威廉·莎士比亚作品/浪漫主义/暴风雨
长期以来,暴风雨一直被传统认为是威廉·莎士比亚的最后一部戏剧,但根据现代研究,亨利八世、两位贵族亲王和卡德尼奥是在后来创作的。可以肯定的是,它是莎士比亚独自创作的最后一部戏剧。暴风雨是莎士比亚所谓的晚期浪漫作品之一。它首次演出是在1611年,并于1623年在第一对开本中出版,在其中它作为开场戏出现。也许它获得了第一个位置是因为它是最新的喜剧,而且因为它在伊丽莎白公主于1612年结婚时被演出,所以它在婚礼上非常受欢迎。
暴风雨的舞台设定在一个岛屿上。开场是一个充满力量的场景,一艘船,一些意大利贵族被带到岛上。这一切都是由米兰公爵普洛斯彼罗设计的。住在岛上的其他人有米兰达、艾瑞尔和卡利班。卡利班是一个怪物,艾瑞尔是一个精灵。米兰达是普洛斯彼罗的女儿。在戏剧过程中,她第一次坠入爱河,对象是费迪南。戏剧中还有其他有趣的配对,卡利班和艾瑞尔也搅动了剧情,尤其是艾瑞尔,他厌倦了做普洛斯彼罗的忠实仆人。最后他获得了自由。与此同时,卡利班被两个声名狼藉的贵族成员引诱喝酒。
这出戏的首演是莎士比亚所属的公司国王剧团在1611年11月1日于伦敦怀特霍尔宫进行的。另一场著名的演出是在1612-1613年冬季伊丽莎白·斯图亚特与普法尔茨选侯弗雷德里克五世的婚礼期间。它也会在环球剧场和黑修士剧院上演。
在暴风雨中,莎士比亚使用了1610年之前不可用的资料,因此可以说他肯定是在那个日期之后写了主要情节。情节没有单一的来源,但莎士比亚确实利用了
- 威廉·斯特拉奇的关于托马斯·盖茨爵士沉船和获救的真实报告(日期为1610年7月15日,但直到1625年才出版)
- 西尔维斯特·若尔丹的百慕大岛的发现(1610年)
- 弗吉尼亚议会:弗吉尼亚殖民地状况的真实声明(1610年)
- 米歇尔·德·蒙田的随笔集(1603年)
- 奥维德的变形记,第七卷,以及亚瑟·戈尔丁于1567年的翻译
暴风雨的素材似乎是由各种来源混合而成的。戏剧中的一些词语和刻画似乎源于理查德·艾登斯新世界或西印度群岛纪事(1555年),以及德西德里乌斯·伊拉斯谟的海难(1523年)。一些研究人员也认为,在威廉·斯特拉奇关于1609年“海冒险号”在前往弗吉尼亚途中于百慕大群岛附近沉没的目击记录中,可以找到平行意象。斯特拉奇在1610年写了他的报告,但直到1625年才出版。这部作品以手稿形式流传,莎士比亚学会的成员认为威廉·莎士比亚可能从他读过的抄本中获得灵感。然而,一些文学研究者,如肯尼斯·缪尔,确信“百慕大小册子”对莎士比亚暴风雨的影响并不那么强烈。缪尔引用了暴风雨和一篇描述在马耳他发生海难的文本之间的13个主题和语言上的平行关系。牛津大学的学生更愿意优先考虑伊拉斯谟和艾登斯的影响。
- 河畔莎士比亚第二版(1997年),总编辑G. 布莱克莫尔,哈佛大学和J.J.M. 托宾,马萨诸塞大学 - 霍顿·米夫林公司,波士顿,ISBN 0-395-75490-9
- 牛津英语文学选集第一卷,威廉·莎士比亚:暴风雨,第944页 - 牛津大学出版社,1973年,ISBN 0-19-501657-2