使用 Hornby Elite DCC 控制器操作 Rocrail
本文档适用于 Rocrail 初学者，他们希望使用 Hornby Elite DCC 控制器 R8214 和 Hornby 附件解码器 R8216 和/或 R8247。
它解释了 Rocrail 如何针对 Hornby Elite 控制器的一些特性进行调整，现在 Rocrail 使用一个特定的 elite 子库完全支持该控制器。
一本互补的维基教科书是 模型铁路入门.
绘制轨道平面图，识别系统中的机车和电动道岔，请参阅 Rocrail 的 逐步快速入门指南 和主要的 在线手册.
Rocrail 中的道岔术语是道岔和转辙器。
要进行更复杂的列车操作，请深入阅读 Rocrail 的 在线手册 并筛选出特定的适用信息。
布局可能需要重新设计成隔离的电源区域和/或运行区段，并配备必要的传感器，以便提供例如信号灯或信号、列车位置的反馈，或者允许列车自动运行或按照时间表运行。此类活动目前不在此初始帮助文档的范围内。
Rocrail 的 论坛 是一个有价值的用户组设施，值得定期查看以获取相关的帖子。
Rocrail 是一个免费软件项目，可以在 Windows 或 Linux 环境下实现对兼容数字命令控制 (DCC) 模型铁路布局的计算机控制。
控制基本布局，通过简单的鼠标点击运行机车和切换转辙器-道岔，进行高级手动操作，无论是否有区段控制，或运行全自动的预定列车操作。
这是通过在同一台或不同计算机上安装的服务器和客户端安排来实现的，具体取决于用户需求。控制可以来自直接连接到 Elite 的单台计算机，或连接到 Elite 的局域网 (LAN) 上的其他计算机，或使用安装了客户端的远程计算机通过互联网进行控制。也可以使用移动设备（如手机和平板电脑）进行控制。
点击图片：[1]
![[1]](http://wiki.rocrail.net/lib/exe/fetch.php?w=&h=&cache=cache&media=architecture.png){kind=link}
服务器是后台运行的引擎室，而客户端是连接人机控制器、驾驶室、信号箱到布局的图形用户界面 (GUI)。在 Rocrail 中，GUI 被称为 RocView，但在本文档中被简称为 GUI。
阅读 在线手册，了解有关设置这些更广泛的控制方法的信息。
访问 Rocrail [2]，然后从左侧栏中选择您的平台的下载链接 - 例如 Windows 或 Linux。在链接的位置，选择适合您的操作系统的文件类型 - 例如 Windows 的 unicode。将此文件保存到桌面文件夹。可以从这里 [3] 获得 svn 快照作为 nightly builds，以解决各种区域的近期问题，但使用风险自负。还要检查相关的构建说明。
重要 - 请注意，在 Windows 下运行 Rocrail 会出现一些性能问题，您必须选择最适合您的 Windows 版本的文件（Ansi 或 Unicode） - 阅读 Rocrail 手册中的“在 Windows 下运行”部分以了解更多详细信息。
如果布局计算机没有互联网访问，或者文件正在下载到除控制布局的计算机以外的其他计算机，请将所有文件保存到移动存储棒，然后将它们传输到布局计算机。
下载完成后（如果需要，复制到布局计算机），导航到文件保存的位置，双击 .exe 文件。Rocrail 安装完成后，从“开始”-“所有程序”-“Rocrail”访问应用程序。
如果您已经安装了早期版本的 Rocrail，则可以加载快照而不丢失任何轨道平面图或 .ini 文件数据。
点击图片：[4]
![[4]](http://wiki.rocrail.net/lib/exe/fetch.php?w=&h=&cache=cache&media=rocrail-start-menu.png){kind=link}
或者创建快捷方式并将其放置在桌面上。
Elite 必须至少安装固件版本 1.2（在 Elite 启动时检查）。建议从 Hornby 网站 下载最新的更新（当前版本为 1.44）和说明，并在 Elite 上安装。检查所有机车地址的完整性，并确保 Elite 在任何更新后仍能在标准模式和经典模式下运行布局。
