青少年小说写作/人物姓名/中文
中文姓名由世界各地的华人使用,使用的是汉语的词汇,而不是像西方那样使用“专有名词”或随机编造的词语。因此,中文名字并不是为公众使用而完全做好的,也不具有固有的性别意义,其含义也和西方名字一样清晰明确。父母、祖父母和起名者通过组合汉字来创造名字,或从文学作品、戏剧、连续剧、电影甚至电子游戏中获得灵感,但绝不从现实生活中的人身上获得灵感。在中、越语系中,尤其是古代,起名禁忌非常重视。
在汉语文化圈,姓氏放在名字前面。姓氏通常是单字,因此只读一个音节,因此与其他文化,特别是欧洲和美国的名字相比,汉族人的名字似乎很短很直接。双字姓氏的出现频率要低得多;如今只有大约60个双字姓氏还在使用,但它们与单字姓氏的处理方式相同。姓氏通常按父系传承,但母系姓氏的使用在现代并不罕见,特别是对于母亲是独生子女的家庭、父亲身份不明或关系疏远的家庭,或者家庭希望表达进步意义的家庭。法律允许公民使用其家族任何一方的任何姓氏,只要他们有权继承该姓氏。
名字由1-3个字组成,单字名字已经成为过去,现在被认为过时,双字名字在各个时期最常见,最受欢迎,而三字名字现在才慢慢开始流行,因为人口数量激增,双字名字开始缺乏独特的个性。中国的非汉族民族和台湾地区有时使用他们自己的本土命名传统,并将他们的名字音译成中文进行法律登记,最终往往会得到非常长的中文全名。对于个人姓名可以有多少个字没有法律限制;每个人都知道自己的界限。
许多亚裔美国人、亚裔欧洲人和亚裔澳大利亚人使用与普通人口相同的姓名库,但一些女孩的名字(安吉拉、卡罗琳、辛迪、海伦、米歇尔、明迪、妮可、瑞秋、温迪)和男孩的名字(亚伦、安德鲁、布兰登、大卫、伊森、詹姆斯、杰森、迈克尔、内森)在亚洲人中特别常见,并且缩写(艾米、安吉、康妮、约翰尼、吉米、肯尼、汤米)作为名字在亚裔美国人中比在普通人群中更常见。
以下是一些中文女性名字的例子。
- 爱丽 (Aili) "可爱漂亮"
- 爱玲 (Ailing) "可爱的玉器叮当声"
- 安雅 (Anya) "安全精致优雅"
- 安美 (Anmei) "安全的美丽"
- 宝甜 (Baotian, Pao-tien, Bou-tim) "像宝藏一样甜蜜"
- 彩霞 (Caixia, Tsai-hsia, Choi-ha) "五彩缤纷的玫瑰色云彩"
- 婵娟 (Chanjuan, Sim-gyun) "月亮,月光;可爱,美丽的女人"
- 春花 (Chunhua, Cheun-fa) "春天的花朵;春天的花朵"
- 春兰 (Chunlan, Cheun-lan) "春天的兰花"
- 春雨 (Chunyu, Chun-ik, Cheun-yu) "春雨"
- 丹凤 (Danfeng, Dan-fung) "红色朱砂凤凰"
- 芳 (Fang, Fong) "香气宜人,芬芳,好名声,好名声"
- 芳花 (Fanghua, Fong-fa) "香气宜人的花朵"
- 芳音 (Fangyin, Fang-in, Fong-yam) "香气宜人的声音;芬芳的音符"
- 芳引 (Fangyin, Fang-in, Fong-yan, Fong-yen) "芬芳蔓延,引诱,引导"
- 芳英 (Fangying, Fang-ing, Fong-ing) "芬芳的花朵;芬芳的英雄"
- 菲娜 (Feina) "花香,繁茂,优雅"
- 芬 (Fen, Fan) "香水,香气,香味"
- 凤 (Feng, Fong) "凤凰"
- 凤怡 (Fengyi, Fong-i) "凤凰欢乐;凤凰喜悦"
- 凤银 (Fengyin, Fong-in)
- 凤胤 (Fengyin, Fong-in)
- 甘雨 (Gānyǔ) "甜蜜的雨"
- 贵芬 (Guifen, Kwei-fen, Gwai-fan) "昂贵,珍贵,高贵的香气"
- 海霞 (Haixia) "海上的玫瑰色天空"
- 海音 (Haiyin) "海的旋律;海的声音"
- 花娜 (Huana) "像花一样优雅"
- 欢悦 (Huanyue)
- 惠 (Hui)
- 慧 (Hui)
- 惠凤 (Huifeng, Hwei-fong)
- 慧凤 (Huifeng, Hwei-fong)
- 恵伶 (Huiling, Hwei-ling)
- 惠瑛 (Huiying, Hwei-ing)
- 佳丽 (Jiali, Chiali, Ga-lai) "美丽,美女"
- 江惠 (Jianghui, Chiang-hui, Chiang-hwei)
- 锦琳 (Jinlin, Chin-lin)
- 锦蔺 (Jinlin, Chin-lin)
- 嘉霓 (Jiani, Chia-ni, Ga-ngaih) "优秀,杰出的彩虹;赞美或赞赏彩虹"
- 姣 (Jiao, Chiao, Gau) "美丽"
- (Jihong)
- (Jingmei)
- 金美 (Jinmei, Chinmei, Gam-mei) "金色的美丽"
- 金梅 (Jinmei, Chinmei, Gam-mui) "金色的梅子"
- 金花 (Jinhua, Gam-fa) "金色的花朵"
- 乐映 (Leying, Lok-ing) "享受反映,镜像,或照耀"
- 莲花 (Lianhua, Lienhua, Lin-fa) "荷花,莲花"
- 莲英 (Lianying, Lien-ing, Lin-ing) "荷花,莲花,莲花英雄"
- (Lihong)
- (Lihua)
- (Limei)
- (Limin)
- 丽铭 (Liming)
- 琳 (Lin) "精美的玉器"
- 丽娜 (Lina) "漂亮优雅"
- 玲 (Ling)
- 玲菲 (Lingfei)
- 玲曼 (Lingman)
- 玲艳 (Lingyan)
- 琳维 (Linwei)
- 琳耀 (Linyao)
- 丽萍 (Liping)
- 丽琴 (Liqin, Li-ch'in)
- 丽荣 (Lirong)
- 丽玮 (Liwei)
- 丽雅 (Liya) "华丽优雅,精致,得体"
- 丽叶 (Liye) "漂亮的树叶"
- 美楚 (Meichu)
- 美娟 (Meijuan)
- 美丽 (Meili) "美丽,漂亮"
- 美莲 (Meilian, Meilien, Mei-lin) "美丽的莲花"
- 美琳 (Meilin) "美丽的珍贵玉器"
- 美玲 (Meiling, May-ling) "美丽的玉器叮当声"
- 美伶 (Meiling, May-ling) "美丽而聪明;美丽的演员或表演者"
- 美素 (Meisu, Mei-sou, May-sue) "美丽元素,美丽本质;美丽朴素,简单,白色,无装饰"
- 美桃 (Meitao) "美丽的桃子"
- 梅幸 (Meixing, Mei-hsing)
- 梅贞 (Meizhen, Mei-chen)
- 明芳 (Mingfang)
- 鸣莉 (Mingli)
- 鸣羽 (Mingyu)
- 茗悦 (Mingyue)
- 娜 (Na) "音译娜,优雅,高贵"
