维基少年:语言/玩语言
我们已经研究了来自世界各地的许多现有语言,但如果我们真的想玩语言,我们就不能仅仅观察;我们也必须玩。想象一下,如果你可以用只有你和你的朋友知道的私人语言与他们交谈。或者想象一种语言,你说的每一句话都听起来很傻,很生气,或者很聪明。或者想象一下,为你周围看到的所有事物创造你自己的特殊词语。在本章中,我们将找出如何做所有这些事情,以及更多。
语言就像蛋糕的食谱。你从一大堆不同的配料开始,然后食谱告诉你如何将它们混合在一起。在蛋糕中,你可能会使用一些面粉和一些鸡蛋,少许牛奶和黄油,然后也许是巧克力。在语言中,你使用声音和单词,当你将它们混合在一起时,你最终得到一个句子。就像蛋糕一样,你如何组合配料很重要。如果你在蛋糕中放了太多水,你最终会得到粘糊糊的泥浆,而不是蛋糕。在语言中,如果你不按正确的顺序排列单词,如果你不遵循语言的食谱,你最终也会得到粘糊糊的泥浆。让我们用一个简单的句子试试。
如果我们不遵循食谱,我们可能会得到
月亮是由明亮的绿色奶酪制成的。
奶酪是由明亮的绿色月亮制成的。
绿色是由明亮的月亮制成的奶酪。
这些只是你不正确地遵循语言食谱而可以做出的许多荒谬句子中的两个。你自己尝试更多,例如,你可以尝试反过来讲——从最后一个词开始,到第一个词结束。无论你如何重新排列单词,只有一个正确的食谱可以说明月亮是由明亮的绿色奶酪制成的。其他一些食谱会制作出有意义的句子,但它们并没有说出我们想要它们说的内容,但大多数食谱最终都是荒谬的。决定哪些词语放在哪里,以及它们含义的语言“食谱”是句法。
你甚至没有意识到,你已经知道一种语言的食谱——英语。你知道,把单词按某些顺序排列是有意义的,但在其他顺序中则没有。但想象一下,如果你只有一种蛋糕。那会很无聊。语言也是一样的:你了解的语言食谱越多,就越有趣。
如果你想制作语言食谱,有两种不同的方法可以做到。第一种是获得现有的语言食谱(例如,英语),并用它来制作语言蛋糕,在上面涂上大量的糖霜,这样除了你和你的朋友之外,没有人知道糖霜下面实际上是同样的旧蛋糕。另一种是完全从头开始制作全新的食谱。因为给已经存在的蛋糕添加糖霜比烘焙一个全新的蛋糕更容易,所以我们将从这开始。
Nac uoy daer siht ecnetnes? eno siht tuoba woH?
如果你能阅读英语,那么你就可以阅读这些句子——但你可能需要提示。当我们写一个正常的单词时,我们从单词的左侧开始,一直写到右侧。但如果我们从右侧开始,向左写——如果我们反过来写单词怎么办?再试着阅读上面的句子,但这次反过来阅读所有单词。如果你尝试写下来,你可能会发现更容易。
那么,那是什么?它有意义吗?再试着阅读第二个句子,但这次不要反过来阅读每个单词,而是反过来阅读整个句子。现在试着大声说出来。听起来怎么样?说起来难吗?为什么有些单词很难说,而有些单词却很容易?我们将在后面的部分中找出答案。
你可以使用反过来说话或写作作为你和你的朋友的秘密语言。
还记得关于昆雅语的那章吗?嗯,那是一种由 J.R.R. 托尔金编造的语言食谱。他花费了大量时间制作昆雅语,但从未真正完成它,但别担心:虽然我们在这里制作的语言食谱不像真正的语言那样完整,但它们仍然可以使用,所以你就可以用它们对你的朋友说一些简单的话,而其他任何人都不明白你在说什么。