.
mi moku.
sina suli.
telo li pona.
telo li suli.
太阳很大。
我很重要。/我很胖。
有人在吃饭。
华夏公益教科书