- 妮娜 (Nina) "妮娜;优雅的少女"
- 佩君 (Peijun)
- 萍蕊 (Pingrui, Ping-rwei, Ping-yeui, Ping-yeoi) "浮萍花蕊/未开的花蕾"
- 琪 (Qi, Chi, Ch'i, Kei, Kay, Kaye) "精美的玉器"
- 琦 (Qi, Chi, Ch'i, Kei, Kay, Kaye) "宝石,独特而令人钦佩"
- 绮 (Qi, Chi, Ch'i, I, Yi) "锦缎,精细编织的薄丝绸,美丽"
- (Qinmei, Chinmei, Ch'inmei)
- (Qiutian, Chiu-tien, Ch'iu-tien)
- 荣芳 (Rongfang, Wing-fong) "繁荣兴旺,荣耀的芬芳"
- 荣美 (Rongmei, Wing-mei) "繁荣,荣耀的美丽"
- 荣芯 (Rongxin, Rong-hsin, Wing-sam) "繁荣兴旺,荣耀的芦苇髓"
- 荣珍 (Rongzhen, Rong-chen, Wing-jan) "繁荣昌盛,奢华的宝藏"
- 瑞萍 (Ruiping, Rwei-ping, Seui-ping, Seoi-ping) "幸运的预兆浮萍"
- (Shufang) "优雅的香气"
- (Shuyan, Shu-yen) "优雅的燕子"
- (Songlian, Sung-lien)
- (Suchen)
- (Suchu)
- (Songli, Sung-li)
- (Suyin)
- (Suying)
- (Tianyun, Tien-yun)
- (田凯, 天凯)
- 婷燕(婷燕)
- (童梅, 桐梅)
- 婉(婉, 云)“圆滑, 礼貌, 细致, 优雅”
- 婉婷(婉婷, 云婷, 云婷)
- (王芬)
- 伟丽(伟丽, 伟丽)“庄重而美丽, 极漂亮”
- 文丽(文丽, 文丽)“文学美”
- 雯丽(雯丽, 文丽)“像彩云一样漂亮”
- (文欢)
- 夏和(夏和, 夏和, 夏和)
- 夏梦(夏梦, 夏梦, 夏梦)“夏日梦”→参考莎士比亚的《仲夏夜之梦》“仲夏夜之梦”
- (香菱)
- 香雨(香雨, 香雨, 香雨, 香雨)“香气扑鼻的雨”
- (小红, 小红, 小红)
- (小星, 小星)
- (小萱, 小萱)
- 欣?(欣, 欣)
- 馨蕾(馨蕾, 馨蕾, 馨蕾)“浓香的花蕾”
- 欣怡(欣怡, 欣怡, 欣怡, 欣怡)
- 秀丽(秀丽, 秀丽, 秀丽, 秀丽)“美丽, 漂亮”
- 希望(希望, 希望, 希望)“希望, 愿望, 期望”
- 绚丽(绚丽, 绚丽, 绚丽)“华丽而壮丽”
- 雪芳(雪芳, 雪芳, 雪芳, 雪芳)“雪香”
- 雪娜(雪娜)“像雪一样优雅”
- 艳俊(艳俊)
- 艳丽(艳丽, 艳丽, 艳丽)“鲜艳而艳丽”
- 怡荣(怡荣)
- 永美(永美, 永美)“永远美丽, 永恒的美”
- 悦婉
- 悦燕
- 悦颖
- 玉美(玉美, 玉美)“玉般的美丽”
- 玉丽(玉丽, 玉美)“漂亮如玉”
- 玉瑞(玉瑞, 玉瑞, 玉瑞)“吉祥的玉佩, 幸运的吉兆”
- 玉蕊(玉蕊, 玉蕊, 玉蕊)“玉芽, 玉蕊, 一种传统的中国芽茶”
- 玉润(玉润, 玉润)“光滑如玉”(尤其是指女性的皮肤)
- 芸(芸)
- 允萍(允萍)
- 韵绮(韵绮)
- 珍安(珍安)
- 珍娟(珍娟)
- 珍莉(珍莉)
- 珠涵(珠涵)
男性名字
[edit | edit source]以下是中国男性名字的例子。
- 诚明(诚明, 诚明)
- 诚德(诚德, 诚德)
- 崇良(崇良, 崇良, 崇良)
- 德世(德世, 德世, 德世)
- 东华(东华)“东方灿烂, 东方壮丽, 华东”
- 恩赉(恩赉)“恩惠会赐予”
- 敢豪(敢豪, 敢豪, 敢豪, 敢豪)“勇敢, 大胆, 富裕, 有权势的人”
- 敢晃(敢晃)
- 刚勝(刚勝)
- 东海(海东, 海东, 海东)“在海的东边”
- 鸿财(鸿财, 鸿财, 鸿财)“巨大的财富和财富”
- 鸿泉(鸿泉, 鸿泉, 鸿泉)“巨大的水泉”
- 鸿雁(鸿雁, 鸿雁)“巨大的天鹅鹅”
- 佳亮(佳亮, 佳亮, 佳亮)“精美的亮光”
- 健刚(健刚, 健刚, 健刚, 健刚)“健康, 强壮, 坚韧不拔”
- 建国(建国, 建国, 建国, 建国)“建设和建立国家”
- 建宁(建宁, 建宁, 建宁, 建宁)“建设和建立安宁”
- 建平(建平, 建平, 建平, 建平)
- 建叡(建叡, 建叡, 建叡, 建叡)“建设和建立敏锐的远见卓识”
- 建泰(建泰, 建泰, 建泰, 建泰, 建泰)“建设和建立和平”
- 家宇(家宇)“房屋的屋檐”
- 靖伟(靖伟, 靖伟, 靖伟, 靖伟)
- 景值(景值, 景值, 景值, 景值)
- 举隆(举隆, 举隆, 举隆, 举隆)“举起, 提升, 或选举伟大, 宏伟, 和繁荣”
- 凯翔(凯翔, 凯翔, 凯翔)
- 凯宣(凯宣, 凯宣, 凯宣)
- 康(康, 康)“健康; 福祉; 丰富”
- 康力(康力, 康力)“健康力量; 健康, 强壮, 强大”
- 良德(良德)
- 连俊(连俊, 连俊)
- 连伟(连伟)
- 龙文(龙文, 龙文)“龙脚本; 龙经; 龙文学”
- 龙之(龙之, 龙之)“龙的; 龙的”
- 铭翰(铭翰)
- 明威(明威, 明威)
- 敏宇(敏宇, 敏宇)“机智, 敏捷, 灵活, 敏锐, 聪明”+“屋檐, 房屋, 空间, 宇宙”
- 祺伟(祺伟, 祺伟, 祺伟)“吉兆伟大”
- 仁(仁, 仁, 仁)“仁爱, 人性”
- 仁亮(仁亮)
- 山博(山博)
- 山忠(山忠, 山忠)
- 绍琪(绍琪)
- 盛冠(盛冠)“繁荣, 精力充沛, 占优的冠军”
- 诗庭(诗庭, 诗庭, 诗庭)“诗歌的主厅”
- 示伟(示伟)“展现伟大; 揭示伟大”
- 顺定(顺定)
- 伟(伟)“伟大, 宏伟”
- 伟国(伟国)“伟大的国家; 伟大的民族”
- 伟和(伟和)“伟大和谐; 伟大日本”
- 韦宏(韦宏)
- 惟民(惟民)
- 威盛(威盛)
- 惟彦(惟彦)
- 雄朗(雄朗, 雄朗)
- 旭达(旭达, 旭达, 旭达)“在黎明的第一缕阳光下延伸和到达[目标]”
- 旭挖(旭挖, 旭挖, 旭挖)“在黎明的第一缕阳光下挖掘, 挖掘, 探索”
- 彦鸿(彦鸿, 彦鸿)
- 雅顺(雅顺, 雅顺, 雅顺)“优雅顺畅成功, 整齐排列, 写得很好, 恰当地服从”
- 奕杰(奕杰, 奕杰, 奕杰)“伟大的杰出英雄”
- 毅聆(毅聆, 毅聆)
- 奕敏(奕敏, 奕敏, 奕敏)“伟大的机智敏捷”
- 志超(志超, 志超)
- 志源(志源, 志源)
- 忠养(忠养, 忠养, 忠养)“养育忠诚和忠实; 致力于培养”
- 倬然(倬然, 倬然, 倬然)“显着, 卓越, 引人注目, 独特”
- 子轩(子轩)
- 梓轩(梓轩)
中性名字
[edit | edit source]以下是中国中性名字和性别中立名字的例子。
- 宝熙(宝熙, 宝熙, 宝熙)“明亮宝贵的阳光温暖; 这种宝藏是繁荣, 幸福, 和满足”
- 宝玉(宝玉, 宝玉, 宝玉)“珍贵而宝贵的玉”
