乌尔都语/形容词
外观
< 乌尔都语
乌尔都语中有两种形容词
- 以辅音或除a之外的任何元音结尾的形容词
- 以a结尾的阳性单数形式的形容词
第一种(以辅音结尾,但不包括 "a")不发生词尾变化,而第二种则根据限定名词的性状和数量发生词尾变化。
第二种情况的词尾变化如下所示(Tiwari,[1966] 2004)。
阳性 | 阴性 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
/ نیلا / nīlā — 蓝色 | / نیلی / nīlī — 蓝色 | |||||||
变化词 | 格尾 | 变化词 | 格尾 | |||||
单数 | 复数 | 单数 | 复数 | 单数 | 复数 | 单数 | 复数 | |
直格 | نیلا / nīlā | نیلے / nīle | - | e | نیلی / nīlī | / نیلی / nīlī | - | - |
斜格 | / نیلے / nīle | / نیلے / nīle | e | e | / نیلی / nīlī | / نیلی / nīlī | - | - |
呼格 | / نیلے / nīle | / نیلے / nīle | e | e | / نیلی / nīlī | / نیلی / nīlī | - | - |
注意
- 如果要限定的名词由多个不同数量和性状的词组成,则形容词必须与紧接其前或后的那个特定名词一致。
- 一些以长ā结尾的形容词在性状或数量方面不会发生任何词尾变化。这些例外包括以yā(例如,/ گھٹِیا / gʱaṭiyā — 贫穷, دُودھِیا / dūdʱiyā — 乳白色), vā(例如,سوا / savā — 四分之一, بھگوا / bʱagavā — 藏红花色),梵语tatsams(例如 مہا / mahā — 伟大),原本以ah结尾的波斯语-阿拉伯语词,但在印地语借词中以长ā结尾(例如 سالانا / sālānā — 年, تازہ / tāzā — 新鲜, مُردا / murdā — 死, مردانا / mardānā — 男子气概等),以及其他一些形容词(例如 چؤکنّا / caukannā — 警惕, تنہا / tanhā — 孤独等)。
乌尔都语中没有定冠词(the),尽管阿拉伯语化程度的提高带来了 ال(ul) 作为一种近似替代词,例如 ul-burj(这座建筑)。如果需要强调,可以用 ایک / ek(一)表示单数不定冠词。
形容词的原级-比较级-最高级形式有许多表达方式
- 使用比较短语,例如
- سے / se,
- کے مُقابلے / ke muqābale
- زیادہ / zyādā + 形容词
- 最高级
- سب سے / sab se
- سب سے زیادہ / sab se zyādā
- سب سے کم / sab se kam
- 波斯语的词尾变化方式,在比较级中加 - تر- / -tar,在最高级中加 - ترین- / -tarīn。