Hornby 网站上提供了完整的说明，解释如何升级固件，尤其是当您使用的是 Win 7/8 时。最新的安装程序确保了 Elite 固件在所有 Windows 机器类型和操作系统版本（从 XP 到 10）上的可靠更新。
使用与固件更新相同的 USB 线缆将 Elite 连接到 Rocrail 电脑。对于基本的 Rocrail 操作，不需要 XpressNet 线缆。
为了使 Rocrail 软件能够识别 Elite 作为接口单元，需要更改 .ini 文件的部分内容，告诉 Rocrail 正在使用哪个设备，以及如何找到它。
使用 USB 线缆将 Elite 连接到运行的布局计算机，并打开 Elite。在“开始”-“控制面板”-“系统”-“硬件”-“设备管理器”-“端口(COM 和 LPT)”中，找到 Elite 正在使用的“com”端口号（例如 COM4）。如果 Elite 未连接且未打开，则不会分配任何“com”端口。在 Win 7/8 中，该端口可能不会显示 Elite，直到使用 Elite 驱动程序更新端口驱动程序。
修改 .ini 文件的最佳方式是在 Rocrail 主屏幕中进行 - 从文件菜单中依次选择 Rocrail 属性和 Rocview 属性。填写所需的字段信息，并/或点击单选按钮。在控制器选项卡中，选择并添加 Expressnet 作为基本控制器，修改为 Elite 并选择 Elite 的单选按钮。根据您是要以 Elite 标准模式还是经典模式运行，您是否需要勾选 V2 框 - 在后面的转向架地址中查看。保存并关闭这些文件。然后保存并关闭 Rocrail 并重启。
注意：如果您愿意使用此方法，可以使用记事本或类似的基本文本编辑器手动修改 .ini 文件。
重要 - 如果手动编辑 .ini 文件，请仔细更改文件中仅需更改的部分，使其与该链接中显示的内容一致 [5]
保持其他所有内容不变，然后保存文件 - 文件-保存，并退出编辑器。
在可以使用 Rocrail 操作布局之前，用户必须了解如何正确启动和停止服务器和客户端，绘制布局的轨道图，并告诉 Rocrail 关于机车和道岔-转辙器-道岔的信息。有关详细信息，请参阅分步指南和主手册。
Rocrail 引入了“工作区”功能，简化了最终的启动和关闭过程。最好在 Rocrail 手册中阅读相关内容，该手册解释了如何设置工作区。
轨道图，包括相关的机车-道岔-其他表格，应该在退出服务器之前使用文件-保存/另存为保存到一个有意义的名称（例如 Your-Railway.xml）。
所有这样保存的更改都会上传到服务器。必须停止并重启 Rocrail，才能使文件生效，然后才能使用它。所选的文件名也会写入配置文件，以便 Rocrail 知道使用哪个轨道图作为默认轨道图。
不要使用 Windows 关闭“x”符号来关闭服务器 DOS 窗口，因为它会在没有执行完整的保存过程的情况下关闭。使用 Ctrl+x、Ctrl+c 和/或 Ctrl+Alt+Del 任务管理器方法也会过早地中止 Rocrail。
使用 Rocrail 工作区可以避免此问题。工作区是 Rocrail 在启动时使用的文件集合，用于自动加载您的轨道图。最初从文件菜单中进行设置。
只需从下拉文件菜单中关闭 Rocrail - 文件-退出或关闭 Rocrail 和服务器。
8051 是 NMRA 分配给 Rocrail 的默认服务器监控端口。这可以在文件菜单的 Rocrail 属性中设置。
Rocrail 可以在上电和断电序列期间重置早期的 Hornby 机车解码器 (R8215)。建议如果用户遇到此问题，他们应该将这些解码器更换为最新的 Hornby 产品 (R8249_v1.3 NMRA 兼容或 R8245 Sapphire) 或其他制造商的解码器，最好通过插座安装。这不是 Rocrail 的故障。
为了使 Rocrail 正确操作道岔，必须调整标准模式和经典模式之间固有的 Elite 道岔地址差异（由于遗留问题，为 Hornby Select 指令站提供支持）。可以设置 Rocrail，使其允许并调整 Elite 处于标准模式或经典模式。