- 炳晴(炳晴, 炳晴, 炳晴)“灿烂的清晰”
- 畅永(畅永, 畅永)“自由无忧无虑地永远”
- 潮汐(潮汐, 潮汐, 潮汐)“早晨和夜晚的潮汐”
- 春梦(春梦, 春梦)“春梦; 转瞬即逝的幻觉”
- 聪(聪, 聪, 聪, 聪)“聪明, 明智, 听觉和理解力好”
- 丹(丹)“朱砂; 鲜艳的朱红色”
- 泛(泛)“一般, 表面深, 平庸, 普通, 常见”
- 繁(繁)“众多, 多样, 多种多样, 复杂, 传播, 繁殖”
- 昉(昉, 昉)“黎明, 顿悟, 开始”
- 海夏(海夏, 海夏, 海夏, 海夏)“海边的夏天”
- 海英(海英, 海英, 海英)“海洋英雄; 海洋花”
- 和平(和平, 和平, 和平)“和平, 和平”
- 赫秀(赫秀, 赫秀, 赫秀, 赫秀)“宏伟显眼, 令人敬畏, 有才华的人”
- 佳宁(佳宁, 佳宁, 佳宁)“美好的宁静; 美丽而宁静”
- 晶灵(晶灵, 晶灵)“水晶, 石英, 闪耀”+“精神, 灵魂; 敏锐, 快速, 聪明; 有效”
- 金国(金国, 金国, 金国, 金国)“黄金国”
- 均吉(均吉, 均吉, 均吉, 均吉)“平等的好运; 均匀分布的吉祥; 所有吉兆无一例外”
- 霖畅(霖畅, 霖畅)“持续不断的雨倾泻而下, 无阻碍”
- 霖昌(霖畅, 霖畅)“持续不断的雨[使我们]繁荣昌盛”
- 霖善(霖善, 霖善)“持续不断的雨的良好美德”
- 栗暄(栗暄)“栗子”+“阳光; 温暖阳光; 蓬松柔软”
- 敏(敏, 敏)“机智, 敏捷, 灵活, 敏锐, 聪明”
- 明华(明华, 明华, 明华)“明亮, 清晰, 独特的辉煌; 正义之光和光明”
- 明瑶(明瑶, 明瑶)
- 平和(平和, 和平, 和平)“温和, 温和, 平静”
- 祺密(祺密, 祺密, 祺密, 祺密)“吉祥, 幸福, 和美好愿望的秘诀”
- (启明, 启明, 启明)
- (清宽, 清宽)
- (清籁, 清籁)
- (清语, 清语, 清语)
- (清源, 清源, 清源)
- (清溪, 清溪, 清溪)
- 诗庭(诗庭, 诗庭, 诗庭)“诗歌亭”
- 顺心(顺心, 顺心, 顺心)“令人满意, 令人满意, 令人愉快, 符合心意, 符合愿望”
- 彤语(彤语, 彤语)“猩红色语言”
- 文采(文采, 文采, 文采)“文学才华和优雅, 华丽丰富而鲜艳的色彩”
- 显瑛(显瑛, 显瑛, 显瑛, 显瑛, 显瑛)
- 晓辰(晓辰, 晓辰, 晓辰, 晓辰)“黎明的天体”
- 晓秋, 晓秋, 晓秋
- 晓奕, 晓奕, 晓奕
- 湘涵, 湘涵
- 贤源, 贤源
- 星礼(星礼, 星礼)“星星礼物; 星星的礼物; 星星的礼貌; 星星的风度”
- 欣倩(欣倩, 欣倩, 欣倩, 欣倩)“欣喜漂亮/英俊”
- 秀英(秀英, 秀英, 秀英, 秀英, 秀英)“聪明, 美丽, 有才华的英雄/花”
- 雪亮(雪亮, 雪亮, 雪亮, 雪亮, 雪亮)“像雪一样明亮”
- 映(映)
- 意容(意容)
- 意泽(意泽)
- 悦友
- 玉洁
- 昭颖
- 子平, 子平, 子平, 子平, 子平
- 子通, 子通, 子通, 子通, 子通
- 子熙, 子熙, 子熙, 子熙, 子熙
昵称
[edit | edit source]中国人的昵称通常来源于以下几种情况:名字的昵称、姓氏的昵称、外国人/西方名字的昵称、与个人特征和性格相关的词语、亲密朋友或亲属认为与个人气质相符的词语、他们喜欢的随机可爱或漂亮的词语、昵称、内部笑话,甚至头衔和工作职位。一般来说,昵称只在相互熟识的人(朋友、同事等)之间使用,或者由名人或公众人物的粉丝使用。陌生人和新交朋友通常不会立即开始使用昵称。以下是获得昵称最常见的公式
阿 + 名字中的一个词组
[edit | edit source]阿 是南方人在昵称、头衔或称呼的开头使用的前缀,表示熟悉或非正式。它不是个人名字的一部分。 最常见的做法是用名字的最后一个词组,但也可以使用中间的词组,这主要取决于名字拥有者的偏好。例如:
- 阿达 (Ada, Adat, Ah-dat) → 姓达的人,或名字中带有达的人
- 阿红 (Ahong, Ahung, Ah-hong, Aang, Ah-ang) → 姓红的人,或名字中带有红的人
- 阿金 (Ajin, Achin, Agam, Akam, Ah-gam, Ah-kam, Akim, Ah-kim) "goldie" → 姓金的人,或名字中带有金的人
- 阿蓝 (Alan, Alam, Ah-lam) "blue-y" → 名字中带有蓝的人
- 阿香 (Axiang, Ahsiang, Ah-hsiang, Aheung, Ah-heung) → 名字中带有香的人
- 阿祥 (Axiang, Ahsiang, Ah-hsiang, Acheung, Ah-cheung) → 名字中带有祥的人
- 阿燕 (Ayan, Ayin, Ah-yin) → 名字中带有燕的人
- 阿艳 (Ayan, Ayim, Ah-yim) → 名字中带有艳的人
- 阿彦 (Ayan, Ayin, Ah-yin) → 名字中带有彦的人
- 阿延 (Ayan, Ayin, Ah-yin) → 姓延的人,或名字中带有延的人
阿 + 姓氏
[edit | edit source]例如
- 阿达 (Ada, Adat, Ah-dat) → 姓达的人,或名字中带有达的人
- 阿红 (Ahong, Ahung, Ah-hong, Aang, Ah-ang) → 姓红的人,或名字中带有红的人
- 阿金 (Ajin, Achin, Agam, Akam, Ah-gam, Ah-kam, Akim, Ah-kim) "goldie" → 姓金的人,或名字中带有金的人
- 阿林 (Alin, Alam, Ah-lam, Alim, Ah-lim) "forresty" → 姓林的人,或名字中带有林的人
- 阿延 (Ayan, Ayin, Ah-yin) → 姓延的人,或名字中带有延的人
重复名字中的一个词组
[edit | edit source]重复声音通常被认为是对名字的可爱化,因此更常用于女孩的名字而不是男孩的名字。最常见的做法是用名字的最后一个词组,但也可以使用中间的词组,这主要取决于名字拥有者的偏好。例如
- 安安 (Anan, An'an, On-on) "safe and sound; secure; at ease" → 名字中带有安的人
- 凡凡 (Fanfan) "ordinary, mundane, of the mortal world, all, altogether" → 名字中带有凡的人
- 泛泛 (Fanfan) "very general, surface-deep, mediocre, ordinary, common" → 名字中带有泛的人
- 繁繁 (Fanfan) "very numerous, manifold, multitudinous, complex, to propagate, to multiply" → 名字中带有繁的人
