乌尔都语/基础乌尔都语
< 乌尔都语
你曾经有孩子吗？如果有，你会知道他们的小脑袋有多么好奇。如果你没有孩子，试着回忆一下你蹒跚学步时的自己。不难注意到，孩子们通常通过问一些简单的问题开始说话，比如 “什么 是这个？” 和 “哪里 是那个东西？” 我们将以非常类似的方式开始学习乌尔都语：问问题。
如果保罗要问某个东西是什么，他会说：这是什么？ 乌尔都语中也差不多是这样，不过稍微有点区别。要学习乌尔都语，你需要用乌尔都语思考。当问问题时，比如英语的使用者，会使用一个叫做疑问词的特殊词语，在保罗的例子中是what。如果分解开来，保罗问的简单问题如下所示。
| 疑问词 | 助动词 | 宾语 |
|---|---|---|
| What | is | this |
在上面的例子中，我们清楚地看到，问题以疑问词（what，where，when，等等）开头，然后是助动词，最后是宾语。然而，在乌尔都语语法中，事情略有不同。尝试从不同的角度看待同一个例子。
| 宾语 | 疑问词 | 助动词 |
|---|---|---|
| This | what | is |
这在英语语法中可能看起来不正确，但实际上这是在乌尔都语中问问题时正确的语法顺序。宾语放在最前面，助动词放在最后，其他任何东西（在这种情况下是疑问词）都放在两者之间。在乌尔都语中，下面这个问题相当于保罗问的问题。
| 宾语 | 疑问词 | 助动词 | |
|---|---|---|---|
| 拉丁化 | Yeh 发音为 [yeɪ] |
kya 发音为 [k·yɑː] |
hai 发音为 [hæ] |
| 乌尔都语 | یہ | کیا | ہے |