素食和纯素短语/西班牙语

简介

英语

西班牙语

I am vegan / we are vegans / and would like something to eat. Veganism is a diet and lifestyle that avoids using animal products in food and in other products of consumption, including clothing, alcohol and cosmetics. People dedicate themselves to veganism for different reasons, with health benefits, animal rights, ecological concerns being some of them. We do eat; all fruits, vegetables, lentils, beans, rice, and grains. We eat pasta which has no egg, cous-cous, we eat soups and meals with vegetable stock, vegetable and olive oils and coconut milk. We do not eat meat (beef, chicken, pork or any other animal), fish, meat stock (as used in soups), milk (from any animal), eggs, butter, cheese, lactose, shellac, lard or animal fat, gelatin, or food with these products in, even in small amounts. Thank you for your time reading this and we really appreciate any food you can prepare.

Yo soy vegano / Nosotros somos veganos / y querríamos algo para comer. El veganismo es una dieta y un estilo de vida que evita de usar productos de animales en la comida y en otros productos de consumo, incluso la ropa, alcohol, y productos cosméticos. La gente se dedica al veganismo por diferentes razones, con los beneficios de salud, los derechos de animales, y los preocupaciones ecológicos siendo unos de ellas. Sí comemos: frutas, verduras, lentejas, frijoles, arroz, y granos. Comemos pasta que tiene nada de huevo, cuscús, y comemos sopas y comidas con caldo de verdura, aseites de verdura y oliva, y la leche de coco. No comemos: carne (carne de res, pollo, puerco, ni cualquier otra animal), pescado, caldo de carne (como se usa en las sopas), leche (de cualquier animal), huevos, mantequilla, queso, lactosa, goma laca, grasa de animal, gelatina, o cualquiera comida con estos productos en ella, aun si sea en cantidades pequeñas. Gracias por el tiempo que tomó en leer esto, y verdaderamente apreciamos cualquiera comida que usted pueda preparar.

短语

西班牙语中的素食和纯素短语

英语	西班牙语
I am vegan	Yo soy vegano
I am vegetarian	Yo soy vegetariano
I eat only products of plant origin	Yo como solamente los productos de origen vegetal
I do not eat meat	Yo no como carne
I do not eat fish	Yo no como pescado
I do not consume dairy products	Yo no consumo productos lácteos
I do not drink milk	Yo no tomo leche
I do not eat anything that comes from an animal	Yo no como nada que venga de animales
I want rye bread, soy cheese, and tomato	Yo quiero pan de centeno, queso de soya, y tomate
A vegan does not eat animal-based additives	Un vegano no come aditivos de origen animal
Do you have vegetarian food?	¿Tiene comida vegetariana?
Do you have tofu?	¿Tiene tofu?
I want to have fruit salad	Quiero ensalada de fruta
Does this bread contain any milk or egg?	¿Este pan contiene algo de leche o huevo?
I became vegan because I do not want to exploit animals	Me convertí en vegano porque no quiero aprovecharme de los animales

词汇

适合素食者和纯素食者的食物

英语	西班牙语
Vegetables	Verduras/Vegetales
Fruits	Frutas
Tofu	Tofu
Soy milk	Leche de soya
Soy cheese	Queso de soya
(Little) soy sausages	Salchich(it)as de soya
Vegetable salad	Ensalada de verdura
Potato	Papa
Carrot	Zanahoria
Cabbage	Repollo
Rye bread	Pan de centeno