- 芬芬 (Fenfen, Fanfan) "fragrance aroma" → 名字中带有芬的人
- 凤凤 (Fengfeng, Fongfong) "phoenix phoenix" → 名字中带有凤的人
- 河河 (Hehe, Hoho, Haha) "river river" → 名字中带有河的人
- 丽丽 (Lili) → 名字中带有丽的人
- 莉莉 (Lili) → 名字中带有莉的人
- 美美 (Meimei) "beautiful beauty" → 名字中带有美的人
- 米米 (Mimi, Maimai) "grain grain, or rice rice" → 名字中带有米的人,或者用于“mimi”的音值
- 润润 (Runrun, Yeun-yeun) "moist, damp, smooth and sleek, glossy" → 名字中带有润的人
- 婷婷 (Tingting) "slender and graceful woman" → 名字中带有婷的人
- 星星 (Xingxing, Hsing-hsing) "starry stars; many stars" → 名字中带有星的人
- 秀秀 (Xiuxiu) "excellent and talented" → 名字中带有秀的人
- 雅雅 (Yaya) "standard, proper, refined, elegant" → 名字中带有雅的人
- 燕燕 (Yanyan) "swallow swallow" (the bird of the hirundinidae genus) → 名字中带有燕的人
- 映映 (Yingying) "to shine, to reflect (light), to project (images)" → 名字中带有映的人
重复姓氏
[edit | edit source]用姓氏称呼人的主要习惯是在姓氏后面加上适当的亲属前缀或后缀。这使得重复姓氏或姓氏中的一个字(无论是否带有亲属词缀)的频率远低于重复名字。然而,这也有可能发生。例如
- 凤凤 (Fengfeng, Fongfong) "phoenix phoenix" → 姓凤的人
- 河河 (Hehe, Hoho, Haha) "river river" → 姓河的人
- 林林 (Linlin, Lam-lam, Limlim) "forest forest" → 姓林的人
- 米米 (Mimi, Maimai) "grain grain, or rice rice" → 姓米的人
- 秦秦 (Qinqin, Chin-chin, Ch'in-ch'in) → 姓秦的人
小 + 名字中的一个词组
[edit | edit source]带有小字的昵称用于称呼比说话者年轻或年龄相仿的人,或者比说话者矮但与说话者同一代的人,因为它的意思是“小,小,年轻”。这些昵称表示说话者和被称呼者之间非常熟悉,因此陌生人和远距离熟人不能使用它们。最常见的做法是用名字的最后一个词组,但也可以使用中间的词组,这主要取决于名字拥有者的偏好。 例如:
- 小菲
- 小丽
- 小美 (Xiaomei, Siu-mei, Sio-bi) "little beauty" → 比说话者年轻或年龄相仿的人,因为漂亮而受欢迎
- 小默
小 + 姓氏
[edit | edit source]小字的规则相同。例如
- 小黄 (Xiaohuang, Siu-wong) "little yellow" → 姓黄的人
- 小林 (Xiaolin, Siu-lam, Sio-lim) "little forest" → 姓林的人
- 小王 (Xiaowang, Siu-wong, Sio-ong) "little king" → 姓王的人
个人属性
[edit | edit source]例如
- 美男 (Meinan) "pretty boy; beautiful man" → 对被认为漂亮、英俊或有吸引力的男性个体开开玩笑的昵称,只被那些与这个人关系密切并很了解他们的人使用,否则可能会让人感觉侮辱
- 美女 (Meinü, Meinv) "pretty girl; beautiful woman" → 对被认为漂亮、美丽或有吸引力的女性个体的通用术语
- 猛男 (Mengnan) "hunk; handsome, robust, athletic guy" → 对一个英俊、健壮、运动员身材的男人的非正式称呼,有时是开玩笑的昵称
- 帅哥 (Shuaige, Seui-go, Seui-goh, Seoi-go) "handsome and clever brother" → 对说话者同一代的男性个体(通常与说话者没有血缘关系)的称呼,他们非常英俊
- 小美 (Xiaomei, Syu-mei, Sio-bi) "little beauty" → 比说话者年轻或年龄相仿的人,因为漂亮而受欢迎
基于与说话者之间的关系
[edit | edit source]例如
- 老板
- 爷爷
- 太太
- 叔叔
- 哥们
- 哥们儿
- 哥哥
- 小哥 (Xiaoge) "small older brother" → 家庭内部,用于比自己年龄接近的哥哥和堂兄弟。对于非家庭成员,这个亲属称呼用于说话者同一代的男性个体,年龄范围从比说话者略小到比说话者大得多。成年人还用它来称呼小男孩(尤其是那些有弟弟的男孩),使他们感觉自己很大、受人尊敬。
- 小弟
- 小姐姐 (Xiaojiejie) "small older sister" → 家庭内部,用于比自己年龄接近的姐姐和堂姐妹。对于非家庭成员,这个亲属称呼用于说话者同一代的女性个体,年龄范围从比说话者略小到比说话者大得多。成年人还用它来称呼小女孩(尤其是那些有妹妹的女孩),使她们感觉自己很大、受人尊敬。
- 小妹
- 姑娘
- 王 Wang, Wong, Ong, Vong
- 李 Li, Lee, Lie, Lei
- 张 Zhang, Chang, Cang, Jhang, Jeung, Cheung, Tio, Tiu, Tiau, Teo, Theo, Thio, Chong, Diong
- 刘 Liu, Liow, Liou, Lio, Lew, Lau, Law, Lao, Lieu
- 陈 Chen, Chan, Can, Tan, Chhun, Chun, Ding, Deng, Dang, Zen
- 杨 Yang, Young, Yeung, Yoeng, Joeng, Io, Yo, Yeo, Yeoh, Iu, Yu, Chhiu, Chhio, Yong, Yon, Yen, Hhian
- 黄 Huang, Hwang, Wong, Vong, Ng, Ui, Uy, Oey, Wi, Wee, Huan, Hhuaan, Uan, Wan
- 赵 Zhao, Chao, Chau, Chaw, Jhao, Jhaw, Jaw, Jiu, Chiu, Chyu, Ziu, Tio, Tiao, Chheu, Diau, Dieu, Zau