Rocrail 在线手册 [6] 包含有关 Elite 用户可能不需要或没有的设备的很多信息，以及如何超越当前 Elite 功能的能力进行操作。
另请参阅 Rocrail 快速入门分步指南。
Rocrail 在线手册是一个实时 Wiki 文档，经常更改，因此请定期查看以获取更新。
要绘制轨道图，请参阅在线手册部分 - 创建您的第一个轨道图 - 以获取指导。
绘制布局的简单示意图。暂时不要理会诸如区段或信号之类的细节。只需添加基本轨道、直线、曲线、道岔、交叉、缓冲器等来模仿您的布局。从一开始不要做得过于复杂，因为以后可能会修改它。
通过选择左侧或右侧道岔，点击网格，然后重新定位以适应，来放置道岔-道岔。其他类型的道岔是可能的 - 垂直交叉，双岔道交叉（不是菱形），或三岔道、三路。这些在列出之前不会起作用 - 在后面查看。您也可以创建自己的轨道符号 - 请参阅在线手册。
在自动或手动操作模式下，可以通过顺序启动道岔电机来设置路线，然后再移动火车。
可以更改轨道图背景颜色，选择查看-轨道图-颜色。可以放置单行或多行文本，调整字体大小并重新定位以适应，但是放置会遮挡轨道线。
使用适当的名称保存新的轨道图 - 例如 Your-Railway2.xml，使用文件-保存。如果未保存，Rocrail 将保存到默认名称 - plan.xml。
要使轨道图与 Elite 一起使用，需要保存它并依次关闭并重启 Rocrail 客户端。
服务器和客户端默认情况下将在同一台计算机上，除非在使用多台计算机通过局域网操作或允许朋友通过网络运行（并且可能会破坏）您的火车。如果是这样，请进一步阅读手册和论坛，了解如何设置它。
阅读 Rocrail 在线手册，机车部分，了解每个框中应该填写的内容，哪些内容是必不可少的才能使其工作，哪些内容只是信息。
可以在机车表中添加您机车的图片。请参阅手册。
Rocrail 在手册中称它们为道岔，因此请查找并阅读该部分，但是 Rocrail 在 GUI 区域中称它们为转辙器。让我们暂时通常称它们为道岔，除非另有说明。
下拉菜单表格-转辙器，并以类似于机车的方式定义道岔，但仅当它们是电磁阀电机且受 DCC 控制时。
手动道岔或通过模拟方法操作的电磁阀道岔电机 - 通过触点/瞬时开关、探针和螺柱、CDU 或没有 CDU 等 - 无法通过计算机控制。对于其他类型的道岔电机，例如 Tortoise，请参阅手册。像机车一样填充转辙器表。
ID 是用户首选的词语或数字，用于调用每个道岔，例如 Point-1、P2、Pt 3A-B、T5 等。其他内容按需填写，但可以在必要时进行修改。
地址和端口 - 这些说明仅适用于 Hornby 4 端口道岔和附件解码器 R8216 或 R8247。对于其他制造商的解码器，请参阅制造商的数据。Hornby 道岔和附件解码器有 4 个端口，通常的做法是将 1 个道岔电机连接到每个端口，尽管对于交叉路口，可以将 2 个电机连接到一个端口。
对于轨道图上的每个道岔位置，都需要地址和端口值。Rocrail 提供各种寻址方法，但首选用于 Elite 的方法是 PADA。Hornby 根据 Elite 使用的模式 - 标准模式或经典模式 - 发送不同的值到地址或端口。Rocrail 可以调整这种情况，如本 Rocrail Wiki 部分中关于 Elite 的相关内容所述 [http://wiki.rocrail.net/doku.php?id=hornby-elite-en 。它解释了如何设置 Rocrail 以允许在标准模式或经典模式下操作 Elite。
要使用 PADA 寻址，将所有地址块设置为 0，然后按顺序对每个端口编号以匹配道岔号 - 例如 T1 = 1，T2 = 2 ... 等等 ... T99 = 99。无需标识正在使用的附件解码器，只需将道岔号带过来即可。为所有附件解码器和道岔继续寻址序列。
还有其他各种寻址方法可用，例如 NMRA、MADA 和 FADA。有关这些方法的定义，请参见 Rocrail 手册。另请参见基本地址端口指定页面。向下滚动到道岔寻址以获取更多详细信息：[7].
