万帕诺阿格/字母表
万帕诺阿格字母表有 27 个字母
- a
- ah
- ch
- e
- ee
- h
- k
- m (如 geese 中的 m)
- n
- o
- p (如 giant 中的 p)
- q
- suh
- shu
- t
- u
- w
- y
- z
万帕诺阿格字母表与英语字母表相同,但有以下例外
1. 关于字母 [|c|] 的规则的难度,由于其在五个音节 |ca| |ce| |ci| |co| |cu| 中发音的变化,而字母 [|k| 和 |s|] 可以很好地帮助解决这个问题:因此,我们省略字母 [c],除了在 [|ch|] 中使用,它在该语言中经常使用。然而,我没有把它从字母表中删除,因为其他语言中会用到它,而是把它放在 [|ch|] 旁边,并将其称为 [|chee|]。
2. 我将辅音 [|i|] 加入到我们的字母表中,并给它这个符号 [|j|],并将其称为 |ji| 或 [|gi|],因为这个音节在英文单词 [{giant}] 中的读音;并将它放在元音 [|i|] 之后。我这样做是因为它是动词祈使语气第三人称单数的规则音节,如果没有它,很难区分:虽然有时我会用 [|gh|] 来代替它,但它更难更不方便。它正确的读音,就像英语单词 [{age}] 一样。参见创世纪 1:3,6,9,11。
3. 我们给辅音 (|v|) 一个独特的名称,通过将 (|ú| |f|) 或 (|uph|) 放在一起,我们只在它读音与单词 ({save}, {have}) 中一样时使用它,并将它放在元音 (|u|) 之后。这两个字母 (|u| 元音,和 |v| 辅音) 在拉丁语单词 ({uva} 葡萄) 中以它们正确的读音并排出现。
这些辅音 (|l|. |n|. |r|.) 具有自然的巧合,它们是其方言的显著变化。
马萨诸塞州人发 |n| 音。尼普穆克印第安人发 |l| 音。北方印第安人发 |r| 音。例如
我们说 |Anúm| (|um| 发音) } 尼普穆克,|Alúm| } 狗。北方,|Arúm| } 在大多数词中都是这样。
我们的元音有五个:|a| |e| |i| |o| |u|。
双元音或双重音有很多,并且非常有用:|ai| |au| |ei| |ee| |eu| |eau| |oo| |∞|。
特别是,我们更经常使用 [|o| 和 |∞|],比其他语言多:而我们的 [|∞|] 总是像这些英语单词 ({moody}, {book}.) 中一样发音。
我们只使用两种重音,而且只在某些情况下使用。
锐音 (|´|) 用于表明在发音单词时哪个音节是第一个发音。
|ó| 带有重音,是假定语气第一人称复数和第二人称复数之间的一个规律区别;例如
{ |Naumog|, {如果我们看到}: (如 {Log} 中的 {Log}.) { |Naumóg|, {如果你们看到}: (如 {Vogue} 中的 {Vogue}.)
另一个重音是 (ˆ),我称之为 鼻音,只用在 (|ô|) 上,当它在鼻子里发音时,就像经常发生的那样;或者用在 (|â|) 上,因为相同的原因。
这是一个普遍的规则,当两个 (o o) 放在一起时,通常第一个被发音;当两个 (|∞|) 放在一起时也是如此。
注意:梅休在“关于印第安语言的观察”中声称,写这门语言所必需的辅音只有 b、d、f、g、l、r 和 x。他还说元音与英语相同,只是 y 永远不用作元音,而且 o 经常在鼻子里发音,就像闭着嘴发音一样。(例如:ôtômuk,子宫)。
他提到的 Nux (是) 发两个音节,就像 nukkies 一样。这让我们了解了 x 的发音方式。