- 吴 Wu, U, Oo, Woo, Ng, Ngo, Go, Goh, Vu, Ngu, Ghou, Hu, Hhu
- 周 Zhou, Chou, Chow, Jhou, Jhow, Joe, Jau, Chau, Zau, Chiu, Ciu, Ziu, Chu, Ciu, Tseu
- 徐 Xu, Hsu, Hs'u, Hsyu, Shu, Shoo, Shoe, Shew, Shyu, Cheui, Ceoi, Tsui, Chi, Chee, Chhi, Ce, Xxi
- 孙 Sun, Soon, Syun, Sng, Sung, Song, Sen
- 马 Ma, Mah, Mak, Maa, Bhe, Be, Mo
- 朱 Zhu, Chu, Choo, Jyu, Cyu, Chiu, Zyu, Cu, Zu, Tsr
- 胡 Hu, Hoo, Who, Wu, Woo, U, O, Oh, Ou, Fu
- 郭 Guo, Kuo, Kwo, Kwok, Kuok, Gwo, Gwok, Gwoh, Guok, Koeh, Keh, Kok, Quock, Quoc, Gua, Gwa, Kua, Kwa
- 何 He, Ho, Hoh, Hok, O, Oh
- 林 Lin, Lynn, Lam, Lum, Lim, Liem, Ling, Lang
- 高 Gao, Kao, Ko, Gou, Gow, Kou, Kow, Gau, Gaw, Kau, Kaw, Go
- 罗 Luo, Lo, Loh, Low, Law
- 郑 Zheng, Cheng, Jheng, Zeng, Te, Ti, Tee, Chng, Cheang, Chiang, Chang, Thang, Tay, Teh
- 梁 Liang, Leung, Loeng, Leong, Leng, Liong, Niu, Nio, Neo
- 谢 Xie, Hsieh, Hsie, Sie, Sieh, Ze, Che, Tse, Sia, Chia, Cheah, Tshia
- 宋 Song, Sung, Sang, Soong
- 唐 Tang, Tong, Tng, Teng, Thong, T'ang
- 许 Xu, Hsu, Hsyu, Hs'u, Shu, Shyu, Su, Syu, Heoi, Hoi, Hui, Kho, Khoh, Koh, Ko, Hi, Hee, Hie, He
- 邓 Deng, Teng, Dang, Tang, Theng, Dng, Tng, Then, Ten
- 韩 Han, Hon
- 冯 Feng, Fung, Fong, Foong, Pang
- 草 Cao, Tsao, Cou, Chou, Cho, Tso, Chow, Chaw
- 安 An, Ann, On
- 卬 Ang, Yeung, Yoeng, Joeng
- 敖 Ao, Au, Aw, Aok, Ngou, Ngow
- 巴 Ba, Pa
- 仈 Ba, Pa
- 百 Bai, Pai, Bak, Pak
- 白 Bai, Pai, Bak, Pak
- 柏 Bai, Pai, Pak
- 班 Ban, Pan
- 包 Bao, Pao, Bau, Pau, Pow, Paw, Bow
- 暴 Bao, Pao, Bou, Pou, Bow
- 鲍 Bao, Pao, Bau, Pau, Pow, Paw, Bow
- 毕 Bi, Bee, Pi, Pee, Pie, Bat, Pat
- 邲 Bi, Bee, Pi, Pee, Pie, Bei, Bey, Pei, Pey
- 卞 Bian, Bien, Pien, Bin, Pin
- 秉 Bing, Ping
- 邴 Bing, Ping
- 薄 Bo, Po, Boh, Poh, Bok, Pok
- 步 Bu, Boo, Pu, Poo, Bou, Pou, Bow
- 卜 Bu, Boo, Pu, Poo, Bak, Pak
- 蔡 Cai, Tsai, Choi, Choy, Coi, Choa, Chwa, Chua, Cwa, Tswa, Tjwa, Tjai
- 柴 Chai
- 朝 Chao, Chiu, Chyu, Chew
- 巢 Chao, Chau, Chaw
- 晁 Chao, Chiu, Chyu, Chew
- 鼂 Chao, Chiu, Chyu, Chew
- 车 Che
- 成 Cheng, Sing
- 程 Cheng, Ching
- 承 Cheng, Sing
- 澄 Cheng, Ching
- 乘 Cheng, Sing
- 晟 Cheng, Sing
- 庱 Cheng
- 郕 Cheng, Sing
- 迟 Chi, Chih, Chee
- 池 Chi, Chih, Chee
- 蚩 Chi, Chih, Chee
- 崇 Chong, Chung, Jung, Sung
- 丑 Chou, Chow, Chau, Chaw
- 楚 Chu, Choo, Cho
- 储 Chu, Choo, Chiu, Chyu, Chew
- 禇 Chu, Choo, Chiu, Chyu, Chew
- 鄐 Chu, Choo, Chuk, Chook
- 钏 Chuan, Chwan, Cwan, Chyun, Chiun, Cyun
- 春 Chun, Choon, Cheun, Choen, Ceon
- 从 Cong, Tsong, Tsung, Chung, Cung
- 琮 Cong, Tsong, Tsung, Chung, Cung
- 爨 Cuan, Cwan, Tsuan, Tswan, Chyun, Chiun, Cyun
- 崔 Cui, Cwei, Cuei, Cuey, Tsuei, Tsuey, Tswei, Cheui, Ceoi
- 达 Da, Ta, Dat, Tat
- 笪 Da, Ta, Dat, Tat
- 戴 Dai, Tai
- 翟 Di, Dee, Ti, Tee, Dik, Tik
- 狄 Di, Dee, Ti, Tee, Dik, Tik
- 刁 Diao, Tiao, Tiau, Tiaw, Diu, Dyu, Tiu, Tyu
- 丁 Ding, Ting
- 东 Dong, Tong, Tung, Dung
- 冬 Dong, Tong, Tung, Dung
- 董 Dong, Tong, Tung, Dung
- 东方 Dongfang, Tongfang, Tungfang, Tungfong, Dungfang
- 窦 Dou, Dow, Dough, Tou, Tow, Dau, Daw, Tau, Taw
- 杜 Du, Tu, Doo, Too, Dou, Dow, Dough, Tou, Tow