无论使用哪种寻址方法，Rocrail 都会将寻址重新计算回 NMRA。
再次点击应用/确定并使用文件保存保存到轨道图，停止并重新启动 Rocrail 使更改生效。
可以从该选项卡直接编程 CV：[8]
将 Elite 连接到计算机并启动轨道布局。最好使用工作空间功能启动 Rocrail。
将出现一个请求捐赠的通知屏幕。如果您能贡献，请贡献，因为 Rocrail 由志愿者运营，并由捐赠者支持。
用户的轨道布局轨道图应出现在屏幕上。如果没有，请下拉文件菜单，并将用户轨道图上传到轨道图上的新选项卡。下拉轨道图菜单。选择操作。选择开启电源 - 灯泡按钮。用户将能够从火车列表中选择火车，驾驶火车到油门，并使用轨道图切换道岔。
除非用户处于更高级阶段，并且已将电力区、区段和反馈合并到他们的轨道图中，否则轨道布局屏幕主要用于基本操作的显示，但可用于切换道岔和控制火车。
屏幕左侧将显示火车列表和一些详细信息。从列表中选择一辆火车，然后点击油门滑块。向上移动滑块以增加功率，观察相邻框中的数字增加（0-100%），火车将开始移动。或者使用滚轮鼠标控制速度。注意火车开始移动的速度级，如果需要，在界面选项卡上将此设置为起始电压 V-min。同样地限制最高速度。根据需要检查和微调。选择另一辆火车，对其执行相同操作。检查每辆火车是否都服从油门并按正确方向行驶。
点击进入机车页面：[9]
双击一个或多个机车名称将启动一个或多个浮动油门。
如果需要，可以同时启动所有火车（不建议）并同时停止所有火车（方便 - 类似于 Elite 紧急停止按钮）。所有火车都可以自动运行，部分自动运行，部分手动运行，或者所有手动运行。
GUI 将在右下角的窗口窗格中回显所有命令。
轨道图将它们称为道岔，因此我们将在这里使用该术语。
点击轨道图上的任何道岔，如果地址和端口设置正确，相关道岔电机将使用附件解码器中内置的电容放电单元 (CDU) 摆动。再次点击，它将向另一个方向摆动。
还有一个道岔控制按钮，它将打开一个道岔箱，允许操作道岔。
当道岔摆动物理布局时，它会在轨道图上切换，彩色线路显示轨道线路设置。检查它在布局上的摆动方式是否与在轨道图上的摆动方式相同。如果它以错误的逻辑摆动，请修改道岔表以反转逻辑。无需重新布线。
任何一对道岔电机都可以布线并一起寻址，以便在用户布局上打开时作为一台操作，但是如何在轨道图上回显/模拟这一点目前正在研究中。
GUI 将在下部窗格中回显所有发送和接收的道岔命令和逻辑，方法是显示相关的地址端口以及是否设置为直线或转弯。
道岔可以按照顺序触发，无论是自动模式还是选择路线。路线可以手动操作。有关详细信息，请参阅在线手册。