词汇构成/词缀
词缀是一个过程，涉及将绑定词素添加到词根，从而产生一个新创建的派生词。虽然我们可以区分许多类型的这个过程，但英语通常使用两种 - 前缀和后缀。前者以在词根前添加一个词素为特征：mature — premature，do — undo，affirm — reaffirm，function — malfunction。相反，后缀的重点是附加一个词素，这个词素位于词根之后，而不是之前：read — reader，friend — friendship，manage — management。这种类型的词缀的另一个特点是后缀可以相互叠加 - 前缀不会发生这种情况：re-spect-ful-ness，friend-liness，un-help-ful-ness。需要注意的是，词缀分为两个主要类别：有些被称为屈折词缀，而大多数被称为派生词缀。
派生词缀可以改变派生词的词类，并且可以是前缀或后缀 - 因此它们可以产生新的词素。然而，它们所携带的含义并不总是固定的 - 例如，X-ise 具有“放入 X（computerise - ‘放入电脑’）、使更 X（modernise - ‘使更现代’）或提供 X（brotherise - ‘提供一个兄弟’）”的意思。
另一种类型的词缀被称为屈折词缀。它们与其他类型不同，因为一旦附加，它们永远不会改变派生词的词类。此外，它们的语法功能非常固定：复数 -s 后缀总是创建名词的复数形式：dog — dogs，cat — cats。事实上，它们不会在英语中产生新词，而是为现有的词素提供新的形式。
- 复数 [-s] - 创建名词的复数形式：dog — dogs，cat — cats，bush — bushes，
- 撒克逊所有格 ['s] - 表示所属：Robert — Robert's (clothes)，children — children's (toys)，Jesus — Jesus' (mercy)，
- 过去式 [-ed] - 创建规则动词的过去式：walk - walked，delve -delved，
- 第三人称单数 [-s] - 由英语语法在现在时简单式中强制执行：She works there，The knife proves sharp，
- 进行时 [-ing] - 用于动词的进行时形式：go — going，see — seeing，ski — skiing，
- 比较级 [-er] - 构成比较级形容词：wide — wider，high — higher，far — farther，
- 最高级 [est] - 构成最高级形容词：wise — widest，high — highest，far — furthest。
另一种可以在英语或波兰语中遇到的词缀类型（尽管范围相当有限）是插入词缀，它涉及将一个词素放在词语结构的中间，而不是占据侧位：al-bloody-mighty，kanga-bloody-roo。在英语中，这只是作为一种情感色彩的工具，用来给脏话更大的冲击力。
另一种类型的后缀是连接词缀。它们用于波兰语的复合词和混合词，以确保词语的语音可行性：śrub-o-kręt，park-o-metr，lod-o-łamacz，它们是连接两个词根的无意义音素。它们确实存在于英语中，但由于英语的复合词形成不需要这样的措施，因此它们的数量很少（例如，speedo-meter）。