- 都 Du, Tu, Doo, Too, Dou, Dow, Dough, Tou, Tow
- 段 Duan, Dwan, Tuan, Twan, Dyun, Diun, Tyun, Tiun
- 法 Fa, Fat
- 范 Fan
- 樊 Fan
- 方 Fang, Fong, Fung
- 房 Fang, Fong, Fung
- 坊 Fang, Fong, Fung
- 费 Fei, Fey, Fay, Faye, Fai
- 斐 Fei, Fey, Fay, Faye
- 封 Feng, Fung
- 凤 Feng, Fung
- 丰 Feng, Fung
- 酆 Feng, Fung
- 富 Fu, Foo, Fuk
- 付 Fu, Foo, Fuk
- 伏 Fu, Foo, Fuk
- 福 Fu, Foo, Fuk
- 符 Fu, Foo, Fuk
- 傅 Fu, Foo, Fuk
- 赅 Gai, Kai, Goi, Goy, Koi, Koy
- 甘 Gan, Kan, Kam, Gam, Gum
- 干 Gan, Kan, Kam, Gon, Kon, Gone
- 港 Gang, Kang, Gong, Kong, Kung
- 郜 Gao, Kao, Ko, Gou, Gow, Kou, Kow, Gau, Gaw, Kau, Kaw, Go
- 葛 Ge, Ke, Got, Kot
- 盖 Ge, Ke, Goi, Goy, Koi, Koy
- 戈 Ge, Ke, Gwo, Guo, Kwo, Kuo
- 鬲 Ge, Ke, Lik
- 根 Gen, Ken, Gan, Kan
- 亘 Gen, Ken, Gang, Kang
- 耿 Geng, Keng, Kng, Gang, Kang
- 宫 Gong, Kong, Kung, Gung
- 贡 Gong, Kong, Kung, Gung
- 公 Gong, Kong, Kung, Gung
- 弓 Gong, Kong, Kung, Gung
- 龚 Gong, Kong, Kung, Gung
- 工 Gong, Kong, Kung, Gung
- 功 Gong, Kong, Kung, Gung
- 缑 Gou, Kou, Kow, Gow, Go, Ko, Gau, Gaw, Kau, Kaw
- 苟 Gou, Kou, Kow, Gow, Go, Ko, Gau, Gaw, Kau, Kaw
- 勾 Gou, Kou, Kow, Gow, Go, Ko, Ngau, Ngaw
- 古 Gu, Goo, Ku, Koo
- 谷 Gu, Goo, Ku, Koo, Guk, Kuk, Cook, Kook, Gook
- 顾 Gu, Goo, Ku, Koo
- 辜 Gu, Goo, Ku, Koo
- 关 Guan, Gwan, Kuan, Kwan
- 管 Guan, Gwan, Kuan, Kwan, Gun, Kun, Koon, Goon
- 官 Guan, Gwan, Kuan, Kwan, Gun, Kun, Koon, Goon
- 观 Guan, Gwan, Kuan, Kwan, Gun, Kun, Koon, Goon
- 冠 Guan, Gwan, Kuan, Kwan, Gun, Kun, Koon, Goon
- 筦 Guan, Gwan, Kuan, Kwan, Gun, Kun, Koon, Goon
- 归 Gui, Gwei, Guei, Guey, Kwei, Kuei, Kuey, Gwai, Kwai, Kuai, Guai
- 桂 Gui, Gwei, Guei, Guey, Kwei, Kuei, Kuey, Gwai, Kwai, Kuai, Guai
- 妫 Gui, Gwei, Guei, Guey, Kwei, Kuei, Kuey, Gwai, Kwai, Kuai, Guai
- 炅 Gui, Gwei, Guei, Guey, Kwei, Kuei, Kuey, Gwai, Kwai, Kuai, Guai
- 邽 Gui, Gwei, Guei, Guey, Kwei, Kuei, Kuey, Gwai, Kwai, Kuai, Guai
- 炔 Gui, Gwei, Guei, Guey, Kwei, Kuei, Kuey, Kyut, Kiut, Cute
- 过 Guo, Kuo, Kwo, Kwok, Kuok, Gwo, Gwok, Gwoh, Guok, Quock, Quoc
- 国 Guo, Kuo, Kwo, Kwok, Kuok, Gwo, Gwok, Gwoh, Guok, Quock, Quoc
- 呙 Guo, Kuo, Kwo, Kwok, Kuok, Gwo, Gwok, Gwoh, Guok, Quock, Quoc, Gwa, Gua, Kwa, Kua
- 虢 Guo, Kuo, Kwo, Kwok, Kuok, Gwo, Gwok, Gwoh, Guok, Quock, Quoc, Gwik, Guik, Guick, Kwik, Kuik, Quick
- 海 Hai, High, Hi, Hoi, Hoy
- 翰 Han, Hon
- 寒 Han, Hon
- 含 Han, Ham
- 函 Han, Ham
- 航 Hang, Hung, Hong
- 杭 Hang, Hung, Hong
- 郝 Hao, Hau, How, Haw, Ho, Hou, Hoh, Hok, Kok
- 昊 Hao, Hau, How, Haw, Ho, Hou, Hoh, Hok
- 和 He, Hek, Wo, Woh, Ho
- 河 He, Hek, Hoh, Ho
- 贺 He, Hek, Hoh, Ho
- 赫 He, Hek, Hoh, Ho, Hak
- 佫 He, Hek, Hoh, Ho, Hok
- 恒 Heng, Hang, Hng
- 衡 Heng, Hang, Hng
- 后 Hou, Howe, Hoe, Hau, Haw, Hauh
- 侯 Hou, Howe, Hoe, Hau, Haw, Hauh
- 郈 Hou, Howe, Hoe, Hau, Haw, Hauh
- 胡 Hu, Hoo, Who
- 华 Hua, Hwa, Fa
- 寰 Huan, Hwan
- 惠 Hui, Hwei, Huei, Huey,
- 火 Huo, Hwo, Hwok, Hwoh, Huoh, Fo, Foh
- 霍 Huo, Hwo, Hwok, Hwoh, Huoh, Fo, Foh, Fok, Fock
- 皇 Huang, Hwang, Wong, Vong
- 姬 Ji, Jee, Chi, Chee
- 贾 Jia, Chia, Chya, Jya
- 简 Jian, Chien, Jien,
- 姜 Jiang, Chiang
- 焦 Jiao, Chiao
