维基媒体/维基文库

维基文库标识

维基文库是由维基媒体基金会运营的免费内容文本来源在线图书馆。其目标是收集所有形式的免费文本，涵盖多种语言。它还为此提供了翻译工作。

文库内容

维基文库以数字格式收集和存储先前出版的文本，包括小说、非虚构作品、信件、演讲、宪法和历史文献、法律以及一系列其他文件。所有收集的文本要么不受版权限制，要么在知识共享署名-相同方式共享许可证下发布。欢迎所有语言的文本，以及翻译。

维基文库不托管“自费出版”书籍或其贡献者制作的文件。

早期历史

维基文库有着波澜壮阔的早期历史（2003-2005年），包括多次更名和迁移（URL），以及2005年迁移到语言子域名。

该项目最初在计划阶段被称为Sourceberg项目（Project Sourceberg，与Project Gutenberg谐音）。然后，它在错误的位置开始活动，当时源文本被放置在ps.wikipedia.org上。贡献者将“PS”理解为“主要来源”或Sourceberg项目，并错误地接管了普什图语维基百科的子域名。

Sourceberg项目于2003年11月24日正式启动，获得了其自己的临时URL（sources.wikipedia.org），所有文本和讨论都从ps.wikipedia.org迁移至此。2003年12月6日，项目名称投票将其更名为维基文库。尽管名称发生了变化，但该项目直到2004年7月23日才迁移到其永久URL（位于http://wikisource.org）。

在项目正式启动（在sources.wikipedia.org上）的两周内，创建了超过1000个页面，其中大约200个被指定为实际文章。2004年1月4日，维基文库迎来了其第100位注册用户。2004年7月初，文章数量超过2400篇，注册用户超过500人。

2005年4月30日，共有2667名注册用户（包括18名管理员）和近19000篇文章。项目当天完成了第96000次编辑。

语言子域名

2004年8月创建了维基文库的希伯来语版本。创建希伯来语特定网站的需求源于在从左到右的环境中键入和编辑希伯来语文本的难度（希伯来语是从右到左书写的）。在接下来的几个月里，包括德语在内的其他语言的贡献者也要求拥有自己的维基，但12月关于创建单独语言域名的投票没有结果。最终，第二次投票于2005年5月12日结束，以较大优势支持在维基文库中采用单独的语言子域名，允许每种语言在其自己的维基上托管其文本。

2005年8月23日，Brion Vibber创建了最初的14种语言。新语言不包括英语，但代码en:被临时设置为重定向到主网站（wikisource.org）。

此时，维基文库社区通过手动对数千个页面和类别进行语言分类的大规模项目，为第二波页面导入到本地维基做准备。2005年9月11日，wikisource.org维基被重新配置以启用英语版本，以及当天早上和前一天晚上创建的其他8种语言。

2006年3月29日又创建了三种语言，然后在2006年6月2日创建了另外14个语言域名。目前，超过50种语言的维基文库都有单独的子域名，此外还有托管在wikisource.org上的其他语言，wikisource.org充当孵化器或没有自己子域名的语言的所在地（目前有31种语言在本地托管）。

wikisource.org

在迁移到语言子域名期间，社区要求保持主wikisource.org网站作为一个功能齐全的维基，以服务于三个目的

1. 成为所有语言整个维基文库项目的跨语言协调站点。实际上，自转换为语言域名以来，该网站用于跨语言协调的使用并不多。然而，在文书库中有一些政策活动，以及在Wikisource:2007等页面上发布新闻和语言里程碑的跨语言更新。
2. 成为没有自己子域名的语言文本的所在地，每个语言都有自己的本地主页进行自我组织。作为语言孵化器，该维基目前为30多种目前没有自己语言子域名的语言提供了一个家园。其中一些非常活跃，并建立了拥有数百篇文本的图书馆，例如世界语和沃拉普克语，以及拥有数千篇文本的图书馆（印地语）。
3. 通过其主页上的本地维基社区为访问http://wikisource.org的用户提供直接、持续的动态多语言门户支持。当前的主页门户网站于2005年8月26日由ThomasV创建，其设计基于维基百科门户网站。

在维基文库中首次实现的项目特定协调维基的想法也在另一个维基媒体项目中流行起来，即在维基教科书的Beta维基中。与wikisource.org类似，它服务于所有语言的维基教科书协调，并作为语言孵化器。但与维基文库不同的是，其主页不作为其多语言门户（这不是一个维基页面）。

标识和口号

最初的维基文库标识

由于维基文库最初被称为“Sourceberg项目”，因此其第一个标识是一张冰山的图片。两次进行的投票以选择继任者都没有结果，原始标识一直保留到2006年。最后，出于法律和技术原因——因为图片的许可证不适合维基媒体基金会标识，并且照片无法正确缩放——一个受原始图片启发的风格化矢量冰山被指定为项目的标识。

维基文库的口号——免费图书馆——首次出现在项目的跨语言门户网站上，当时该门户网站于2005年8月27日根据维基百科门户网站进行了重新设计（历史版本）。与维基百科门户网站一样，维基文库的口号出现在项目十大语言的标识周围。

点击门户网站的中心图像（中间的冰山标识和页面顶部的“维基文库”标题）链接到维基文库和免费图书馆的翻译列表，涵盖60种语言。

后续里程碑

2005年11月27日，英文维基文库在其成立的第三个月里文本单元数量超过20000个，已经拥有比4月份（迁移到语言子域名之前）整个项目更多的文本。

2008年2月14日，英文维基文库的文本单元数量超过100000个。

特殊项目

英语

• 1911年大英百科全书
• 伊斯顿圣经词典
• 新学生参考作品（扫描文本校对）
• 带注释的书籍
  • 奇异的案例：杰基尔博士与海德先生
  • 塞文纳驴行记

德语

所有项目都将通过扫描文本进行校对。

• Allgemeine Deutsche Biographie（德意志 Allgemeine Biographie）
• Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich（奥地利帝国人物传记词典）
• Rechenbuch des Andreas Reinhard（安德烈亚斯·莱因哈德的算术书）
• Zimmerische Chronik（齐默尔编年史）