- 金 Jin, Chin, Cin, Kim
- 荆 Jing, Ching
- 樛 Jiu, Chiou, Chiow, Jiou, Jiow, Gau, Gaw, Gao, Kau, Kaw, Kao
- 鞠 Ju
- 涓 Juan, Chuan, Chwan, Jwan, Gyun, Kyun, Kyune, Kyoon, Kiun, Kune, Gyune, Giun, Gune
- 隽 Juan, Chuan, Chwan, Jwan, Syun, Siun, Syoon
- 解 Jue
- 凯 Kai, Hoi, Hoy
- 阚 Kan
- 康 Kang
- 柯 Kao, Kau, Kaw
- 柯 Ke, Keh
- 寇 Ku
- 蒯 Kuai
- 匡 Kuan
- 况 Kuang
- 葵 Kui
- 赖 Lai
- 蓝 Lan
- 郎 Lang
- 劳 Lao, Lau, Law
- 乐 Le, Lok, Lo
- 雷 Lei, Ley, Lay, Leigh
- 冷 Leng
- 廉 Lian
- 梁 Liang, Lyang
- 廖 Liao, Liau, Liaw
- 连 Lian, Lien
- 厉 Lie, Liek, Lyek, Lye
- 凌 Ling
- 龙 Liong, Lyong
- 柳 Liu, Liow, Liou, Lio, Lew, Lau, Law, Lao, Lieu
- 隆 Long, Lung
- 陆 Lu, Luh, Luk
- 栾 Luan
- 罗 Luo,Lwo,Lwok,Lwoh,Luoh,Luok,Lo,Loh,Lok,Loo,Lou,Low
- 麻 Ma,Mah,Mak,Maa
- 曼 Man,Mann
- 芒 Mang
- 毛 Mao,Mau,Maw
- 梅 Mei,May,Mey
- 门 Men,Mun
- 孟 Meng
- 米 Mi,Mie,Mee
- 苗 Miao,Miau,Miaw,Meow
- 民 Min,Minn,Meen,Mean
- 明 Ming
- 墨 Mo,Mok,Mou,Mow,Mok,Mock,Moch,Moo
- 莫 Mo,Mok,Mou,Mow,Mok,Mock,Moch,Moo
- 鄚 Mo,Mok,Mou,Mow,Mok,Mock,Moch,Moo
- 木 Mu,Muk,Moo,Mook,Moock,Mooch
- 牧 Mu,Muk,Moo,Mook,Moock,Mooch
- 穆 Mu,Muk,Moo,Mook,Moock,Mooch
- 那 Na,Nak,Nah
- 纳 Na,Nak,Nah,Nap
- 南 Nan,Nam
- 倪 Ni,Nee,Knee
- 聂 Nie,Nieh,Niek,Nek,Nye,Nyeh,Nyek,Neck
- 念 Nian,Nien
- 宁 Ning
- 牛 Niu,Niou,Niow,Nio,Neo
- 区 Ou,Ow,Keui,Keoi
- 欧 Ou,Ow,Au,Aw
- 殴 Ou,Ow,Au,Aw
- 欧阳 Ouyang,Auyeung,Auyong,Auyoung,Aujoeng,Oyang,Owyang,Owyoung,O’Young
- 帕 Pa,Pak,Pah
- 潘 Pan
- 庞 Pang
- 裴 Pei,Pey,Pay
- 彭 Peng,Pung,Png
- 皮 Pi,Pih,Pik,Pee,Pei,Pey,Pay,Peih
- 裨 Pi,Pih,Pik,Pee,Pei,Pey,Pay,Peih
- 邳 Pi,Pih,Pik,Pee,Bei,Bey,Bay,Beih,Pei,Pey,Pay,Peih
- 片 Pian,Pien
- 飘 Piao,Piau,Piaw,Peow
- 平 Ping
- 浦 Po
- 蒲 Pu,Poo,Pooh,Puh
- 齐 Qi,Chi,Chee,Ci,Ji
- 钱 Qian,Chien,Cien,Jien
- 乔 Qiao,Chiao,Ciao,Jiao
- 秦 Qin,Chin,Cin,Jin
- 邱 Qiu,Chiu,Chiou,Chiow,Ciu,Ciou,Ciow,Jiu,Jiou,Jiow
- 屈 Qu,Ch'u,Chu,Chyu,Cyu,Jyu,Ju,Cu
- 全 Quan,Ch'uan,Chuan,Chyuan,Cyuan,Jyuan,Juan,Cuan
- 阙 Que,Ch'ue,Chue,Chuek,Chyue,Chyuek,Cyue,Cyuek,Jyue,Jyuek,Jue,Juek,Cue,Cuek
- 冉 Ran
- 饶 Rao,Rau,Raw
- 任 Ren,Yam,Jin
- 荣 Rong
- 茹 Ru,Roo,Rue
- 阮 Ruan,Rwan
- 萨 Sa
- 桑 Sang
- 沙 Sha
- 山 Shan
- 尚 Shang
- 上官 Shangguan
- 邵 Shao,Shau
- 佘 She,Sheh,Shek
- 沈 Shen
- 盛 Sheng
- 石 Shi,Shih
- 寿 Shou,Show,Sho
- 舒 Shu,Shoo,Shoe
- 双 Shuang,Shwang,Suang,Swang
- 水 Shui,Shwei,Shuei,Shuey,Swei,Suei,Suey
- 司 Si,Sih,Sek,Seh,Se
- 司马 Sima,Sih-ma,Sek-ma,Seh-ma,Sema,Simah
- 司徒 Situ,Sih-tu,Sih-too,Sih-toe,Sek-tu,Sek-too,Sek-toe,Seh-tu,Seh-too,Seh-toe,Setu,Setoo,Setoe,Sitou,Sitouh,Sitow,See-tow
- 松 Song,Sung,Soong,Chung,Choong,Cung,Tsung
- 苏 Sou,Sow,Souw,So,Soo
- 苏 Su,Sue,Soo,Soe,Suk,Suh
- 隋 Sui,Swei,Suei,Suey,Swe,Sway
- 索 Suo,Swo,Suoh,Swoh,Suok,Swok,Sak,Sack
- 妁 Suo,Swo,Suoh,Swoh,Suok,Swok,Shuo,Jeuk,Cheuk,Zoek
- 台 Tai,Thai,Taih,Taik,Toy,Toi,Toih,Tye,Tie
- 邰 Tai,Thai,Taih,Taik,Toy,Toi,Toih,Tye,Tie
- 漦 Tai,Thai,Taih,Taik,Toy,Toi,Toih,Tye,Tie
- 谭 Tan,Tann
- 唐 Tang
- 陶 Tao,Tau,Taw
- 滕 Te,Tee,Tay
- 邓 Teng,Tng
- 田 Ti,Tee
- 田 Tian,Tien
- 条 Tiao,Tiau,Tiaw
- 铁 Tie,Tiek,Tieh
- 丁 Ting
- 童 Tong,Tung
- 豆 Tou,Tow
- 杜 Tu,Too,Toe,Tuh,Tuk
- 段 Tuan,Twan
- 万 Wan,One
- 魏 Wei,Wey,Way,Weigh
- 温 Wen,Wan,One
- 闻 Wen,Man
- 文 Wen,Man
- 翁 Weng,Wng,Yung,Yoong
- 瓮 Weng,Wng,Ung,Oong
- 武 Wu,Woo,U,Oo,Mou,Mow,Mouh
- 伍 Wu,Woo,U,Oo,Ng
- 巫 Wu,Woo,U,Oo,Mou,Mow,Mouh
- 乌 Wu,Woo,U,Oo
- 吾 Wu,Woo,U,Oo,Ng
- 仵 Wu,Woo,U,Oo,Ng
- 邬 Wu,Woo,U,Oo
- 毋 Wu,Woo,U,Oo,Mou,Mow,Mouh
- 兀 Wu,Woo,U,Oo,Ngat
- 习 Xi,Hsi,Shee,See,Jap,Chap,Cap
- 夏 Xia,Hsia,Ha
- 冼 Xian,Hsian,Hsien,Shien,Sin
- 咸 Xian,Hsian,Hsien,Shien,Ham
- 向 Xiang,Hsiang,Siang,Heung,Hoeng
- 相 Xiang,Hsiang,Siang,Seung,Soeng
- 项 Xiang,Hsiang,Siang,Hong
- 肖 Xiao,Hsiao,Siao,Chiu
- 萧 Xiao,Hsiao,Siao,Siu
- 谢 Xie,Hsie,Hsieh,Je,Che,Sia
- 解 Xie,Hsie,Hsieh,Gai,Kai
- 新 Xin,Hsin,Sin,San
- 辛 Xin,Hsin,Sin,San
- 兴 Xing,Hsing,Sing,Hing
- 幸 Xing,Hsing,Sing,Hang
- 邢 Xing,Hsing,Sing,Ying,Ing
- 熊 Xiong,Hsiong,Siong,Hung
- 敻 Xiong,Hsiong,Siong,Hing
- 修 Xiu,Hsiu,Hsiou,Hsiow,Siu,Sau
- 休 Xiu,Hsiu,Hsiou,Hsiow,Siu,Sau
- 盱 Xu,Hsu,Hs'u,Heui
- 胥 Xu,Hsu,Hs'u,Seui
- 鄦 Xu,Hsu,Hs'u,Heui
- 雪 Xue,Hsue,Hs'ue,Syut
- 薛 Xue,Hsue,Hs'ue,Sit
- 荀 Xun,Hsun,Hs'un,Seun,Soen
- 轧 Ya,Ja,Jat,Chat,Zat
- 衙 Ya,Ja,Nga,Ngah
- 严 Yan,Yen,Yim,Im
- 颜 Yan,Yen,Ngan
- 延 Yan,Yen,Yin,In
- 燕 Yan,Yen,Yin,In
- 杨 Yang,Yeung,Io,Yo,Yeo,Yeoh
- 扬 Yang,Yeung
- 羊 Yang,Yeung
- 仰 Yang,Yeung
- 姚 Yao,Yau,Yaw,Yiu
- 摇 Yao,Yau,Yaw,Yiu
- 瑶 Yao,Yau,Yaw,Yiu
- 尧 Yao,Yau,Yaw,Yiu
- 叶 Ye,Yeh,Yap,Ip,Yip
- 易 Yi,I,Ee,Yee
- 尹 Yin,In,Inn,Een
- 英 Ying,Ing,Eeng
- 勇 Yong,Yung,Yoong
- 袁 Yuan,Yuen,Jyen
- 岳 Yue,Yueh
- 余 Yu,Iu,Ioo,Yoo,Yuh,Ik
- 云 Yun,Yoon,Yune
- 詹 Zan,Tzan,Can,Tsan,Tjan
- 臧 Zang,Tzang,Cang,Tsang,Tjang
- 泽 Ze,Tze,Ce,Tse,Tje
- 曾 Zeng,Tzeng,Ceng,Tseng,Tjeng
- 曾 Zeng,Tzeng,Ceng,Tseng,Tjeng
- 曾 Zeng,Tzeng,Ceng,Tseng,Tjeng
- 湛 Zhan,Chan,Can,Jhan
- 张 Zhang,Chang,Cang,Jhang
- 赵 Zhao,Chao,Cao,Jhao,Jhaw,Jaw
- 郑 Zhen,Chen,Cen,Chn,Jhen
- 郑 Zheng,Cheng,Ceng,Chng,Jheng,Jhng
- 智 Zhi,Chih,Jhih
- 钟 Zhong,Chong,Chung,Jhong,Jhung
- 周 Zhou,Chou,Chow,Chouh,Jhou,Jhow,Joe
- 朱 Zhu,Chu,Choo,Jhu
- 庄 Zhuang,Chuang,Cuang,Jhuang
- 诸葛 Zhuge,Chu-ke,Chu-kek,Chu-keh,Jhuge
- 卓 Zhuo,Chuo,Chuok,Chuoh,Chwo,Chwok,Chwoh,Jhuo,Jhuok
- 资 Zi,Tzi,Tzu,Tz'u,Tzih,Tze,Tsih,Tse,Cih,Ce,Tjih,Tje
- 宗 Zong,Tzong,Tzung,Tsong,Tsung,Tjong,Tjung,Cong,Cung
- 邹 Zou,Tzou,Tzow,Tsou,Tsow,Tjou,Tjow,Cou
- 组 Zu,Tzu,Tsu,Tju,Cu,Jou,Joe,Jow,Chou,Chow,Cou,Cow
- 祖 Zu,Tzu,Tsu,Tju,Cu,Jou,Joe,Jow,Chou,Chow,Cou,Cow
- 坐 Zuo,Tzuo,Tzuok,Tzuoh,Tzwo,Tzwok,Tzwoh,Tjuo,Tjuok,Tjuoh,Tjwo,Tjwok,Tjwoh,Cuo,Cuok,Cuoh,Cwo,Cwok,Cwoh,Cho,Choh
- 左 Zuo,Tzuo,Tzuok,Tzuoh,Tzwo,Tzwok,Tzwoh,Tjuo,Tjuok,Tjuoh,Tjwo,Tjwok,Tjwoh,Cuo,Cuok,Cuoh,Cwo,Cwok,Cwoh,Jo,Joe,Joh
这些三部分姓氏由圭亚那华裔使用。
- Chee-A-Nam
- Chee-A-Tow
- Chee-Yee-Cheong
- Cho-Kin-Choy
- Cho-See-Nam
- Fung-A-Fat
- Fung-On
- Hoahing
- Hoalim
- Ho-A-Yun
- Lam-A-Sy
- Low-A-Chee
- Man-Son-Hing
- Phung Foo Pow
- Sue-A-Quan
- Tjon-A-Kien
- Tsoi-A-Sue
- Woon-Sam
这些名字是那些从中国移民到夏威夷或萨摩亚的人所特有的。“阿”在许多名字前面,来自中文尊敬的称呼。
- 阿 Ching
- 阿 Choi
- 阿 Chong
- 阿 Fat
- 阿 Fong
- 阿 Him
- 阿 Kam
- 阿 King
- 阿 Kiong
- 阿 Liki
- 阿 Loe
- 阿 Mau
- 阿nee
- 阿 Quin
- 阿 Sam
- 阿hsing
- 阿 Wong
- 阿 You
- Hew Len
- Ho Ching
- Po Ching